Neste fim de ano, a Editora Monstro dos Mares tem a alegria de trazer ao público brasileiro a tradução para o português do livro 10 perguntas sobre o anarquismo , escrito pelo jornalista e pesquisador independente francês Guillaume Davranche.

Lançado na França em 2020, o livro já vendeu mais de dez mil cópias em seu país de origem. Escrito para diversos públicos, Davranche apresenta perspectiva detalhada das diferentes abordagens do anarquismo sobre temas fundamentais como economia, ecologia, feminismos, democracia, organização e ação.

Além disso, fornece um panorama sobre perfis de militantes ao redor do mundo – da Coreia ao México, da Argélia à Espanha. Ao resgatar a história de figuras que ajudaram a moldar o movimento anarquista ao longo do tempo, ampliam-se as compreensões das estratégias e impactos do anarquismo em diversos contextos revolucionários.

O texto da edição que apresentamos vem diretamente do original em francês intitulado Dix questions sur l’anarchisme, cujos direitos foram gentil e generosamente cedidos ao Centro de Cultura Libertária da Amazônia e à Monstro dos Mares. Desejamos que este livro se torne mais uma ferramenta de expansão do conhecimento político não apenas entre iniciantes com o intuito da autoinstrução, mas também entre quem se dedica à prática de educações abertas às dissidências.

10 perguntas sobre o anarquismo
Guillaume Davranche
CCLA + Monstro dos Mares
120 páginas
Miolo: papel off white, 80 g
Capa: papel cartão 300 g, colorido
Lombada quadrada, fresado, PUR
Impresso em gráfica
ISBN: 978-65-86008-40-1

Participaram da produção desta edição:

Autoria
Guillaume Davranche é jornalista e pesquisador independente da região de Montreuil, região metropolitana de Paris. É militante da Union Communiste Libertaire (UCL).

Tradução
Xavier Van Welden é militante anarquista da UCL e gosta de criar laços militantes para além das línguas e culturas para construir um intercionalismo em ato. Por esse motivo, traduz obras atuais da pesquisa e literatura científica anarquista e participa do Centro de Cultura Libertária da Amazônia (Belém do Pará), atuando na área de comunicação.

Revisão
Fabiano de Oliveira Bringel é militante da Coordenação Anarquista Brasileira (CAB). Atua no movimento sindical docente. Professor Adjunto do Departamento de Geografia e do Programa de Pós-Graduação em Geografia (PPGG/UEPA). Membro da Rede de Pesquisadores em Geografia Sócio-ambiental RPG(S)A e do GT Pensamento Crítico em Geografia da CLACSO.

Revisão e preparação
catraca mayer é editor, revisor, tradutor e pesquisador independente, dr. em teoria literária e cultural pela UFSC. Desenvolve atividades voltadas à crítica queer ao trabalho, à construção de éticas e práticas de sobrevivência autônoma e à propagação da mobilidade ativa como tática queer de afronta à vulnerabilização de corpes dissidentes nas cidades.

Diagramação e capa
Baderna Jaime tem experiência em diversas áreas profissionais e criativas, incluindo internet, música, filosofia, cinema e artes visuais. É apaixonado por filmes antigos, pedalar pelas ruas desertas da cidade, apreciar a chuva caindo, ouvir música extrema (RABM) e formatar computadores para instalar distribuições Linux. Atualmente, colabora com editoras na produção de livros físicos e digitais. Está sempre aberto para conversas, oficinas e colocar a mão na massa.

Éditions Libertalia
Criada em 2007, a Libertalia é uma editora independente que publica cerca de vinte obras por ano. Desde 2018, é também uma livraria localizada em Montreuil, na região metropolitana de Paris, na França. Dedica-se, em suas palavras, a, modestamente, tentar construir dias alegres.

Monstro dos Mares
A Monstro dos Mares é um coletivo editorial do século 21 fundado em junho de 2013. Com o objetivo de colocar publicações anarquistas na pista, nosso catálogo é composto por textos que refletem o mundo que desejamos ver florescer.

Centro de Cultura Libertária da Amazônia
O CCLA é fruto de desdobramentos do anarquismo organizado em terras cabanas, no coração da Amazônia brasileira. Fundado em 2023, no dia da comemoração do levante revolucionário da Cabanagem (7 de janeiro de 1835), vem se tornando ponto de referência da libertária amazônica, promovendo cine-debates, eventos culturais, ações solidárias, festas, banquinhas, traduções de obras anarquistas atuais, atividades de educação popular, sessões de formação e debates de conjuntura.

Recompensas

Livro 10 perguntas sobre o anarquismo impresso, 120 páginas;
Marca páginas 10 perguntas sobre o anarquismo, impresso colorido em papel cartão 300 g, 55 x 210 mm;
Cartão-postal comemorativo dos onze anos da Monstro dos Mares, com arte de @olheotipo, impresso colorido em papel cartão 300 g, 100 x 150 mm;
Porta caneca da Monstro dos Mares, com arte de Felipe Risada (@felipe_risada), impresso colorido em papel cartão 600 g, 80 x 80 mm;
Adesivo Monstro dos Mares, impresso colorido fosco com tinta resistente à água e cola importada, 55 x 55 mm;
Adesivo Centro de Cultura Libertária da Amazônia, impresso colorido fosco com tinta resistente à água e cola importada, 55 x 55 mm;
Cupom de 10% de desconto na loja da Monstro dos Mares;
Ímã de geladeira 10 perguntas sobre o anarquismo, manta magnética, 50 x 40 mm;
Livro eletrônico em formato Kindle, distribuído pela Amazon.

10 perguntas sobre o anarquismo

Seja o primeiro a comentar