Várias vezes, queremos jogar RPG, mas não temos tempo para todo o trabalho de preparação envolvido. Não mais!

Beyond the Wall and Other Adventures é um RPG old school, com regras inspiradas nas primeiras versões do D&D (especialmente o B/X), que fornece um conjunto de regras e orientações para juntar um grupo de amigos e enviá-los em sua primeira grande aventura, assim como nos romances que crescemos amando.

Este simples RPG de fantasia fornece a um grupo de jogadores todas as ferramentas necessárias para jogar uma aventura emocionante em uma única noite, sem preparação prévia e sem complicações. Inspirado nos trabalhos de Ursula K. LeGuin, Susan Cooper e Lloyd Alexander, este é um RPG simples, que fornece aos jogadores todas as ferramentas necessárias para jogar uma aventura emocionante em um único dia, sem precisar de qualquer preparação prévia, tanto por parte dos jogadores quanto do mestre. É só sentar e jogar, sem complicação.

Qualquer pessoa com um mínimo de experiência com sistemas d20 já está praticamente pronto para jogar com as regras de Beyond the Wall (se for algum OSR então, sabe praticamente 100%), e quem nunca jogou aprende em pouquíssimos minutos.

RPGs old school são os jogos que oferecem um estilo que buscar simular as características dos jogos das décadas de 70 e 80, mais notadamente as primeiras edições de Dungeons & Dragons — conhecidas como B/X, Basic, 0e e OD&D (Original D&D) — e AD&D (especialmente a 1ª edição), mas também de outros jogos como Tunnels & Trolls, Fighting Fantasy, RuneQuest e similares.

O manifesto A Quick Primer for Old School Gaming oferece uma excelente abordagem sobre o que é o OSR e quais seus princípios, que pregam: (1) arbitrar regras, não apenas aplicá-las; (2) prevalência das habilidades do jogador, não das capacidades do personagem; (3) heroico, não super-herói; e (4) abra mão do “balanceamento de jogo”.

Assim, o que marca esse estilo é o salto evolutivo que ele deu dos antigos wargames (de onde surgiram) e suas regras complexas e complicadas para a ênfase na interpretação, focando em uma mecânica simplificada e minimalista. Isso permite aos personagens superarem desafios e realizarem feitos com base na criatividade e agência do jogador, permitindo o desenvolvimento da história com base na capacidade do grupo em pensar maneiras de avançar em direção ao seu objetivo.

Outra característica importante dos jogos OSR é a possibilidade de usar a aleatoriedade e de colocar desafios que podem ser considerados “não equilibrados” em jogo. As coisas não são feitas para atender às capacidades, habilidades e poderes dos personagens, e sim adicionadas ao jogo de forma orgânica. Claro, isso pode resultar em desafios impossíveis de serem superados, mas um dos pontos altos dos jogos old school é os personagens precisarem fugir quando a situação se mostrar insuperável — ou morrerem todos tentando.

Embora siga a proposta base de jogos OSR, Beyond the Wall propõe algumas coisas específicas, que o diferenciam de outros jogos de temática similar:

Jogar totalmente sem preparação: personagens e aventuras são criadas na hora, rolando em tabelas aleatórias que proporcionam a fundamentação e desenvolvimento do jogo;
Personagens construídos em conjunto, uns dos outros, para formarem relações entre si e fortalecer a parte narrativa do jogo;
Personagens competentes, que não morrem com tanta frequência quanto em outros OSR;
Inspirado nas obras de Ursula K. LeGuin, Lloyd Alexander e Susan Cooper;
Sistema de magias diferenciado, com truques mágicos, magias e rituais;
Aventuras e campanhas desenvolvidas durante o desenrolar do jogo.

Como qualquer OSR ou sistema d20 baseado nas regras de D&D, Beyond the Wall usa um dado de vinte lados (d20) para realizar testes, ataques e salvamentos contra efeitos nocivos.

