Soy
Soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que te robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano
El sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Soy una canasta con frijoles
Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria no quiere a su madre
Soy América latina
Un pueblo sin piernas pero que camina, oye...
[Trecho da canção Latinoamerica, da banda Calle 13]
E assim também sou eu - leitora, professora de literatura e de espanhol, amante de tudo que faz parte das culturas latino-americanas. Esse amor nasceu há muito tempo e, desde que lembro de mim, nutro um carinho imenso por cantores, escritores e artistas sul-americanos, o que me levou a um curso de Letras/Espanhol cuja formação fortaleceu ainda mais o reconhecimento do lugar a que pertenço.
Sou latina e o impacto dessa afirmação vai muito além da sonoridade bonita que as letras permitem: ao me entender como latino-americana mostro meu posicionamento no mundo e o encaro como um ato político. Fico muito feliz que vocês tenham chegado até aqui e acredito que, se isso aconteceu, é porque também vibra em suas veias um pouquinho desse sangue latino. Se chegaram até aqui e se leram tudo que escrevi e os versos pulsantes da canção até o fim é porque, assim como eu, se sentem pertencentes à América Latina. E é por querer aprender mais sobre nossos povos e culturas, por descolonizar nosso olhar sobre o continente e por ler as literaturas nascidas aqui que este clube de leitura é oficializado agora.
Não encontro melhor forma de justificá-lo que com a letra dessa música tão significativa que citei no começo: das riquezas que nos foram roubadas à exploração de mão de obra, passando por cordilheiras, praias e florestas, nos sobrou uma diversidade cultural grandiosa. Somos muitos, somos diversos e nossa arte se desenvolve plenamente em todas as esferas. Da música de Mercedes Sosa à pintura de Carlos Páez Villaró, da militância em versos de Violeta Parra à literatura de tantos escritores monumentais, como Gabriel García Márquez, Pablo Neruda, Isabel Allende, Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral, Octavio Paz, Silvina Ocampo, temos muito o que ler, escutar e apreciar. E, com o Clube Leia Latinos, vamos nos dedicar especialmente à produção literária deste continente: por meio das leituras conjuntas propostas e da Curadoria além dos livros, vamos olhar para as veias abertas dessa América, parafraseando Eduardo Galeano, para pensar juntos sobre nossas origens, nossos pontos em comum, nossa história compartilhada e as características específicas de cada país. A lista de obras a serem lidas a cada semestre será montada com antecedência por meio de votação (todes assinantes podem votar) com curadoria minha, selecionando escritores que já conheço e outros que for descobrindo ao longo do caminho, desde que já sejam publicados e estejam com preços acessíveis e disponíveis no mercado editorial (seja em formato físico ou digital). Para aquelas pessoas que quiserem mergulhar ainda mais fundo nas leituras, ofereço também os encontros literários online, por chamada de vídeo, que acontecem uma vez por mês, ao final de cada leitura proposta, em que faço a mediação da leitura e troco ideias cara-a-cara com os assinantes dessa modalidade.
O Clube Leia Latinos, para além das leituras conjuntas mensais e da Curadoria além dos livros, é um convite à latino-americanidade, um passeio pelas culturas que nos constituem, uma tentativa de enxergar nas palavras e nas histórias de tantos outros um pouco de nós mesmos. É um chamado para crescermos juntos e olhar para os lados primeiro, em vez de olhar para cima, porque o que nos cerca tem muito valor, porque o sul do mundo pode ser nosso norte, porque um continente como este tem tudo para ser referência.
Como tudo começou: em junho de 2019 lancei ao mundo minha primeira aventura. Era o #LeiaLatinos que surgia lá no canal do Youtube, convidando a todos que quisessem embarcar comigo nessa tentativa de ler mais autores do nosso continente que escolhessem as obras e aproveitassem o incentivo. A ideia inicial era ler 1 livro latino por mês e, naquela época, separei 12 livros que já tinha em casa para garantir o primeiro ano de leituras. Vocês podem conferir os detalhes neste vídeo:
Depois disso, comecei a alimentar o projeto e fiz uma lista de todos os autores que já havia lido até então, aqueles que foram meus primeiros contatos com a América Latina. Vocês podem conhecer os títulos e os escritores neste vídeo:
A partir daí, uma playlist do #LeiaLatinos começou a se consolidar no Youtube. Acrescentei a ela outros vídeos de resenhas que já haviam sido publicadas no canal e todo o conteúdo pode ser conferido neste link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLZSYkaDh7e8...
