Sobre o projeto

Contemplado em primeiro lugar no edital de literatura da Lei Paulo Gustavo, Café Delgado e outros etarismos é o livro de estreia de Djeison Hoerlle, roteirista e designer, na prosa. O livro conta com ilustrações do artista campobonense, Braian Malfatti, responsável também pelo projeto gráfico; edição de texto do premiado escritor, Daniel Galera; e texto de orelha do vencedor do Prêmio José Saramago, Rafael Gallo, o qual você pode conferir abaixo:

As leituras são presença fundamental neste Café delgado e outros etarismos, livro de estreia de Djeison Hoerlle. Desde o Prólogo, no qual uma personagem “busca refúgio” em um livro, até o Epílogo, em que outro protagonista se entrega a reflexões por causa de um nome lido na lápide de um cemitério. Por entre os contos, muitas outras experiências, outros momentos de transformação e encontros significativos se dão por meio das relações com a escrita e a leitura. Seja no caso de uma professora que tenta incutir nos alunos a paixão pela literatura, mas vê seu esforço falhar, em A mulher que matou Saramago, ou no de um velho que se identifica com um livro esquecido, em Urdidas memórias, as pontes entre a literatura e a vida estão quase sempre presentes no trabalho de Hoerlle.

Também é central, aqui, o ato de ler pessoas: observar o outro e tentar compreendê-lo, decifrá-lo, a fim de se construir alguma forma de comunicação. Ainda que seja uma forma solitária, como se dá entre os leitores e os livros, já que estes últimos nunca responderão a cada um que os lê. Exemplo dessa relação se mostra no conto que dá título ao livro: Café delgado. Nele, um senhor de mais idade interpela um jovem desconhecido, em um café, por presumir nele alguém com quem teria afinidade. Seu monólogo parece, a princípio, falar só para si mesmo, mas, ao fim, mostra ter deixado uma marca no jovem que o escuta. Assim como os bons livros deixam marcas em seus leitores.

O livro

Café Delgado e outros etarismos é em formato A5, capa cartão, conta com 188 páginas nas quais dividem-se 23 contos, cada um deles contendo uma ilustração.

Faça a leitura de um dos contos no link abaixo:
https://drive.google.com/file/d/1E-6oeuqmKh4L77yY7...

A história do projeto

Ilustrar livremente enquanto saboreava o primeiro café do dia foi a forma que o Braian, o ilustrador desta obra, encontrou para dissipar a ansiedade inerente à vida de freelancer, cuja caneta e o pincel, mais do que ferramentas de trabalho, compõem as vigas do seu próprio sustento econômico. Inspirado pela prática, o autor, Djeison Hoerlle, passou a escrever um conto para cada uma das ilustrações, que foram posteriormente reunidos na página do Instagram Crônicas em Nanquim.

Com o passar do tempo, a ordem de criação se inverteu: as ilustrações passaram a ser feitas para os textos, e não mais o contrário, o que foi um movimento natural, segundo Djeison Hoerlle: "aquelas ilustrações e os primeiros feedbacks penso, olhando em retrospecto, foram o adubo que minha escrita precisava. Tendo passado algum tempo de cultivo, foi natural que ela crescesse e ganhasse corpo" culminando no transbordo para um livro físico.

Sobre o envio

Este projeto já está financiado e o livro já está finalizado e em fase de impressão. Dessa forma, a campanha no Catarse não é um meio de viabilizar sua existência, mas uma forma de fazer esta obra chegar a mais leitores.

O autor

Nascido em 1999 em Campo Bom, filho de uma professora e um sapateiro, Djeison Hoerlle demonstrou desde cedo aptidão e interesse pelos processos criativos e a literatura. Atua como designer e também é resenhista em sua página no Medium. Roteirizou diversos quadrinhos como Dissabores, O Vigilante do Centro Histórico e Perda, além de publicar O Epitáfio de Bartolomeu, seu primeiro conto, de forma online. Café Delgado e outros etarismos é seu primeiro livro em prosa.