Testes de Combate: Para atacar, role um d20 e adicione o bônus relevante. Compare o resultado à dificuldade da armadura do inimigo. Se o total for igual à dificuldade ou maior, o ataque é um sucesso.
Jogadas de Salvamento: Para se proteger de efeitos especiais, role um d20, se o resultado for igual ao número necessário ou maior, você se protege com sucesso.
Testes de Atributo: Para outros testes, role um d20 e compare o resultado com seu valor relevante. Se o resultado do dado for igual ou menor ao valor do atributo, você obtém um sucesso.

Um dos principais objetivos de Beyond the Wall é fornecer as ferramentas que seu grupo precisa para jogar, desde a criação de personagem até a criação e desenvolvimento da aventura, em uma única noite, sem nenhuma preparação por parte de qualquer um do grupo, seja do mestre ou dos jogadores.

Para isso, o jogo oferece Guias de Personagem e Pacotes de Cenário.

Cada jogador escolhe um Guia de Personagem, e então, rolando os dados em tabelas aleatórias, determina quem o personagem era na infância, como ele desenvolveu o treinamento da classe dele e qual a relação que ele tem com as pessoas da aldeia e com os outros personagem do grupo. Enquanto faz isso, cada resultado determina quais são os atributos do personagem, tornando os valores de sua ficha condizentes com a personalidade e vivência dele.

Por outro lado, o Mestre de Jogo escolhe um Pacote de Cenário. Enquanto os jogadores criam suas fichas com os Guias de Personagem, o mestre também faz rolagens em tabelas aleatórias, que ajudarão a definir os eventos recentes que servem de base para a aventura e a forma com que ela é iniciada.

Então, com a aventura em mãos e os personagens prontos, basta começar a jogar!

Abaixo, você pode baixar gratuitamente um Guia de Personagem e um Pacote de Cenário para ter ideia de um exemplo de cada, além da Ficha de Personagem, Mapa da Aldeia e Mapa Hexagonal.

Veja abaixo como é a criação da ficha de personagem!

ou clique aqui para baixar

Veja o resumo do conteúdo do Livro Básico e dos dois suplementos que já estão garantidos desde a meta base: Através do Véu e Anões, Elfos e Halflings . Além disso, também mostramos o Heróis Jovens e Experientes, suplemento capa dura garantido através de meta extra alcançada (gratuito para apoios de nível 3 e 4).

Todos os livros e suplementos são em tamanho grande, 21 × 28 cm.

O PDF do Livro Básico está pronto, e será disponibilizado aos apoiadores assim que a meta base for alcançada! Veja abaixo algumas reproduções digitais do livro!

Além dos materiais traduzidos do jogo original que virão em meta extra, neste financiamento contaremos com metas para a produção de Pacotes de Cenário (aventuras) por vários autores brasileiros de OSR: Rafael Balbi (anfitrião do Café com Dungeon), Rafael Beltrame (autor de Old Dragon), Vitoria Faria (autora de materiais variados na Tria Editora) e Igor Teuri (do canal Dados Críticos). Também teremos Modo Solo escrito pelo Jefferson Pimentel (autor de Herança de Cthulhu e vários outros jogos do sistema Solo10).

Abaixo, estão listados os apoios e detalhamento dos itens incluídos em cada um deles, e ao final é apresentada uma tabela com o resumo de todos os apoios.

Você recebe o Livro Básico e os suplementos Através do Véu e Anões, Elfos e Halflings em versão digital em PDF. Além disso, você também recebe todas as metas extras digitais que forem alcançadas neste financiamento.

Você recebe todas as recompensas do Nível 1, e também: o Livro Básico em versão impressa em capa dura, totalmente colorido.

Você recebe todas as recompensas dos Níveis 1 e 2, e também o suplemento Através do Véu.

Devido à meta extra alcançada, em vez do suplemento Anões, Elfos e Halflings, que era capa mole com 30 páginas, agora o Nível 3, receberá o suplemento Heróis Jovens e Experientes, em capa dura e com 152 páginas sem precisar pagar nada a mais por isso!