Fiz também uma pesquisa a respeito da premiação colombiana Bogotá 39, organizada pelo Hay Festival, que reúne a cada década 39 autores latino-americanos menores de 40 anos com forte expressão literária, e comentei sobre estes nomes pouco conhecidos neste vídeo:
Desde então, o movimento se fortaleceu. Passados já mais de 5 anos daquele começo, com inúmeros vídeos no histórico do canal e muitas trocas de indicações, hoje as pessoas me acompanham nas redes justamente para conhecer mais autores latino-americanos. E já que este é um motivo forte para meus seguidores, decidi encará-lo. Do movimento #LeiaLatinos vem, então, esse clube de leitura, um projeto pra vida toda!
METAS E RECOMPENSAS GERAIS DO CLUBE:
- META 1: R$250,00 (ATINGIDA ✅ )
Com este apoio, começamos oficialmente o Clube Leia Latinos, que consiste em: 1 leitura conjunta por mês de 1 autor(a) latino-americano(a) previamente selecionado + encontro online para discussão da leitura! Assim, todo mês teremos um encontro literário para conversar sobre literatura latina e aprofundar nossa visão sobre o continente!
- META 2: R$500,00 (ATINGIDA ✅ )
Que demais! Temos garantido, para além da leitura conjunta e do encontro literário online mensais da meta anterior, a participação de vocês na escolha das leituras por meio de votação exclusiva para apoiadores (1x por semestre) e sorteios bimestrais de obras latino-americanas importantes para compreender as realidades do nosso continente. Além disso, 1x por mês vou proporcionar a vocês uma Curadoria além dos livros: indicações de músicas e de filme ou série que representem também nossas culturas latinas. Assim estaremos aprofundando ainda mais nossas visões de mundo e qualificando nossas leituras. Seremos um clube grande e fortalecido de leitores dedicados à latino-americanidade!
- META 3: R$1.000,00 (ATINGIDA ✅ )
Sei nem o que dizer, apenas sentir! Quando chegarmos aqui, já seremos (provavelmente) o maior clube de leitura latino-americana do Brasil, com direito a pedir música no Fantástico, a sair em notícia do G1 e a cutucar as editoras para que publiquem mais autores latinos em seus catálogos! (Tudo bem, a única parte plausível é esta última, mas vocês entendem a empolgação e a brincadeira, né? 😅 ) De verdade, com essa meta vem: a) sorteios mensais de obras latino-americanas, b) contato com editoras independentes que publicam escritores latino-americanos para divulgar o clube e pedir descontos especiais para comprar seus livros diretamente com elas, c) incentivo à publicação de autores que ainda não chegaram no Brasil e d) criação de uma identidade visual para o nosso clube, o que resultará em mimos exclusivos para os apoiadores, tais como marcadores de texto, adesivos, caneca, camiseta, etc. Vou viver um sonho e, o melhor de tudo, vocês estarão comigo nesse sonho tão latino-americano 💛
- META 4: R$1.500,00
Quando atingirmos essa meta, já serão tantas recompensas acumuladas que vou considerar o clube PROFISSIONAL em latinidade! Por isso, vou trazer ainda mais conteúdo aos assinantes na forma de podcast - nosso LATINOCAST - com episódios mensais, nos quais vou aprofundar os temas trazidos no livro do mês, com a participação de convidados externos sempre que possível, para trazer outras ideias sobre a leitura e o país em questão.
- META 5: R$2.000,00
Uau! Além de todos os benefícios anteriores, quando chegarmos aqui vou promover TAMBÉM a leitura orientada (das obras escolhidas na curadoria) em língua espanhola, para os assinantes que tiverem interesse. Será o começo do bilinguismo do clube!
