“Nosso pecado é firme, a contrição subtil;
Vendemos a bom preço as nossas confissões,
E vamos pela lama a chafurdar canções,
Julgando lavar toda a mancha em choro vil.”
(“Ao Leitor”, de Charles Baudelaire, em tradução de Renato Suttana)
Introdução: Thassio Capranera, arauto da sombria decadência
A Raphus Press, em seus quase oito anos de existência, sempre trouxe aos seus leitores uma literatura que poderia ser chamada de a fina flor da heresia e da decadência, materializadas em prosa ou em versos, em traduções ou originais de autores e autoras brasileiros, de literatos já falecidos ou ainda jovens e produtivos. Foi nessa busca obsessiva e sempre persistente pela estranheza e pela heresia que topamos com Thassio Rodriguez Capranera, jovem autor paulista que já chamava a atenção de Camilo Prado (editor da lendária editora Nephelibata) e de Justin Isis, uma das mentes que articulou o surgimento do assim chamado neodecadentismo como um tipo de vanguarda estética atual. De fato, já publicamos de Thassio diversas de suas obras, sendo os livros As Ruínas Futuras e O Palacete das Romãs dois notáveis exemplos do imaginário fervilhante desse autor e de suas tramas repletas de ironia e ferocidade decadente. Com o tempo, Thassio tornou-se um autor ainda mais versátil, com material muito variado tanto em termos de tom, quanto de gênero ou formato (incluindo poesia, registro de sonhos, peças de teatro, narrativas distópicas, entre outros).
Para celebrar esse talentoso autor brasileiro — conhecido agitador dos antros mais sombrios de nosso “meio literário” — é que lançamos a campanha Abismos Crepusculares, que terá quatro livros de nosso enfant terrible neodecadente: dois relançamentos em novo formato (As Ruínas Futuras e O Palacete das Romãs) e dois livros inéditos (A Forja Carnal e Outras Quimeras e Cartografias Mandibulares). Além desses lançamentos e relançamentos, traremos aos apoiadores dois outros autores de feroz originalidade em obras únicas: As Quietudes da Terra/The Quiets of Earth, de Fabio Waki, e Três Cores de um Sonho, de Tatiana D’Angieri.
Sobre as recompensas: os abismos crepusculares
Tanto as reedições quanto os dois volumes inéditos das obras de Thassio estarão em um novo formato, de 12 x 20 cm — dimensões que tornam os livros dessa série muito mais práticos de manusear. As reedições de As Ruínas Futuras e O Palacete das Romãs trarão os posfácios originais, escritos por Alcebiades Diniz Miguel e Oscar Nestarez, respectivamente. Quanto aos volumes A Forja Carnal e Outras Quimeras e Cartografias Mandibulares, o primeiro deles apresenta alguns contos coligidos pelo autor, próximos em atmosfera e tema de O Palacete das Romãs. Já Cartografias Mandibulares traz narrativas de malfadados exploradores, sofrendo os padecimentos advindos de sua curiosidade e das paisagens malditas que decidem explorar. Aliás, nesse último volume, teremos um conto extraordinário de Thassio: “As Flores de Palenque”, publicado originalmente como plaquete exclusiva dos assinantes RES FICTA alguns anos atrás. Abaixo, as capas de cada um desses livros.
Além dos livros, nossa campanha oferecerá aos apoiadores um item comemorativo para esse amplo lançamento das narrativas de Thassio, uma recompensa especial: trata-se da reprodução (feita artesanalmente, em impressora 3D) da máscara de Quetzalcóatl (a serpente emplumada, divindade das culturas mesoamericanas), produzida a partir de uma fotografia realizada no Museu Britânico em 2011 (utilizada como capa para a edição RES FICTA do conto “As Flores de Palenque”). Trata-se de um verdadeiro amuleto, exclusivo e único, que estará disponível aos apoiadores do projeto em certas categorias.
Como complemento para tais recompensas, os apoiadores poderão adquirir duas obras exclusivas de jovens autores, igualmente obcecados pelos elementos mais ferozes da decadência, do expressionismo e da vanguarda: Fábio Waki e Tatiana D’Angieri. No caso do primeiro, teremos a narrativa — em um volume em capa dura, bilíngue português e inglês — As Quietudes da Terra/The Quiets of Earth, conto inédito em português (originalmente, foi publicado em uma coletânea em inglês da Raphus Press de 2021, Ghost Trains) em que obsessões possuem o traçado cíclico dos trilhos de trem. Já a concertina Três Cores de um Sonho apresenta um excelente exemplo — breve, mas intenso — da elegíaca e expressionista poesia em prosa de Tatiana. Essas duas recompensas adicionais terão tiragem limitada e estarão disponíveis, com preços promocionais, em certas categorias de apoio.