Você recebe todas as recompensas dos Níveis 1, 2 e 3, e também: uma camiseta preta, com a imagem da capa do Livro Básico, em tamanho à sua escolha (você informará o tamanho da camisa em formulário que que será disponibilizado pela editora após o encerramento do financiamento), e um caderno moleskine exclusivo do financiamento (9 × 14 cm) com o logo do jogo, para fazer suas anotações (essencial para registrar o que vai acontecendo em um jogo que começa sem preparação).

Devido à meta extra alcançada, agora o Nível 4) receberá o suplemento Perigos Próximos e Distantes, em capa dura e com 168 páginas sem precisar pagar nada a mais por isso!

A tabela a seguir mostra o valor de cada nível de apoio com o seu respectivo preço de mercado, a ser praticado pela editora quando forem vendidos em nossa loja (algo que só ocorrerá após o envio a todos os apoiadores).

Lembrando que as economias indicadas não levam em consideração as metas extras. Ou seja, apoiando, o desconto será ainda maior que o indicado abaixo conforme as metas extras forem sendo alcançadas.

Aproveite o financiamento para adquirir os materiais com preços muito menores e garantir a publicação do máximo de suplementos de Beyond the Wall com o alcance de metas extras!

Caso já tenha realizado um apoio de algum nível e queira aumentar o seu apoio para outro maior, que inclua mais itens e recompensas, você pode fazê-lo ao selecionar um dos apoios nomeados como Upgrade, disponíveis na área de recompensas dessa página.

Por exemplo, se tiver realizado um apoio de Nível 2, que dá direito apenas ao Livro Básico impresso e os demais materiais em PDF, mas queira agora receber os itens do Nível 3, que dá direito também a dois suplementos (Através do Véu e Anões, Elfos e Halflings) impressos, basta apoiar com a recompensa Upgrade: Nível 2 para Nível 3.

Se quiser subir mais de um nível, como do Nível 2 para o Nível 4, por exemplo, você deve apoiar ambos os upgrades, primeiro o Upgrade: Nível 2 para Nível 3, e depois o Upgrade: Nível 3 para 4.

Além dos itens básicos das recompensas da meta base e metas extras desta campanha (oferecidos através dos apoios de Nível 1 a 4), oferecemos alguns itens extras, que podem ser adquiridas à parte. Esse tipo de apoio é conhecido em financiamento coletivo como add-on ou, simplesmente, itens extras.

Entre os add-ons (extras) desta campanha, temos o mapa em tecido da aldeia com grid hexagonal, camisa e o caderno moleskine para anotações.

Atenção: Os apoios de add-on dão direito exclusivamente aos itens descritos nessas recompensas. Para ter direito aos itens da meta base e outros das metas extras, você deve realizar um apoio dos Níveis 1 a 4.

Após muitos pedidos, colocamos novos add-ons no financiamento! Além de dados de seis lados personalizados com um muro, fazendo referência ao nome do jogo, disponibilizamos a possibilidade de adquirir versões impressas dos materiais originais brasileiros de Beyond the Wall!

Inclusive, as capas dos livros de materiais nacionais serão ilustradas pelo Carlos Castilho, renomado artista brasileiro especializado em OSR!

Para garantirmos a publicação dos materiais, a meta de arrecadação do financiamento coletivo deve ser alcançada. A meta base, no valor de R$ 10.000, garante a publicação do Livro Básico de Beyond the Wall e dos suplementos Através do Véu e Anões, Elfos e Halflings, todos três em formato PDF e impressos.

Também temos as metas extras, que garantem a produção de novos materiais, conforme especificado em cada uma delas. Todas as metas extras digitais serão disponibilizadas para todos os apoiadores desta campanha a partir do Nível 1. Além disso, as metas extras que forem alcançadas poderão ser adquiridas em versão física como add-on, pois serão posteriormente adicionados à campanha conforme as metas forem sendo alcançadas.