RECOMPENSAS ESPECÍFICAS POR VALOR DE ASSINATURA:
Além de todas as recompensas gerais anteriores, quem assinar de acordo com os valores abaixo têm vantagens adicionais. São elas:
- R$20,00: QUERO ENCONTROS!
Participação garantida nos encontros mensais online e na comunidade do clube!
- R$30,00: QUERO ENCONTROS + ACESSO!
Participação garantida nos encontros mensais online e na comunidade do clube + acesso à gravação dos encontros (caso não possa participar no dia)
- R$50,00: QUERO ENCONTROS + ACESSO + ACOMPANHAMENTO DE LEITURA
Participação garantida nos encontros mensais online e na comunidade do clube + acesso à gravação dos encontros (caso não possa participar no dia) + acompanhamento em forma de áudios/comentários exclusivos sobre as leituras em andamento.
DÁ PARA APOIAR O CLUBE SEM PARTICIPAR DAS LEITURAS?
Claro que sim! Entendo muito bem que nem sempre as leituras vão ser do agrado de todo mundo e que nem sempre as pessoas terão tempo para ler e/ou para participar dos encontros online uma vez por mês. Se esse for seu caso, fique à vontade para contribuir com qualquer valor e participar das atividades somente se e quando quiser! Além do apoio moral na divulgação, compartilhando o link desta página em suas redes (o que já é ótimo!), todo apoio material é bem-vindo, porque assim você contribui com a existência e a manutenção do projeto, mostrando que acredita em iniciativas como esta.
O QUE LEMOS NO CLUBE LEIA LATINOS?
2020
JULHO: O país das mulheres (Gioconda Belli) #Nicarágua
AGOSTO: Asco (Horacio Castellanos Moya) #ElSalvador
SETEMBRO: Este é o mar (Mariana Enriquez) #Argentina
OUTUBRO: Deixa comigo (Mario Levrero) #Uruguai
NOVEMBRO: Doce inimiga minha (Marcela Serrano) #Chile
DEZEMBRO: Luto (Eduardo Halfon) #Guatemala
2021
JANEIRO: Bem-vindos ao paraíso (Nicole Dennis-Benn) #Jamaica
FEVEREIRO: Pedro Páramo (Juan Rulfo) #México
MARÇO: Cartas para minha mãe (Teresa Cárdenas) #Cuba
ABRIL: Muito além do inverno (Isabel Allende) #Chile
MAIO: Quarto de despejo (Carolina Maria de Jesus) #Brasil
JUNHO: Rostos na multidão (Valeria Luiselli) #México
JULHO: O jogo da amarelinha (Julio Cortázar) #Argentina
AGOSTO: A cachorra (Pilar Quintana) #Colômbia
SETEMBRO: Antes da liberdade (Julia Alvarez) #RepúblicaDominicana
OUTUBRO: Kentukis (Samanta Schweblin) #Argentina
NOVEMBRO: A composição do sal (Magela Badouin) #Bolívia
DEZEMBRO: O quarto branco (Gabriela Aguerre) #Uruguai e #Brasil
2022
JANEIRO: Menino de ouro (Claire Adam) #TrinidadyTobago
FEVEREIRO: Rinha de galos (Maria Fernanda Ampuero) #Equador
MARÇO: País sem chapéu (Dany Laferrière) #Haiti
ABRIL: A festa do bode (Mario Vargas Llosa) #Peru
MAIO: Banzeiro Ókótó. Viagem à Amazônia centro do mundo (Eliane Brum) #Brasil
JUNHO: Tornar-se palestina (Lina Meruane) #Chile
JULHO: Mandíbula (Mónica Ojeda) #Equador
AGOSTO: Entes queridos (Vera Giaconi) #Uruguai
SETEMBRO: Os abismos (Pilar Quintana) #Colômbia
OUTUBRO: A filha única (Guadalupe Nettel) #México
NOVEMBRO: Não é um rio (Selva Almada) #Argentina
DEZEMBRO: Olhos de cão azul (Gabriel García Márquez) #Colômbia
