INDEPENDENTE DA PORCENTAGEM FINAL, ESSE PROJETO SERÁ REALIZADO!
CAMPANHA FLEX: independente da porcentagem final, esse projeto será realizado, entretanto, quanto mais avançarmos além dos 100% melhor, pois agregaremos metas estendidas ao projeto.
M.R. James — o maior mestre das histórias de fantasmas.
M.R. James, foto de Olive Edis em 1910.
Montague Rhodes James nasceu em 1º de agosto de 1862 em Kent na Inglaterra.
James foi filho de um clérigo e passou grande parte de sua vida na Universidade de Cambridge onde realizou diversos estudos de documentos antigos (paleografia), além de catalogação de manuscritos da biblioteca da universidade e traduções de grandes clássicos. Por isso James ficou muito conhecido e admirado em sua época, embora sua fama maior viria da literatura, que primeiro começou com o hábito que ele tinha de contar histórias para seus amigos.
James viajou por toda a Europa muitas vezes, tendo sido reitor do King's College, Cambridge (1905-1918), e também do Eton College (1918-1936). Atuou como vice-chanceler da Universidade de Cambridge (1913-15).
Grande acadêmico e medievalista, teve nos antiquários seu grande interesse. No campo da literatura o escritor irlandês Sheridan Le Fanu foi sua grande influência. Tudo isso formou as bases para suas histórias que eram a princípio contadas oralmente.
James nunca se casou e pouco se sabe sobre relacionamentos seus, embora exista alguma evidência que tenha tido casos amorosos com algumas de suas alunas.
No ano de 1930 foi condecorado com a importante Ordem do Mérito e seis anos mais tarde, veio a falecer (com 73 anos), sendo enterrado no cemitério de Eton em 12 de junho de 1936.
M.R. James influenciou com sua obra o grande autor H.P. Lovecraft e anos mais tarde Stephen King e Ramsey Campbell que escreveu uma história em sua homenagem. Derivado das obras de James estão muitos programas gravados no rádio, filmes e trabalhos acadêmicos.
Grande contador de histórias teve seus principais trabalhos reunidos em 4 principais livros: Ghost Stories of an Antiquary (1904), More Ghost Stories of an Antiquary (1911), A Thin Ghost and Others (1919), e A Warning to the Curious and Other Ghost Stories (1925).
O tradutor e a museóloga
O critério editorial adotado nesse projeto foi a leitura e seleção das principais histórias desses 4 livros. A tradução ficou a cargo Marcos Tadeu Mageste. Mageste é historiador formado pela Universidade Federal de Viçosa e trabalha com literatura inglesa a quase vinte anos. Colaborou desde o início no primeiro projeto da Ed. Clock Tower no livro "O Mundo Fantástico de H.P. Lovecraft". Também leciona História da Arte, uma de suas grandes paixões e que foi de enorme valia para lidar com os termos e ambientação dos contos de M.R. James. Mageste também contou com o auxílio insubstituível da museóloga Raquel Milagres de Mattos, que colaborou com o projeto.
O conto clássico de M.R. James apresenta 5 principais características:
1 — Abandono do clichê gótico.
2 — Os fantasmas em suas histórias são seres maus e nunca misericordiosos.
3 — O cenário de suas histórias são geralmente de uma vila inglesa, cidade litorânea, universidade ou do interior e sempre contemporâneo.
4 — O protagonista na maioria das vezes é um cavalheiro muito erudito.
5 — Apresenta a descoberta de algum objeto antigo de antiquário ou um livro misterioso que atrai forças sobrenaturais.
* * *
"Ouvi à noite um choro, seguido de uma risada. Se eu não conseguir esquecer isso, não poderei dormir novamente"
— M.R. James
Aspectos físicos do livro:
Nº de páginas: aprox. 180-220
Formato: 16 x 23 cm
Acabamento: brochura
Tipo de papel: pólen
Equipe editorial:
Tradutor: Marcos Tadeu Mageste
Revisor: Aparecida Rondina
Projeto gráfico: Everton Carareto
Ilustrações internas: Richard Svensson
Organização: Denílson Carraretto
Participação Especial: Walter Ziebarth
Editora: Clock Tower
Livro "Legado das Trevas"
Marcador de páginas lado A e B, impresso em papel Triplex de alta gramatura
Ecobag exclusiva do projeto, disponível somente na campanha, 100% em algodão cru com trama 20x20 de alta resistência, alças trançadas e acabamento em overlock.