R$ 10.000: Meta base, garante a produção do Livro Básico e dos suplementos Através do Véu e Anões, Elfos e Halflings, todos em formato digital e impresso.

R$ 11.000: A Aldeia, suplemento focado em jogar com personagens da aldeia, com regras e NPCs relacionados a eles. Contém seis Guias de Personagem: Acólito Devoto, Apresentador Local, Assistente do Cuidador de Bestas, Enjeitado das Fadas, Herdeiro de um Legado e Valentão Conscientizado. Suplemento de 30 páginas.

R$ 12.000: Pacote de Cenário (aventura) escrito por Rafael Beltrame, autor de Old Dragon, o maior jogo OSR do Brasil!

R$ 14.000: Pacote de Cenário (aventura) escrito por Rafael Balbi, anfitrião do podcast Café com Dungeon e um dos maiores nomes de OSR no Brasil.

R$ 16.000: Lares e Lareiras, suplemento para expandir a aldeia dos personagens, com regras adicionais para aventuras e ameaças que a envolvam, além de um Pacote de Cenário e um Guia de Personagem focados nessa temática. Suplemento de 32 páginas.

R$ 18.000: A Nobreza, suplemento focado em personagens nobres, com regras e NPCs relacionados a eles. Contém seis Guias de Personagem: Aprendiz do Feiticeiro da Corte, Diletante Talentoso, Filha Rebelde, Futuro Senhor da Guerra, Herdeiro Esquecido e Templário Iniciado. Suplemento de 30 páginas.

R$ 20.000: A Escuridão Perversa, suplemento focado em goblins, com magias, monstros e outras ameaças relacionadas a eles. Também possui um Pacote de Cenário e um Guia de Personagem focados nessa temática. Suplemento de 32 páginas.

R$ 22.000: De Terras Distantes, suplemento focado em bárbaros, com magias e criaturas relacionadas a eles, além de regras para guerras e invasões à aldeia. Também possui um Pacote de Cenário e um Guia de Personagem focados nessa temática. Suplemento de 32 páginas.

R$ 24.000: Os Anciões, suplemento focado em jogar com personagens mais velhos e/ou experientes, com regras e antagonistas relacionados a eles. Contém seis Guias de Personagem: Explorador de Masmorra, Magista Iniciado, Mentor Anão, Nobre Sem Terras, Tutor Experiente e Veterano Aposentado. Suplemento de 30 páginas.

NOVAS METAS EXTRAS: Como as metas extras inicialmente planejadas para este financiamento foram todas alcançadas, estamos criando novas metas extras a serem alcançadas! Veja abaixo quais são elas!

R$ 27.000: Pacote de Cenário (aventura) escrito por Vitoria Faria, fã fervorosa de Ursula K. LeGuin, autora da casa (vários materiais da Tria, inclusive do vindouro Gambiarra RPG), e entusiasta dos jogos OSR.

R$ 30.000: Pacote de Cenário (aventura) escrito por Igor Teuri, responsável pelo canal Dados Críticos e um dos grandes nomes do OSR no Brasil.

R$ 35.000: Heróis Jovens e Experientes, suplemento focado em personagens, com conteúdo relacionado ao desenvolvimento dos heróis. Compila o material de A Aldeia, Os Anciões, Anões, Elfos e Halflings e A Nobreza, mas também adiciona novos materiais: magias, itens mágicos, NPCs e outras regras, além de oferecer orientações sobre como criar seus próprios Guias de Personagem. Suplemento de 152 páginas.

ATENÇÃO: Este suplemento será disponibilizado gratuitamente em formato digital (PDF) para todos os apoiadores, mas será disponibilizado gratuitamente em formato impresso, em capa dura, para os apoios de nível 3 e 4!

*(este livro contém todo o conteúdo de Anões, Elfos e Halflings)

SEGUNDA LEVA DE NOVAS METAS EXTRAS: Após as metas extras adicionais serem batidas, criamos ainda mais metas para a comunidade explorar! Veja abaixo!

