Uma nova série limitada de joias do horror com edição em brochura, muitos inéditos em português, direto da coleção Paperbacks From Hell, da Valancourt.
O Ninho do Terror, de Gregory A. Douglas, pseudônimo de Eli Cantor, é um banho de sangue desde as primeiras páginas e os personagens são despedaçados sem cerimônia. Uma viagem alucinante para uma das regiões mais bucólicas dos Estados Unidos. Um lugar propício para a reprodução de criaturas nojentas, que são capazes de tudo para proteger a sua existência e matar sua fome insaciável.
Se você tem pavor de baratas, fique longe. Ou não.
Quando a Escuridão nos Ama, de Elizabeth Engstrom, não é apenas um livro – é um convite para se perder em dois mundos de terror tão distintos quanto devastadores. A primeira novela, que dá nome ao livro, nos apresenta Sally Ann, uma jovem que vive um pesadelo tão cruel quanto a própria realidade. Após se perder em um sistema de cavernas, grávida e isolada, Sally descobre que o verdadeiro horror não está em criaturas bestiais, mas no que a escuridão esconde dentro de nós. O que acontece com a mente e o corpo quando não há mais saída? Quando a única companhia são seus próprios pensamentos, distorcidos e ampliados pelo silêncio?
Já em A Beleza é..., Engstrom nos arrasta para uma tragédia psicológica ainda mais perturbadora. Martha, uma mulher nascida sem nariz e com deficiência intelectual, vive à margem de uma sociedade que a considera um monstro. Mas, à medida que sua história se desenrola, a pergunta que surge é: quem, de fato, é o verdadeiro monstro? O que nos separa do grotesco? Essa novela toca no horror do abandono, da rejeição e da incapacidade de amar e ser amado. Não espere respostas fáceis – este é o tipo de história que vai te fazer questionar sua própria humanidade.
Os novos textos introdutórios de Grady Hendrix (Paperbacks From Hell) e Will Errickson (Too Much Horror Fiction) serão mantidos na edição da Tai.
A coleção terá o formato brochura, capa cartão com orelhas, 14 x 21 cm, laminação fosca e papel especial, que proporciona maior conforto na hora da leitura. Mesmo assim, será mantido o aspecto vintage, com as capas originais, para a experiência de imersão estar mantida.
Não poderíamos deixar de fora desta campanha aquelas recompensas que vocês tanto adoram. Marca-Páginas, um Cartão Postal e uma Ecobag exclusiva, além de uma Camiseta tenebrosa.
ATENÇÃO!
Últimas unidades de camisetas e ecobags disponíveis. Aproveite para garantir a sua.
TRADUÇÃO E PREPARAÇÃO:
Verena Cavalcante é autora, revisora de textos e tradutora (ING/PT/ES). Bacharelada e licenciada em Letras (Português/Inglês e suas Literaturas) pela PUC Campinas, trabalha no mercado editorial há mais de dez anos. Atualmente, atua como profissional freelancer, prestando serviços para editoras e autores independentes.
Já revisou para editoras como Grupo Átomo e Alínea, Editora Bestiário, Editora Patuá, Editora Penalux, Editora Rua do Sabão, DBA Editora e Darkside Books; e traduziu livros para Grupo Átomo e Alínea, Editora Astral Cultural e Darkside Books.
É autora de gênero e considerada uma das maiores expoentes do horror brasileiro. Escreveu “Larva” (Editora Oito e Meio, 2015), “O Berro do Bode” (Editora Penalux, 2018), “Inventário de Predadores Domésticos”(Darkside Books, 2021), e participou de diversas antologias e revistas literárias.
Jana Bianchi é escritora, editora e tradutora de livros, HQs e jogos de tabuleiro. Em português, além de Lobo de rua (Dame Blanche, 2016), publicou diversos contos em revistas e coletâneas como Trasgo, Dragão Brasil e Suprassuma.
Em inglês, tem histórias publicadas ou no prelo nas revistas Uncanny, Fantasy & Science Fiction, Clarkesworld, Fireside e Strange Horizons, entre outras. É aluna da turma de 2021 do workshop de escrita Clarion West e vencedora do prêmio BSFA de melhor conto traduzido de 2023.
Junto com Diogo Ramos, é idealizadora e coordenadora do Fantástico Guia, projeto com propósitos educacionais focado nos mercados literários brasileiro e anglófono. Jana vive teleportando entre o interior de São Paulo e o Rio de Janeiro, onde vive com humanos, cachorros e suas várias tatuagens animadas.
REVISÃO:
Jade Baèz, graduada em Letras e tradutora e revisora nos pares Português - Inglês - Espanhol. Trabalha com traduções e revisões corporativas, literárias, acadêmicas e audiovisuais. Expandiu seus conhecimentos através dos cursos Tradução e Interpretação em Perspectiva (Associação Brasileira de Linguística) e Revisão Textual em Língua Portuguesa (Universidade Federal do Rio Grande do Sul).
PROJETO EDITORIAL:
Taína Lauck é jornalista, publicitária, editora, produtora audiovisual, roteirista. Jornalista formada na Unisinos, atuou como produtora na TV Unisinos, Band-RS e Canal Futura. Como empreendedora, fundou a Tai Comunicação em 2013, empresa que, em 2017, tornou-se a Tai Creative Marketing e Entretenimento, mesclando a produção de conteúdo com o marketing. Em 2019 decidiu, junto com seu parceiro, que era hora de trabalhar com o que mais ama: livros. Entrou no mercado editorial nacional com publicações italianas, argentinas e brasileiras, através do seu selo Tai Editora. Agora assumiu a nova missão de aterrorizar você com literatura de terror.
POSFÁCIO:
Ramiro Giroldo é professor da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Atua na graduação e na pós-graduação e ministra disciplinas ligadas à literatura, ao roteiro audiovisual e à escrita criativa. Mestre em Estudos de Linguagens pela mesma instituição e doutor em Literatura pela Universidade de São Paulo (USP), dedica-se a investigar a ficção de gênero e as representações artísticas da violência e do horror.
Também atua como diretor, produtor e roteirista junto à Astaroth, produtora independente de filmes de horror responsável por diversos curta-metragens e pelos longas Astaroth (2020), Domina Nocturna (2021), Helldose (2023) e As Mortes de Hera (em pós-produção). Autor de diversos ensaios publicados em revistas acadêmicas, publicou os livros de não-ficção Ditadura do Prazer: sobre ficção científica e utopia (2013), André Carneiro nos Quânticos da Incerteza: o Centenário (2022) e os romances Red Hookers (2020) e As Filhas do Além (2021).
