Muito antes de Drácula, a noite já tinha dona.
Entre as obras mais inquietantes da literatura gótica do século XIX, Carmilla ocupa um lugar singular. Publicada em 1872 por Sheridan Le Fanu, a novela antecede muitos dos grandes mitos vampíricos que se tornariam populares décadas depois, apresentando uma história envolta em mistério, desejo e atmosfera sombria. Ambientada em um castelo isolado e narrada sob o olhar atento de Laura, a trama conduz o leitor por encontros silenciosos, presenças inexplicáveis e uma relação que desafia as convenções de sua época. Mais do que um conto de terror, Carmilla permanece como um clássico que atravessa gerações, revelando a força duradoura do gótico e o fascínio eterno das criaturas da noite.
Mesmo com a existência de diversas edições de Carmilla no mercado, este projeto parte da compreensão de que os clássicos precisam ser constantemente revisitados, reinterpretados e recontextualizados para permanecerem vivos no imaginário cultural. Cada nova edição carrega o potencial de revelar camadas diferentes da obra, dialogando com seu tempo, seu público e suas inquietações.
Carmilla: A Edição Proibida, assume esse papel ao propor uma leitura que mantém o espírito gótico ativo e relevante, resgatando a atmosfera sombria, o simbolismo vampírico e a força estética do romance como elementos centrais da experiência de leitura, reforçando a importância de preservar e atualizar o gótico como linguagem literária, sensível às transformações culturais sem perder sua essência.
Sheridan Le Fanu é um dos grandes nomes do terror da Era Vitoriana. Nascido em Dublin, na Irlanda, em 1814, tornou-se conhecido por seus contos góticos e romances de mistério, que ajudaram a consolidar o clima sombrio e psicológico característico da literatura de horror do século XIX.
A tradução desta edição é de Luiz Tassini, mineiro de Belo Horizonte, vive atualmente entre o cinza e a garoa de São Paulo. Apaixonado por horror, suspense, ficção científica e fantasia, já transitou por diferentes formas de escrita, de poemas a crônicas, e foi colunista em blogs literários. Hoje se dedica principalmente aos contos. Participou de diversas antologias publicadas por diferentes editoras, entre elas Debaixo da Pele e Esconda-se (Medusa Editorial). Também atua como revisor e preparador de textos. Pai de dois meninos, uma gata e uma cachorra, divide o tempo entre a literatura, a família e a veterinária — profissão que exerce nas horas vagas.
Graziela Gomes é produtora editorial e curadora literária com experiência na coordenação de mais de 40 obras publicadas, entre romances, antologias e livros de espiritualidade, terror, fantasia e poesia. Atua desde 2020 em projetos independentes e editoriais, passando por casas como Medusa Editorial, Agô Editorial, Darkbooks, Onze Editorial e entre outras. Seu trabalho abrange desde a avaliação de originais até a finalização gráfica, com foco em qualidade narrativa, identidade autoral e profissionalismo editorial.
Nathalia Ramos é capista, diagramadora e designer gráfica, com foco em obras de ficção, fantasia e terror. Atua na criação de capas, ilustrações e materiais promocionais com identidade visual marcante, integrando processos editoriais e estratégias de divulgação. Também trabalha como social media e analista de tráfego pago, colaborando com editoras independentes e autores nacionais.
Alexandre Laou é ilustrador freelancer, formado em Artes Visuais e baseado em São Paulo. Especializado em arte tradicional, atua na criação de personagens, capas e ilustrações para livros. Seu trabalho é fortemente influenciado pelo barroco italiano, explorando hachuras, contrastes intensos entre luz e sombra e cores marcantes para construir atmosferas teatrais e dramáticas. Com preferência pelo estilo realista, incorpora também detalhes e acabamentos em meio digital. Realizou ilustrações para o livro Inocência Ceifada: A Porta que nos Seduz a Entrar e a capa do volume 2 da HQ As Aventuras do Grande Xaram e Seu Amigo Frodo.
O prefácio desta edição é assinado por Francisco Pizzette Nunes, doutor em Direito, Política e Sociedade pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Advogado, atua como professor e coordenador do curso de Direito das Faculdades ESUCRI, em Criciúma/SC. Desenvolve pesquisas na área de Direito e Complexidade, dedicando-se à análise do impacto da cultura e da sociedade contemporânea nas relações jurídicas. No campo literário, escreve sob a alcunha Xico Capivara, voltando-se à produção de narrativas de fantasia, ficção e horror. É também criador e produtor do canal “Contos do Capivara”, no YouTube, espaço dedicado à divulgação de autores da literatura independente nacional por meio de adaptações audiovisuais de seus contos.
Esta é Carmilla: A Edição Proibida, é uma edição ampliada que convida o leitor a revisitar o clássico de Sheridan Le Fanu por novos ângulos. Além da tradução cuidadosa do texto original, esta versão reúne materiais complementares, comentários e reflexões que ajudam a iluminar os temas, símbolos e inquietações presentes na obra. Trata-se de uma edição que busca aprofundar a experiência de leitura e mostrar por que Carmilla permanece, até hoje, uma das histórias mais perturbadoras e fascinantes da literatura fantástica.
- Início da campanha: 08/03
- Encerramento da campanha: 08/06
- Produção do livro: Julho
- Produção dos brindes e embalagem: Agosto
- Envio aos apoiadores: Setembro
Para expandir o universo desta edição, convidamos dez autores contemporâneos a participar de uma antologia especial de contos inspirados em Carmilla.
- Eugenio Santomauro
- G.R. Gomez
- Gisella Biacchi
- Janaína Vieira
- Michelle SN
- Morpho
- Marcelo Laserra
- Ricardo Trevisan
- Lucas Vitoriano
- Luiz Tassini