Etapa atual de produção das recompensas
No momento, todas as recompensas estão em diferentes estágios de produção: os livros de Thassio passam por nova diagramação; o conto de Fábio está em processo de tradução; e a concertina de Tatiana já será encaminhada para a gráfica. Esperamos, dessa forma, ter todo esse material pronto para o envio no prazo estipulado para a campanha.
Sobre os autores
Nascido sob o signo de Áries, Thassio Rodrìguez Capranera (autor) é tradutor, editor, designer de jogos de RPG e autor. Traduziu autores da língua inglesa, francesa e espanhola para as editoras Diário Macabro, Sebo Clepsidra, Carcosa e Raphus Press. Como editor e designer de jogos, trabalha ao lado do designer e autor Pedro Andrade no DM RPG, além de projetos pessoais. Sua principal vocação, no entanto, além de buscar na diversidade de hobbies e trabalhos a insígnia de uma vida surrealista e caleidoscópica, é escrever: publicou inúmeros contos em coletâneas, publicou seu primeiro livro de contos As Ruínas Futuras (Raphus Press 2020), e agora lança a primeira novela de sua coleção de novelas decadentistas Crimes de São Paulo. Há muito que também trabalha como dramaturgo, apesar de suas peças (essencialmente shakespeareanas) nunca terem visto a luz do dia, tampouco do palco. Além do trabalho aqui apresentado, trabalha em dezenas de outros projetos literários em diferentes estágios de composição.
Fábio Waki é Bacharel em Estudos Literários e Mestre em Linguística - Estudos Clássicos pela Universidade Estadual de Campinas e Doutor em Materialidades da Literatura pela Universidade de Coimbra. É atualmente Pesquisador de Pós-Doutorado FAPESP na Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats no Departamento de Letras Modernas - Inglês da Universidade de São Paulo. Foi Pesquisador Visitante nos Departamentos de Inglês da King’s College London, da Universidade de Estocolmo e da Universidade da Califórnia em Los Angeles. No momento se dedica à influência da cultura clássica sobre Oscar Wilde e o Esteticismo Britânico e às concepções de crítica que ele elaborou no contexto dessa corrente.
Tatiana D’Angieri é psicóloga e psicanalista. Escreve poemas, romances e contos desde sempre. Publicou Luz Selvagem (Assírio & Alvim) e O Grito do Fundo das Pedras (Raphus Press) ambos em 2025.
Sobre a editora
Nos últimos anos, a Raphus Press dedicou-se a lançar obras únicas tanto em termos de forma quanto de conteúdo. São edições breves, cuja extinção, por assim dizer, é rápida – ou seja, logo ficam fora de catálogo e como não costumamos fazer reimpressões, deixam seus vestígios no mundo real e virtual. Por isso nossos livros são únicos, artesanais, com elementos formais diferenciados que buscam tornar a experiência de leitura única. Já no quesito conteúdo, nosso foco sempre foi um certo tipo de ficção fantástica experimental, brutal e feroz que ganhou diversas denominações – neodecadentismo, Ficção Hiperimaginativa (FHi), etc. Por conta da natureza do material em si e das editoras obscuras aos quais esse tipo de criação está vinculado, seus autores, advindos das mais diversas e remotas paragens (incluindo Israel, Groelândia, Dinamarca...) optaram por utilizar o inglês como língua franca em seus manuscritos.
A Raphus publicou seus livros exclusivamente em inglês por algum tempo, mas chegou o momento de trazer para o leitor brasileiro toda a riqueza dessas novas tendências do fantástico, da ficção terrorífica e da literatura especulativa em português! Nesse sentido, e dando continuidade ao projeto que iniciamos com a campanha bem-sucedida de O Baluarte Tomado, narrativa visionária de Damian Murphy, seguida pela campanha para lançamento das inovadoras visões poéticas e narrativas em Cartes de Visite,de Mark Valentine e Dádiva, de D P. Watt, depois a prosa tensa de Justin Isis em A Neve e a poesia solar de Jonathan Wood em Dias de Sol. Já em 2020 tivemos a narrativa de uma outra Europa escrita por Mark Valentine e John Howard, Restos de Sombra, além da ficção especulativa extremamente densa de Brian Evenson com Mater. Um de nossos últimos projetos: a poesia de horror cósmico, através de seu expoente atual mais importante, Wade German, com seu Incantations/Sortilégios.