R$ 39.000: Modo Solo, para poder jogar, além do método normal, sem mestre! Este módulo será escrito por Jefferson Pimentel, nosso amigo da 101 Games, game designer especialista e renomado neste tipo de jogo, tendo publicado diversos jogos neste formato!

R$ 45.000: Perigos Próximos e Distantes, suplemento focado em ameaças e inimigos, com conteúdo relacionado a todo tipo de perigos. Compila o material de Através do Véu, A Escuridão Perversa, Lares e Lareiras e De Terras Distantes, e também adiciona novas magias, itens mágicos, monstros e outras regras, além de oferecer orientações sobre como criar seus próprios Pacotes de Cenário. Suplemento de 168 páginas.

*(este livro contém todo o conteúdo de Através do Véu)

ÚLTIMA META EXTRA: Criamos uma última meta extra para que todos vocês joguem em qualquer lugar, a qualquer momento!

R$ 55.000: Foundry VTT e Roll20! Com esta meta, criaremos o sistema e o módulo do Livro Básico para essa plataforma de mesa virtual! Todos os apoiadores receberão os arquivos para instalar no Foundry (cada apoiador deverá ter sua própria licença da plataforma Foundry). Além disso, criaremos também a ficha no Roll20, para todos os apoiadores poderem aproveitar essa plataforma gratuita!

Aqui, temos várias resenhas, podcasts e vídeos sobre o Beyond the Wall feitas por blogs, influenciadores, podcasters e outros produtores de conteúdo e mídia especializada.

Confraria dos RPGs: Conheça o incrível Beyond the Wall and Other Adventures

Vitoria Faria: Resenha de Beyond the Wall

Nesta campanha (e em todas as nossas próximas campanhas que estão por vir, como PunkApocalyptic, Lancer, Symbaroum e Hopefinder), o PDF da meta base já está 100% finalizado, totalmente revisado e pronto para imprimir. Por isso, o PDF do Livro Básico de Beyond the Wall será entregue a todos os apoiadores que tiverem assim que a meta base for alcançada (em até 24 horas após a meta ser batida).

Isso também garante que a impressão do Livro Básico ocorra no menor prazo possível, com previsão de ser enviada para os apoiadores a partir do final de novembro (cerca de 3 meses após o término do período de arrecadação deste financiamento coletivo).

Para todos os outros itens, incluindo Através do Véu, Anões, Elfos e Halflings e os outros materiais que tiverem sua produção garantida com o alcance de metas extras, os PDFs serão produzidos e disponibilizados aos apoiadores entre dezembro/2024 e março/2025, com as versões impressas disponibilizadas até junho/2025.

Agora que você já leu todo o projeto e entendeu como funcionará este financiamento coletivo, se quiser apoiar o projeto do Beyond the Wall, basta seguir os passos abaixo:

Clique em “Apoiar este projeto” lá no início desta página;
Escolha e marque sua recompensa desejada com atenção às recompensas oferecidas;
Clique em “Continuar”;
Preencha e revise seus dados;
Escolha a forma de pagamento e o finalize.
Pronto! Rapidamente deve chegar um email do Catarse na sua Caixa de Entrada e agora basta esperar os prazos propostos do projeto!

Se quiser adicionar alguma outra recompensa ou algum extra, basta seguir o mesmo procedimento acima.

Se quiser incrementar o seu apoio para uma recompensa de maior valor, basta seguir os passos acima e, no momento de selecionar sua recompensa, vá até a última opção da lista de apoios e selecione o apoio com “Upgrade”, digitar o valor da diferença entre o apoio que você já fez e o apoio que pretende alcançar com o valor total contribuído. Alguns dias após o encerramento do período de arrecadação deste financiamento coletivo, enviaremos um questionário para esses apoiadores para que preencham em nossa base o valor total apoiado e os produtos/recompensas que selecionaram para receber, de acordo com seus apoios e os valores estipulados e as metas alcançadas neste financiamento.

Tem outras dúvidas? CLIQUE AQUI!

Já apoiei, como baixo meu PDF?

