Olá gente, tudo bem com vocês? Eu sou o Guti e nasci no Japão. Eliana, minha esposa, é brasileira, neta de japoneses. Nos conhecemos há 8 anos, em Osaka, Japão.
Eu nunca tive muito interesse sobre o Brasil, mas após visitar o interior de São Paulo, em 2019, tive a vontade de aprender mais sobre o idioma português e cultura brasileira.
Esse sentimento cresceu após perceber que eu não conseguia me comunicar com a família da Eliana (também conhecida como Ellie), que só fala português. Ela sempre me ensinou que devemos manter boa comunicação e relação com a família, por isso eu queria me aproximar deles.
Eliana foi para o Japão com 10 anos de idade e viveu lá até os 29. Apesar de viver mais da metade da vida dela no Japão, ela sempre me passou o pouco que lembrava do Brasil para mim.
Durante a pandemia, sentimos que nossas vidas estavam paradas demais e decidimos que queríamos nos aventurar... e começar uma nova vida no Brasil!
Porém pensamos: antes de conhecer e viver no Brasil, precisamos conhecer bem o país que vivemos agora. Foi assim que a ideia de viajar e conhecer todo o Japão surgiu. Largamos nossos trabalhos relativamente estáveis: eu, um empresário em Tóquio, recusei duas promoções internacionais para partir nessa jornada. Eliana abdicou da sua carreira de fotógrafa comercial e compramos nosso querido “Bebê Azul”.
Quem nos acompanha há mais tempo pelos vídeos do Youtube, provavelmente vai lembrar do nosso primeiro carro, velhinho, e que deu tudo errado... mas foi montado com muito carinho! Até compramos madeira para fazer nossa própria cama.
Com o “Bebê Azul” foi tudo mais fácil, pois era um carro bom, embora pequeno por fora e apertado por dentro!
Ficamos 7 meses viajando por todo o Japão, de norte (Hokkaido) a sul (Kagoshima), passando por Tóquio, monte Fuji, floresta de Aokigahara e as ilhas paradisíacas de Okinawa, dormindo e cozinhando dentro dele. Parávamos em “Internet Café”, onde tomávamos banho. Foi uma jornada muito divertida, porém com muitos perrengues também.
Durante as viagens, conhecemos muitos brasileiros, que nos convidaram para ficar em suas casas. Fizemos muitos amigos! Registramos todas as aventuras em vídeos no Youtube e fotos, que fotos foram expostas na Embaixada do Brasil em Tóquio em janeiro deste ano, juntamente com o lançamento deste photobook “16.000 km de carro pelo Japão”.
Durante a viagem, conhecemos e entrevistamos vários jovens nipo-brasileiros que tiveram dificuldades e obstáculos para ingressar profissionalmente na sociedade japonesa e hoje estão felizes e bem-sucedidos! Neste segundo livro, chamado (All this can happen) - Os jovens nipo-brasileiros no Japão - contamos detalhadamente a emocionante trajetória de cada um deles. Ah, este livro é uma das recompensas do Catarse!
No Japão, conseguimos facilmente publicar os livros através de um programa da Amazon® para escritores independentes. Porém no Brasil encontramos dificuldades, pois para conseguir um valor acessível de um livro, é preciso imprimir uma grande quantidade.
Aprendi a gostar do Brasil, que admiro muito! É um país grande demais, muito bonito. Estou encantado com a hospitalidade e o carinho dos brasileiros. Também quero conhecer e vivenciar toda a cultura deste país, além de melhorar meu português e claro, provar todas as deliciosas comidas regionais (além da coxinha, pastel e vinagrete). A Eliana viveu grande parte de sua vida no Japão, e agora juntos estamos descobrindo o Brasil e fazendo conteúdo para a realização de novos projetos.
Neste livro photobook, uma visão peculiar da Ellie da nossa viagem pelo Japão. Junto com nossos vídeos no Youtube, espero que vocês também conheçam o Japão, nós a bordo do Bebê Azul e vocês com este livro. São mais de 180 páginas e formato 21x26 cm.
* É um photobook (livro de fotos) e não um livro de guia turístico.
Neste livro, você vai conhecer sobre a vida real de dezenas de jovens nipo-brasileiros que vivem no Japão e trabalham duro para realizar seus sonhos. Espero que você possa se inspirar com a história de cada um deles. São 168 páginas e formato 21x15 cm. Escrito em português e japonês.
No Japão, conseguimos facilmente publicar os livros através de um programa da Amazon® para escritores independentes. Porém no Brasil encontramos dificuldades, pois para conseguir um valor acessível de um livro, é preciso imprimir uma grande quantidade. Por isso, estamos aqui no Catarse para realizar a campanha de pré-venda dos dois livros, incluindo algumas recompensas, como fotos A5 (210x150 mm) de paisagens do Japão, tiradas pela Ellie (em impressão digital de alta definição e laminação), marcadores de livros, cartinhas escritas à mão e mensagens individuais em vídeo, além do shodô escrito por mim (com nome, sobrenome ou kanji específico, a combinar por e-mail). Muitos não sabem, mas sou graduado na escrita japonesa, com premiação no Japão pela dedicação. Aqui no Catarse, o Shodô será escrito em papel premium importado japonês (Shimatsu Anshikii 1/4 Shiki Paper Gusen Paper, 12,1 x 13,6 cm).
Além disso, um postal exclusivo, ilustrado por Hiro Kawahara, que muitos conhecem por seus trabalhos nas toalhinhas de bandeja do Mc Donald's e que possui 6 projetos concluídos com sucesso aqui no Catarse.
O Catarse é uma 'crowdfunding' (financiamento coletivo). Funciona como uma pré-venda, onde você compra um dos pacotes de recompensas. Ao final da campanha, teremos a verba necessária para impressão dos livros. Após o prazo solicitado neste projeto (para preparação, embalagem, etc.), começaremos o envio dos pacotes pelos correios. Você receberá em sua casa/escritório =)
⚠️ IMPORTANTE: Envio apenas para o território brasileiro
Nosso canal no Youtube possui atualmente mais 270 mil seguidores, 406 vídeos com acumulado de mais de 40 milhões de views. No canal, sou um japonês se comunicando em português (ou tentando!) com meu dia-a-dia e curiosidades, sempre tendo o Brasil em como foco. Lá também tem toda a jornada da viagem pelo Japão a bordo do Babê Azul.
Atualmente, estamos conhecendo o Brasil, sempre acompanhado da Ellie, aprendendo mais cada vez mais sobre este país tão querido e que estou gostando cada vez mais!
Então, estou aqui no Catarse, para realizar mais um capítulo de nossa incrível jornada, com o apoio de todos vocês que nos acompanham no Youtube, Instagram e outras mídias sociais!
Nossa nova jornada está apenas começando!
Muito obrigado a todos! ありがとうございます！
⚠️⚠️ Contato: olaguti.catarse@gmail.com ⚠️⚠️
