A Risco Editora tem o prazer de anunciar a publicação de Do coração, (Srdcovka/Heartcore), aclamada obra autobiográfica da quadrinista tcheca Štěpánka Jislová. A edição brasileira conta com tradução de Sergio Oliveira e letreiramento de Marcela Fehrenbach.
Publicado originalmente em 2023 pela editora Paseka, Do Coração é um quadrinho que acompanha a trajetória da autora desde a infância até a vida adulta, explorando de forma íntima e honesta temas como relacionamentos, ciclos afetivos tóxicos, violência sexual e os impactos de traumas na formação pessoal. Combinando delicadeza e contundência, a obra foi recebida como um marco do quadrinho contemporâneo na República Tcheca e já atravessa fronteiras com traduções e edições internacionais.
Além da edição brasileira, o livro já foi publicado na França pela Dargaud, nos Estados Unidos pela Graphic Mundi, e terá lançamentos ainda este ano na Hungria e na Itália, viabilizados pelo mesmo fomento do Ministério da Cultura da República Tcheca que apoiou a publicação em português.
A importância da obra foi reconhecida pela crítica e pelo mercado editorial. Do Coração conquistou os Prêmios Muriel — a mais prestigiada distinção dos quadrinhos na República Tcheca — nas categorias de Melhor Livro em Quadrinhos e Melhor Roteiro, além do Grande Prêmio da Academia Tcheca de Quadrinhos.
Do coração chega para consolidar no Brasil o prestígio internacional da autora e reafirmar o compromisso da Risco em trazer ao público obras marcantes da cena contemporânea e clássicos que desafiam e emocionam leitores.
Esta é uma história de amor — e de separação.
Em Do coração, a quadrinista tcheca Štěpánka Jislová abre sua vida ao leitor para narrar, em primeira pessoa, uma trajetória marcada por paixões, desilusões, encontros e perdas. Da infância em meio às descobertas sobre identidade e gênero, passando pela adolescência em busca de aceitação, até a vida adulta atravessada por relacionamentos tóxicos, abusos e tentativas de recomeço, a autora constrói um relato cru e profundamente honesto sobre como repetimos padrões e carregamos cicatrizes.
Combinando humor, franqueza e sensibilidade, Jislová transforma experiências íntimas em uma narrativa universal sobre afeto, desejo e vulnerabilidade. Mais do que uma autobiografia, Do coração é um mergulho na formação de uma mulher em meio às pressões sociais, às violências silenciadas e à busca por autonomia emocional.
Ao expor suas dores e contradições, a autora revela como o amor pode ser tanto salvação quanto prisão — e como aprender a se enxergar sem máscaras é talvez a maior história de amor que podemos viver.
Do Coração terá 240 páginas em capa dura, miolo colorido, formato 17x24 cm, e um belíssimo marcador de páginas exclusivo — de R$ 100 por apenas R$ 65 na campanha, com 35% de desconto!
CLIQUE AQUI E CONFIRA A PRÉVIA DO QUADRINHO!
Além de Do Coração, é possível adquirir outras publicações do catálogo da Risco Editora. Todas as recompensas acompanham um cupom de 20% OFF para o site riscoeditora.com, válido até 30/11/25 (exceto para pré-lançamentos e produtos limitados/exclusivos; não cumulativo com outras promoções).
ATENÇÃO! Apoiadores de São Paulo podem retirar os quadrinhos nas lojas parceiras COMIC BOOM!, MONSTRA, MUNDOS INFINITOS ou UGRA e economizar no frete. O mesmo vale para apoiadores de Niterói, que desejem retirar suas recompensas na Livraria BLOCO em Icaraí.
Štěpánka Jislová (1992) é uma premiada quadrinista e ilustradora tcheca, baseada em Praga. Formada em design e artes visuais, é cofundadora do Laydeez do Comics na República Tcheca, organização internacional dedicada à promoção de mulheres autoras de quadrinhos e suas obras.
Em 2021, colaborou com a escritora Tereza Čechová no romance gráfico Bez vlasů (Bald), vencedor do Prêmio Muriel de Melhor Quadrinho do Ano e posteriormente publicado em inglês pela Graphic Mundi.
Com uma produção marcada pela honestidade emocional e pela força narrativa, Jislová se firmou como uma das autoras mais expressivas e influentes do quadrinho europeu contemporâneo, explorando com sensibilidade temas como identidade, afeto e reconstrução pessoal.
A Risco Editora é uma casa editorial independente dedicada a publicar histórias em quadrinhos que fogem do circuito tradicional, com foco em obras autorais, sensíveis e impactantes. Nosso compromisso é dar voz a narrativas que exploram temas profundos e universais, muitas vezes negligenciados pelo mercado mainstream.
Os editores Marcus e Gabriel ao lado de Paul Kirchner, ao centro, durante a CCXP23.
Ao longo de nossa trajetória, já publicamos autoras jovens e contemporâneas como Lucie Bryon e Elsa Charretier, reforçando nosso interesse em trazer ao público brasileiro perspectivas originais e relevantes do quadrinho internacional.
Com a publicação de Do Coração, da quadrinista tcheca Štěpánka Jislová, reafirmamos nossa missão de promover obras que abordam questões como relacionamentos, traumas e recomeços, oferecendo histórias que conectam leitores e leitoras com experiências humanas autênticas.
Apoiando este projeto, você contribui para a construção de um mercado editorial mais plural, representativo e atento à diversidade de vozes na cena do quadrinho contemporâneo.