Se você já fez o apoio, basta clicar aqui para ver as orientações sobre como baixar seu PDF do Livro Básico!

Para quem ainda não participou ou nunca ouviu falar de um financiamento coletivo (ou crowdfunding), ele é uma maneira de empresas e/ou pessoas empreendedoras transformarem novos projetos e sonhos em realidade, que apresentam o projeto ao público alvo através de uma plataforma para captar apoiadores (como o Catarse, que você está acessando). A partir daí, qualquer pessoa que conhecer o projeto e achar a ideia interessante pode apoiá-lo, investindo no projeto em troca de alguma recompensa caso o projeto seja bem-sucedido. E o melhor de tudo: esse apoio pode ser feito sem risco algum! Se o projeto não for bem-sucedido, o dinheiro de quem apoiou é devolvido integralmente (aqui no Catarse, a devolução é feita automaticamente através de estorno no cartão de crédito ou crédito em conta dependendo do modo de pagamento escolhido no momento do apoio).

E o que são Metas Extras?

Metas extras são itens a serem produzidos além do objetivo base de um financiamento. Caso um financiamento alcance o valor da meta base, ele pode continuar arrecadando novos apoios e, de acordo com o idealizador do projeto, pode haver novas metas, com valores superiores ao da meta base, para produzir novos itens/produtos. Essas metas extras são listadas e descritas no corpo do texto do financiamento e, apenas se o valor total arrecadado alcançar os valores referentes a essas metas é que os produtos relacionados serão produzidos. Assim, existem níveis de apoios que permitem um apoiador receber algumas metas extras que sejam alcançadas. Nesses casos, o apoiador receberá, além de possíveis outros itens listados no apoio (como a recompensa referente à meta base, por exemplo), os itens a serem produzidos de acordo com algumas metas extras. Contudo, é necessário destacar que o apoiador só terá direito a qualquer produto referente a qualquer meta extra caso o valor referente a essa meta em específico seja alcançada, não tendo direito a essa recompensa se a meta não for atingida.

Observação: apoios que deem direito a "todas as metas extras alcançadas" permitirão o apoiador receber todas as metas extras que tiverem os valores de suas metas alcançados no financiamento, mas não aquelas que não tiverem seus valores atingidos. Ainda, é necessário observar se o seu apoio dá direito a receber as metas extras em formato físico/impresso ou apenas digital/PDF. Contudo, vale reforçar que, quanto mais pessoas apoiarem o projeto com valores superiores e que deem direito a metas extras a serem atingidas, maior a chance e probabilidade de todos esses apoiadores receberem cada vez mais benefícios com o alcance de metas mais altas, sem pagar nada a mais por isso (dentro e de acordo com o tipo de apoio escolhido e ao quê ele tem/dá direito).
Ainda, em algumas ocasiões, quando todas as metas já listadas para um determinado financiamento são alcançadas, é possível que o idealizador do projeto (no caso, a editora) destrave, publique e ofereça novas metas extras a serem alcançadas, produzindo ainda mais itens e incentivando mais e novos apoiadores a contribuírem com o projeto.
Atenção: as versões digitais (em PDF) e físicas (impresso) de qualquer produto só serão disponibilizadas aos apoiadores (que tenham direito às respectivas versões) se as suas metas forem alcançadas especificamente para aquela versão (ou seja, as versões físicas de qualquer produto só serão disponibilizadas se uma meta que especifique que o produto será produzido fisicamente for alcançada).

Nossa explicação é bem curtinha e voltada pra realidade do nosso projeto, mas se ainda tiver quaisquer dúvidas sobre o que é um financiamento coletivo, a Central de Suporte do Catarse pode te ajudar, basta rolar até o final da página e clicar nessa opção. Se precisar, também pode nos mandar uma mensagem pelas redes sociais (sempre em @triaeditora), email ou Whatsapp da editora, que estamos prontos para te ajudar.

Beyond the Wall and Other Adventures

Seja o primeiro a comentar