* foto das recompensas são ilustrativas, podendo ter alguma variação na produção.
Weird Western é um livro lançado pela Ed. Clock Tower que apresenta pela primeira vez no Brasil o subgênero Oeste Fantástico, criação de Robert E. Howard. O livro possui biografia, muitas notas, ilustrações e uma série de outros extras incríveis.
Richard Svensson é um ilustrador sueco grande fã de M.R. James. Svensson também é apaixonado pelo cinema tendo criado alguns curtas do gênero horror e ficção científica. É do trabalho dele as ilustrações presentes no nosso livro.
Em 2003 nasceu o www.sitelovecraft.com dedicado inteiramente a vida e obra de H.P. Lovecraft. Ao longo dos anos esse site se tornou um portal ganhando atenção acadêmica e provocando o interesse por obras de Lovecraft em língua portuguesa. Assim muitas editoras começaram a republicar o ‘Gentleman de Providence’ e trabalhos acadêmicos no Brasil sobre Lovecraft e fantasia se multiplicaram. Mesmo assim amigos do ‘sitelovecraft’ sentiam em 2009 a necessidade de um livro mais bem elaborado com obras do autor e se uniram para o desenvolvimento de uma grande obra, até então sem nome. Depois de 3 anos de duras pesquisas estava pronto o “O Mundo Fantástico de H.P. Lovecraft”.
Depois de concluído o livro era necessário publicá-lo, mas nenhuma editora se interessou. Por esse motivo em 30/11/2012 nascia a Editora Clock Tower (que sem viria a se tornar a 1ª editora dedicada inteiramente ao horror e fantasia do Brasil), com o intuito de publicar apenas esse livro, publicação essa que foi um sucesso. Por conta desse sucesso muitos amigos incentivaram Denilson Carraretto, idealizador da editora, a continuar com uma linha editorial voltada para o horror e fantasia, com livros e autores do passado que não tinham muito apelo comercial.
Por conta desses esforços surgiu o site www.editora-clocktower.com.br e foram até o momento publicados 12 livros e autores inéditos em língua portuguesa. ‘O Rei de Amarelo’ e ‘A Terra da Noite’ são exemplos de clássicos que vieram a tona por conta da Clock Tower.
Em 2020 foi sua estreia no Catarse com o livro ‘Além da Imaginação e do Tempo’ a primeira e aguardada obra de Clarck Ashton Smith no Brasil. A esse se seguiram ‘Weird Western’ de Robert E. Howard e um segundo livro de Arthur Machen no catálogo da editora ‘O Mestre da Dark Fantasy’ em 2021. Em 2022 foi a vez de 'Os Salgueiros e outros assombros da natureza', parceria com a Ed. Ex Machina.
Não sabe como funciona um financiamento coletivo. O processo é simples! Confira:
1. Leia atentamente a descrição da campanha e confira as recompensas. Elas são opções de pacotes de produtos que você irá levar pra casa.
2. Selecione a que mais te agradar e clique nela; em seguida, confira o valor e clique em "continuar" se assim desejar.
3. Siga os passos indicados pelo Catarse para realizar seu cadastro e concluir o apoio. As formas de pagamento são cartão de crédito (opções de parcelamento), PIX e boleto bancário.
4. Caso o projeto não alcance a meta, você receberá seu dinheiro de volta integralmente. Caso a meta seja atingida, nós teremos um prazo para produzir as recompensas e enviar até você! O Catarse é a plataforma mais antiga e confiável de financiamento coletivo no Brasil, tendo muita credibilidade ao longo dos anos!
PROBLEMAS COM A PLATAFORMA E PAGAMENTOS?
Para dúvidas sobre a plataforma e pagamentos, entre em contato com o Catarse.
Abril/Maio: financiamento coletivo para arrecadação do valor.
Junho-Agosto: edição e impressão dos livros.
Setembro: envio aos apoiadores.
Após o fim da campanha teremos algum tempo para produção e envio (esse cronograma pode variar caso as metas estendidas forem batidas), e tão logo o livro seja enviado pelos correios pela modalidade Impresso Normal, você receberá o código de rastreio e demais informações no seu e-mail cadastrado no catarse.
Para saber sobre a produção do livro e recompensas:
Até lá, acesse https://www.catarse.me/mrjames#posts para saber sobre a produção. Periodicamente iremos informar as novidades.
#editoraclocktower