A equipe

Daniel Galera - edição de texto e revisão crítica

Nasceu em 1979, em São Paulo. Filho de gaúchos, passou a maior parte da vida em Porto Alegre. Escritor e tradutor de literatura contemporânea de língua inglesa, foi um dos criadores da editora Livros do Mal, por onde lançou seu livro de estreia, Dentes guardados (2001), e a primeira edição de Até o dia em que o cão morreu (2003), adaptado para o cinema por Beto Brant e Renato Ciasca como Cão sem dono (2007). Seu romance Mãos de Cavalo (2006) foi incluído na lista de leituras do vestibular da UFG por três anos consecutivos. Cordilheira (2008) recebeu o prêmio Machado de Assis de Romance, da Fundação Biblioteca Nacional, e foi terceiro lugar na categoria Romance do prêmio Jabuti. É autor também do álbum em quadrinhos Cachalote (2010), com o desenhista Rafael Coutinho.

Rafael Gallo - texto de orelha

Rafael Gallo nasceu em São Paulo, no Brasil, em 1981. É autor do romance Dor fantasma, vencedor do Prêmio José Saramago 2022, publicado pela Porto Editora e pela Globo Livros em 2023. Com o romance Rebentar, lançado em 2015 pela Editora Record, foi ganhador do Prêmio São Paulo de Literatura. E sua estreia na literatura se deu em 2012, com a coletânea de contos Réveillon e outros dias, obra vencedora do Prêmio SESC de literatura do mesmo ano. Tem ainda textos incluídos em diversas antologias e outros veículos, seja no Brasil ou em outros países, como Estados Unidos, França, Moçambique, Cuba e Equador.

Braian Malfatti - ilustrações e projeto gráfico

Braian Malfatti é campobonense e atua como quadrinista, ilustrador e designer gráfico. Entre seus trabalhos publicados estão State of Kane 3, quadrinho norte-americano o qual assina como ilustrador, Casa das Histórias, série de antologias em quadrinhos na qual participa como autor, além de outras histórias curtas publicadas em antologias como a Revista Pé de Cabra, Almanaque Skriptzine e Spread Love Comix.

Além do Café...

Através desta campanha de pré-venda, você pode adquirir também as seguintes obras:

O Vigilante do Centro Histórico

Roteiro: Djeison Hoerlle
Ilustrações e projeto gráfico: Braian Malfatti
Edição: Guilherme Smee

Possui 76 páginas, capa cartão, formato 18x25cm. O prefácio é assinado pelo jornalista Lucas Reichert, do canal Aprofundo Ideias. Acompanha marca páginas.

Leia um trecho do quadrinho clicando aqui.

Páginas:

Dissabores

Roteiro: Djeison Hoerlle
Ilustrações: Leonardo Wolff
Edição e projeto gráfico: Guilherme Smee

Dissabores possui 68 páginas, capa cartão, formato 18x25cm. Acompanha marca páginas.

Leia um trecho do quadrinho clicando aqui.

Páginas:

Sobre a retirada:

Teremos datas de eventos de lançamento em Porto Alegre e pelo menos mais uma cidade da região metropolitana do Rio Grande do Sul. Ainda estamos definindo a agenda. As retiradas poderão ser combinadas com o autor para essas ocasiões.

Uma consideração final (para caso você tenha rolado até aqui sem ler o resto)

Esse é um livro independente, financiado por um edital cultural brasileiro. Não fossem as políticas públicas de incentivo à arte, ele provavelmente não existiria. Pelo menos não nesse formato, e definitivamente, não nesse ano. Adquirir alguma das obras aqui ofertadas, mais do que um incentivo aos autores, todos estreantes, é também um incentivo aos órgãos públicos responsáveis por fomentos como esse. Arte apoiada em sua raiz.

Café Delgado e outros etarismos

Seja o primeiro a comentar