O que os homens do início do século XX esperavam do século XXI? Comunicação interplanetária, veículos voadores, facilidade cotidiana?
O autor italiano Emilio Salgari apresenta em seu livro As maravilhas do ano 2000 um mundo em que a eletricidade, a tecnologia, as comunicações e até mesmo a maneira dos homens se locomoverem superariam a própria natureza. Há, no entanto, o outro lado desse maravilhoso século XXI. Os abismos sociais se tornam mais evidentes, a interferência humana no meio-ambiente exacerba as catástrofes e uma exagerada corrida tecnológica privilegia apenas alguns.
Publicado em 1907, é uma obra de ficção científica de um dos autores italianos mais traduzidos do mundo. Aqui no Brasil, Emilio Salgari é conhecido pelas suas aventuras de piratas — como Os dois Tigres e O Corsário Negro. No entanto, Salgari, apesar da vida breve, deixou uma extensa lista de obras, de gêneros variados.
Com tradução e posfácio de Silvia La Regina, capa de Aline Psidonik Finkler, além de notas e comentários do Prof. Dr. Alexander Meireles, a Editora Diário Macabro traz As maravilhas do ano 2000 em uma edição exclusiva!
Mais lido que o próprio Dante Alighieri em seu país, está entre os 40 autores italianos mais traduzidos. É também considerado o pai da ficção-científica e da pop culture italiana, bem como o “avô” do Faroeste Spaguetti, tendo escrito três romances com a temática do Far-West.
Emilio Salgari nasceu em Verona no ano de 1862. Foi tripulante de navios mercantes, viajou o globo, conheceu Buffalo Bill, explorou o deserto do Sudão, lutou contra corsários na costa do mar adriático… Ao menos é isso o que ele dizia sobre si, em suas autobiografias fantásticas. Salgari era um homem de imaginação fértil e de espírito muito vivo. Assinou suas primeiras histórias como “Capitão Salgari”, o que o obrigou a duelar para manter o título que havia adotado para si.
Seus personagens são muito variados, de diversas nacionalidades e culturas. A marca registrada dos heróis de Salgari são o sentimento de liberdade e a vontade de luta e rebelião contra forças opressoras. Seu personagem mais famoso, Sandokan, ou, o Tigre da Malásia, é um príncipe das ilhas de Bornéu que virou pirata.
Salgari ficou tão famoso que outros autores começaram a copiar seu estilo, mas nunca conseguiram obter o mesmo sucesso. Esse êxito levou suas narrativas a serem adaptadas inúmeras vezes no cinema, algumas delas, sem nem mesmo receber qualquer crédito.
Autores como Garcia Marquez, Isabel Allende, Jorge Luís Borges, Pablo Neruda e Umberto Eco foram leitores de suas obras durante a adolescência, marcando a vasta obra de Salgari como um monumento da literatura mundial ainda a ser descoberto em sua totalidade.
O livro terá o tamanho padrão de 14 x 21cm e cerca de 200 páginas (o que pode variar de acordo com a diagramação). O miolo será impresso em papel pólen amarelado, agradável à leitura, e a capa será brochura.
A equipe por detrás da obra:
Edição: Úrsula Antunes
Tradução e posfácio: Profª. Drª. Silvia La Regina
Comentários e notas ao longo da obra: Prof. Dr. Alexander Meireles da Silva
Capa: Aline Psidonik Finkler
Biografia do autor: Thassio Rodriguez Capranera
Projeto gráfico: Pedro H. S. Andrade
Além do exemplar impresso ou em ebook da obra, você pode escolher outras recompensas! São elas:
➽ Marcador de páginas metalizado
➽ Adesivo
➽ Outras traduções publicadas pela Diário Macabro:
A casa no limiar e outras histórias macabras, William Hope Hodgson
A cidade dos amaldiçoados, John Wyndham
O enigma de outro mundo, John W. Campbell
Wieland, ou a transformação, Charles Brockden Brown
A Diário Macabro é uma editora dedicada inteiramente a gêneros literários que desde sempre nadaram contra a corrente: o fantástico, o terror em todas as suas vertentes, e a ficção científica.
Além da revista, publicamos traduções dentro desses gêneros, entre elas, lançamos O enigma de outro mundo, de John W. Campbell e A cidade dos amaldiçoados, de John Wyndham, duas obras que inspiraram filmes de John Carpenter. Além disso, publicamos diversas antologias temáticas e HQs. Todo nosso material pode ser encontrado em nossa loja virtual: https://diariomacabro.lojaintegrada.com.br/
Nossa equipe fixa é formada por: Nathalia Sorgon Scotuzzi, que cuida da parte editorial e técnica; Pedro H. S. Andrade, responsável por toda a parte gráfica da editora; Úrsula Antunes, nossa super-revisora E Thassio Rodriguez Capranera, responsável por nosso marketing.
Não sabe como funciona um financiamento coletivo? O processo é muito simples! Confira a seguir!
1. Leia a descrição da campanha e confira as recompensas. Elas são opções de pacotes de produtos que você irá levar pra casa.
2. Selecione a que mais agradar você e clique nela; em seguida, confira o valor e clique em "continuar".
3. Siga os passos indicados pelo Catarse para realizar seu cadastro e concluir o apoio.
4. Caso o projeto não alcance a meta, não sendo assim financiado, você receberá seu dinheiro de volta integralmente. Caso a meta seja atingida, nós teremos um prazo para produzir as recompensas e enviar até você (:
5. Atente-se ao prazo: o livro apenas é produzido após o fim da campanha, levando alguns meses para chegar até você. Como o financiamento é a única forma de levantarmos fundos para o projeto, não podemos produzir o livro antes de seu término.
***
ATENÇÃO: O frete é grátis para todo o território nacional. Envios para fora do Brasil deverão incluir um valor a mais para o frete. Entre em contato com a gente para conferir o valor, caso seja a sua situação: editoradiariomacabro@gmail.com
