Nova campanha - Fantasmagoriana

Prezados apoiadores,

Abrimos hoje a campanha de financiamento coletivo da antologia Fantasmagoriana (1812), de Jean-Baptiste Benoît Eyriès, que reuniu traduções de oito narrativas alemãs de fantasma escritas por quatro autores diferentes.

https://www.catarse.me/fantasmagoriana

Além de ter sido um importante difusor na França de temas da Schauerliteratur ("literatura de calafrios", a equivalente alemã à literatura gótica britânica), a antologia se tornou célebre e cravou seu lugar em todos os manuais de história da literatura de horror após Lord Byron, Percy Shelley, Mary Godwin (depois Mary Shelley), John William Polidori e Claire Clairmont promoverem uma leitura coletiva de seus contos durante uma noite tempestuosa na Villa Diodati, casarão suíço no qual se reuniam em 1816.

Inspirados pela leitura, os convivas participaram de um concurso proposto por Byron, para o qual deveriam escrever seus próprios contos de horror gótico. Foi desse notório concurso que surgiram o fragmento de Byron que Polidori transformou no conto "O Vampiro" (1819) e os primeiros esboços do romance Frankenstein (1818), de Mary Shelley. Ou seja, os dois grandes monstros do século XIX têm sua gênese profundamente ligada a essa antologia.

Os contos e noveletas reunidas em Fantasmagoriana trazem diferentes tipos de narrativas de fantasma, incluindo desde passagens profundamente macabras até tiradas da mais aguda ironia. Barbeiros fantasmas, retratos amaldiçoados, noivas espectrais… um amplo panorama de lendas germânicas de assombrações está contemplado no livro, e há ainda a possibilidade de o livro trazer mais seis textos (duas narrativas, um ensaio e suas respectivas apresentações) se as metas estendidas forem alcançadas.

A encadernação é em capa dura, o livro tem 16 por 22 cm e totalizará cerca de 240 páginas (esse número pode aumentar conforme batermos metas estendidas). A impressão será feita em papel off-white (Pólen ou semelhante, amarelado, para tornar a leitura mais confortável). A cor escolhida para a lombada e a quarta capa deste volume foi o roxo, e pintura escolhida para compor a capa foi a belíssima O Fantasma (1898), do tcheco Josef Mandl. Na primeira semana, é possível garantir sua cópia em pacotes a partir de R$ 64,00.

Estão todos convidados a conhecer o site da campanha!

Abraços

Cid