Uma obra sensível sobre a jornada de um cavalo
Beleza Negra é daquelas leituras mágicas que ensina sobre o bem-estar animal, a bondade e o respeito, ao mesmo tempo em que o cavalo, nosso protagonista e narrador, descobre que nem todos os humanos são bons. A cada dono, Beleza Negra encontra o amor e a crueldade, a pobreza e a abundância, novos amigos e novas histórias. Será que este doce cavalo encontrará uma família amorosa para passar o restante de seus dias?
Esta história é um best-seller internacional com mais de 5 milhões de cópias vendidas pelo mundo, e deu origem a diversas adaptações, incluindo o filme Beleza Negra, disponível no catálogo da Disney+. A versão publicada será a integral, sem adaptação para o público infantil.
Anna Sewell, autora de Beleza Negra (1877), ficou inválida para toda a vida após uma queda que lesionou seus dois tornozelos. Ela precisava do auxílio de um cavalo para se locomover pela região, e isso fez com que ela desenvolvesse uma maior simpatia para com os animais. Anna escreveu Beleza Negra para traduzir os seus sentimentos e contar a história deste cavalo. É do seu ponto de vista que se percebe o sofrimento da adaptação a um freio, de carregar um fardo pesado por uma subida íngreme ou de passar muitas horas ao frio. Infelizmente, Anna faleceu em 1878, poucos meses após a publicação do livro, mas viveu para vê-lo fazendo sucesso com adultos e jovens nas livrarias.
Projeto gráfico pode ser alterado.
- Apoiar uma campanha é muito simples e seguro!
- Escolha a recompensa de sua preferência
- Clique em apoiar e siga os passos do Catarse (cadastro, endereço de entrega e pagamento)
- Você já está participando e só precisa aguardar a recompensa chegar em sua casa na data prevista!
- Caso o projeto não atinja a meta, todos os apoiadores recebem 100% do valor de volta.
Tradutora: Camila Fernandes é escritora, tradutora, preparadora e revisora de textos. De vez em quando, ilustradora. Para a Wish, traduziu A lenda do cavaleiro sem cabeça e outros contos, de Washington Irving, e participou da tradução de Os melhores contos de fadas nórdicos, Os melhores contos de fadas celtas e O resgate do cacique vermelho, além de preparar e revisar traduções de outras profissionais. Como autora, ganhou o Concurso Hydra de Literatura Fantástica Brasileira com os contos A outra margem do rio (2014) e A melhor das três (2017). Foi finalista do Prêmio Argos em 2018 e 2019. Adora animais e gostaria que todos pudessem viver livres de crueldade.
Prefaciadora: Giovanna Chinellato é tradutora e doutoranda pela Universidade de São Paulo, onde pesquisa ecocrítica, literatura infantil e natureza. Desde pequena, estuda também comportamento animal e horsemanship por uma melhor comunicação com os cavalos. Seu mundo gira em torno de bichos resgatados, livros que não cabem mais nas estantes e uma filha e um marido que têm muita paciência com pelo de gato nas roupas.
