META ESTENDIDA (150%)
Especial DE VOLTA PARA CASA
Takumi Tsutsui e Takumi Hashimoto, intérpretes de Jiraiya e Manabu, retornam às locações clássicas de Jiraiya após 36 anos.
O especial foi gravado em outubro de 2024 e terá 17 minutos de duração. Nele, a dupla compartilha histórias de bastidores, episódios marcantes e curiosidades sobre a série.
É um mini-documentário simples, mas precioso, que surgiu espontaneamente a partir da visita dos dois ao apartamento dos Yamashi e ao parque Tetsugakudo, no bairro de Nakano, Tóquio.
Assim que atingirmos 150% da meta, o vídeo será liberado para todos os apoiadores.
Prepare-se para se emocionar!
Confira o trailer:
O maior e mais completo livro sobre as aventuras do ninja Jiraiya está no forno, e ele só depende de você para vir ao mundo e fazer história!
Jiraiya – Guia Visual Definitivo segue os passos do enorme sucesso do livro do Jaspion, da mesma coleção, lançado aqui no Catarse no ano passado. Tudo graças a colaboração de vocês!
Agora é a vez do ninja mais querido dos tokusatsu! Recebemos do estúdio que produziu o seriado cerca de 1200 fotos em alta qualidade (absurdamente lindas) para rechear as quase 200 páginas do livro.
Como o nome diz, o guia será todo ilustrado (com fotos inéditas, inclusive) ao mesmo tempo que também será um amplo registro documental sobre a série, no Japão e no Brasil.
Um registro mais do que bem-vindo: Jiraiya fez sucesso mediano no Japão e saiu numa época em que livros adultos de tokusatsu estavam em baixa. Diferente até de Jaspion, que, mesmo ficando abaixo do que a Toei esperava, ganhou alguns livros interessantes. Jiraiya não teve nada além de revistas infantis.
Sendo assim, essa missão ficou para nós, da Editora MOZU. E em dose dupla, porque, tão importante quanto contar a trajetória do ninja em sua terra natal, é registrar sua passagem pelo Brasil. Aqui, seu sucesso foi (e é) muito superior ao do Japão. “Jiraiya” virou adjetivo, expressão… Está na boca do povo (“tá virado no Jiraiya!”).
O herói carrega muitas histórias que precisam ser contadas. O próprio licenciamento da série, assim como seus brinquedos, quadrinhos, circo, discos… Lembra que até o Didi já foi o Jiraiya, ou melhor, o “Didiraya”? Tudo estará nas páginas do livro definitivo, sempre com imagens deslumbrantes por perto para te emocionar.
E o mais incrível: o ator que interpretou o próprio Toha Yamashi/Jiraiya está conosco, apoiando a campanha. Ele e seu irmão mais novo na série, o Manabu, vivido por Takumi Hashimoto, foram grandes parceiros. E, claro, nos deram uma entrevista memorável, cheia de informações inéditas sobre os bastidores da série.
Contamos com o seu apoio para trazer ao mundo esta homenagem e este registro sobre o Incrível Ninja. Será mais um livro para guardar para a vida toda e, com a ajuda de vocês, fazer parte de uma coleção cada vez maior dos heróis da nossa infância!
O QUE VAI TER NO LIVRO?
Jiraiya – Guia Visual Definitivo é um livro totalmente oficial, licenciado pela Sato Company em parceria com a Toei Company.
Nele, você vai encontrar:
Ficha de personagens: imagens incríveis e todos os detalhes de cada um dos principais personagens da série.
Guia de máquinas e equipamentos: todos os apetrechos que o Jiraiya usa em suas batalhas, incluindo o icônico carro Black Storm e a arma Olympic Laser.
Guia do Império dos Ninjas: no universo de Jiraiya, não é só no Japão que existem ninjas. Eles estão espalhados pelo mundo todo, e nós vamos catalogá-los e contar tudo sobre cada um deles (praticamente um por página!), incluindo informações de bastidores e produção.
Guia de episódios: todos os detalhes dos 50 episódios de Jiraiya, incluindo curiosidades de bastidores, os títulos originais traduzidos e muitas, muitas fotos!
Entrevistas com elenco e equipe de produção da série: por enquanto, já podemos confirmar o maravilhoso bate-papo que tivemos com Takumi Tsutsui e Takumi Hashimoto (Jiraiya e Manabu). É só o começo…
Entrevista com o dublador Mauro Eduardo: a icônica voz brasileira do Jiraiya.
Ficha completa e texto sobre a dublagem em português da série. “Versão brasileira: Álamo”.
Guia de produtos japoneses e brasileiros: bonecos, VHSs, quadrinhos, discos, CDs, brinquedos em geral (pula pirata, quebra-cabeça...), até o álbum de figurinhas extraoficial terá seu espaço! Afinal, o guia é DEFINITIVO.
O livro ainda está em produção, então o que você vê aqui é apenas o que já está confirmado. Tem muito mais por vir, pode acreditar!
Vamos atualizando conforme as novidades forem chegando.
つづく
Quem está fazendo o livro?
Ricardo Cruz: começou em 2000 como redator na Editora Conrad, escrevendo para revistas como Herói 2000 e Pokémon Club. Sua paixão pelo Japão é grande a ponto de, desde 2005, compôr e cantar trilhas para animes, games e tokusatsu com a banda japonesa JAM Project (ele criou temas oficiais para o tokusatsu Garo e para o anime One Punchman). É co-fundador da Editora Mozu. Em 2023, foi editor do livro Jaspion - Guia Visual Definitivo.
Adriano Almeida: aficcionado por séries japonesas e colecionador assíduo de tudo relacionado a elas! No final dos anos 90, criou o site Tokuniverso, conhecido por ser o primeiro a entrevistar Toshihiko Egashira (empresário que trouxe as séries tokusatsu para o Brasil) e por registrar um acervo de memorabilia que já eram raras naquela época. A paixão pelos heróis japoneses também influenciou sua carreira profissional, atuando há 15 anos no mercado de cultura pop, representando artistas nacionais e internacionais de renome. É co-fundador da Editora Mozu que lançou o Guia Visual Definitivo do Jaspion em 2023.
O livro também conta com a colaboração de inúmeros fãs brasileiros apaixonados, que fornecem informações, materiais da época, pesquisas, depoimentos, contatos, etc... Sem eles, seria impossível registrar a história do Jiraiya no Brasil! Muito obrigado!
