"Versos que TRANSbordam" é mais do que uma coletânea poética; é um gesto de existência, resistência e criação. É um transbordamento de vozes que, por muito tempo, foram silenciadas, marginalizadas ou distorcidas. Aqui, cada poema é um corpo que fala, um grito que pulsa, uma vida que se escreve.

Reunindo exclusivamente poetas trans, esta obra afirma que a literatura não é território exclusivo de quem detém o privilégio da escuta, mas também — e sobretudo — de quem lutou por sua fala. Os versos presentes nesta coletânea atravessam temas como identidade, ancestralidade, amor, dor, descoberta, revolta, desejo e alegria, sempre com a sensibilidade e a potência de quem vive na pele o ato político de existir.

A curadoria desta coletânea não buscou enquadrar os poemas em categorias fixas, mas, ao contrário, abriu espaço para a multiplicidade: aqui há lirismo e crueza, delicadeza e fúria, sonho e denúncia. Os estilos são tão diversos quanto às vivências que os inspiram — e é nessa diversidade que reside a força desta obra.

Versos que TRANSbordam é, também, um convite: para escutar, para sentir, para repensar. Para deixar que esses versos nos atravessem, nos transformem e nos revelem outras formas de estar no mundo. Que cada página seja uma celebração da arte trans — e um lembrete de que toda poesia é, antes de tudo, uma forma de liberdade.

BorboleTrans é uma mulher trans de Pernambuco que busca realizar seus sonhos, entre eles se formar em Psicologia, publicar vários livros e se casar.

Em 2016, Brenda Bernsau lançou seu primeiro livro. Na Se Liga, participou da antologia “Vozes Trans” e lançou “Encosta na minha a sua ferida”.

David Gomes é um autor e ator não binário, mineiro. Transforma o cotidiano em narrativas mágicas e poesias que transbordam a própria inquietude.

Emi Larissa R. B. é uma jovem não binária que ama escrever, ouvir música e praticar esportes. Busca viver o melhor da vida por meio da escrita, em todas as suas formas.

Leonardo Torre é artista, escritor e bailarino. Apesar de se aventurar em várias artes, pende mais para a escrita e para o universo dos livros.

LuizAugusto é artista da dança e do circo, educadore, dançarine da cultura popular, candomblecista e escritore de poesias e contos.

Querôsene incendeia, mas também limpa; trans-bordo em palavras o que não cabe dentro, fazendo, assim, minha poética em casa.

Quinn Genovez (RJ, 2005) é poeta, não-binária, graduanda em Letras/UFRRJ e integrante do Fazia Poesia desde 2025.

Denis Machado é uma pessoa trans, TEA e TDAH. Atua em RH, é leitor sensível na Se Liga e poeta em descoberta.

Zara Dobura, 29 anos (SP) é artista formada em Artes Cênicas pela (UFSC), além de atuante em teatro, cinema e artes visuais também é escritora, poetiza e musicista.

Kairos Castro é poeta e educador não binário da zona leste de São Paulo, atuando com cultura, diversidade e resistência pela poesia.

Travesti da palavra, Tallýz Mann escreve para abrir fendas no mundo. Poeta, revisora e doutora em Letras, investiga escritas de si de autoras transvestigêneres. Publicou PoemAtos & outras: inscri(a)ções (Patuá, 2023).

Victor Oliveira, ou “Oliveira”, é um poeta guarulhense apaixonado pelo abstrato da arte. Ele compreende a escrita como um refúgio de si para si.

Gianni Gomes é travesti, doutora em Literatura Brasileira (UERJ), mestranda do PPCULT/UFF e autora de livros de poesia.

Umbra Odis é uma pessoa trans não binária, carioca, multiartista e tem 27 anos. Desde muito jovem escrevia seus poemas para lidar com o mundo. Atualmente, é DJ, ilustradora e autora publicada de dois títulos poéticos e trabalha com marketing editorial.

7K: Garantimos a publicação do livro
8K: O livro terá capa interna colorida
9K: Adicionaremos a todas as recompensas um botton exclusivo
10K: Adicionaremos ilustrações exclusivas ao miolo do livro

Acreditamos que histórias não nascem apenas para entreter, mas para libertar, para afirmar existências e recordar que ser é, por si só, um ato de coragem. Na Se Liga Editorial, cada livro é um gesto político e afetuoso: um corpo de papel que acolhe vozes antes silenciadas e abre espaço para infâncias plurais, adolescências inquietas e vivências adultas que resistem com orgulho.

Desde 2018, caminhamos ao lado de quem entende que literatura é mais do que narrativa — é espelho e janela, convite ao reconhecimento, à empatia e ao pertencimento. Foi assim que publicamos, com sucesso, 19 livros por meio de financiamento coletivo, construindo uma editora independente sustentada pela confiança de leitores e autorias.

Entre nossos títulos, destacam-se Cartas Para Luísa, vencedor do Prêmio Mix Literário; (Não) Conta Pra Ela, best-seller de poesia sáfica; A Grande Chance de Ana Luna, obra com mais de 1 milhão de leituras; A Sétima Onda, do autor finalista do Prêmio Jabuti; Tempo-Abstrato, semifinalista do Prêmio Loba; e Vozes Trans, nosso livro com maior arrecadação em financiamento coletivo, ultrapassando R$ 30 mil e reafirmando a força das narrativas trans junto ao público leitor.

Se Liga é mais do que uma editora. É um chamado à consciência, um manifesto vivo contra o apagamento e uma celebração da beleza de existir em todas as cores. Porque acreditamos que "livros com orgulho e amor" não é apenas o nosso lema — é nossa razão de existir.

Previsão de entrega de todas as recompensas: até o final de maio de 2026, podendo acontecer antes.

Nosso Instagram: https://www.instagram.com/seligaeditorial/

Nossa loja virtual: https://seligaeditorial.lojaintegrada.com.br/