2023
JANEIRO: A república dos sonhos (Nélida Piñon) #Brasil
FEVEREIRO: Memórias de Mama Blanca (Teresa de la Parra) #Venezuela
MARÇO: Água por todos os lados (Leonardo Padura) #Cuba
ABRIL: Terra fresca da sua tumba (Giovana Rivero) #Bolívia
MAIO: Poeta chileno (Alejandro Zambra) #Chile
JUNHO: Agora veja então (Jamaica Kincaid) #AntiguaeBarbuda
JULHO: Sou uma tola por te querer (Camila Sosa Villada) #Argentina
AGOSTO: Cinzas na boca (Brenda Navarro) #México
SETEMBRO: Aqui. Neste lugar (Maria José Silveira) #Brasil
OUTUBRO: Trilogia suja de Havana (Pedro Juan Gutierrez) #Cuba
NOVEMBRO: Cometerra (Dolores Reyes) #Argentina
DEZEMBRO: A literatura nazista na América (Roberto Bolaño) #Chile
2024
JANEIRO: Eu o Supremo (Augusto Roa Bastos) #Paraguay
FEVEREIRO: Canção para ninar menino grande (Conceição Evaristo) #Brasil
MARÇO: Andaimes (Mario Benedetti) #Uruguay
ABRIL: Arquivo das crianças perdidas (Valeria Luiselli) #México
MAIO: Bagagem (Adélia Prado) OU O beijo no asfalto (Nelson Rodrigues) #Brasil
JUNHO: Poco hombre. Escritos de uma bicha terceiro-mundista (Pedro Lemebel) #Chile
JULHO: Cinzas do norte (Milton Hatoum) #Brasil
AGOSTO: O invencível verão de Liliana (Cristina Rivera Garza) #México
SETEMBRO: Prosas apátridas (Julio Ramón Ribeyro) #Peru
OUTUBRO: Gosma rosa (Fernanda Trías) #Uruguai
NOVEMBRO: O coração que chora e que ri. Contos verdadeiros da minha infância (Maryse Condé) #Guadalupe
DEZEMBRO: Elena sabe (Claudia Piñeiro) #Argentina
2025
JANEIRO: Oração para desaparecer (Socorro Acioli) #Brasil
FEVEREIRO: A irmã menor (Mariana Enriquez) #Argentina
MARÇO: Tungstênio (César Vallejo) #Peru
ABRIL: As homicidas (Alia Trabucco Zerán) #Chile
MAIO: Senhores do orvalho (Jacques Romain) #Haiti
JUNHO: Vírus tropical (Power Paola) #Equador
JULHO: Contos negros (Ruth Guimarães) #Brasil
AGOSTO: O cerco (Alejo Carpentier) #Cuba
SETEMBRO: A invenção de Morel (Adolfo Bioy Casares) #Argentina
OUTUBRO: O lugar sem limites (José Donoso) #Chile
NOVEMBRO: A fúria e outros contos (Silvina Ocampo) #Argentina
DEZEMBRO: Aura (Carlos Fuentes) #México
2026
JANEIRO: Os substitutos (Bernardo Carvalho) #Brasil
FEVEREIRO: Austral (Carlos Fonseca) #CostaRica
MARÇO: As primas (Aurora Venturini) #Argentina
ABRIL: Febre de Carnaval (Yuliana Ortiz) #Equador
MAIO: Festa no covil (Juan Pablo Villalobos) #México
JUNHO: Limpa (Alia Trabucco Zerán) #Chile
Quem quiser mais informações sobre as obras (valores, sinopses, etc.), pode conferir esta lista completa na Amazon https://www.amazon.com.br/hz/wishlist/ls/345GC5PNO...
Vocês podem entrar no Clube Leia Latinos a qualquer momento: no mês em que entrarem, basta acompanhar o que estiver acontecendo! E, agora que já conhecem nossa história e as formas de participar, espero que o projeto converse com vocês e que venham comigo nessa grande aventura que é colocar as literaturas latino-americanas em evidência.
Um beijo, com muito carinho,
Jéssica Mattos.
- No Youtube: https://www.youtube.com/jessicamattos
- No Instagram: https://www.instagram.com/jessicavmattos
Clube Leia Latinos: seu ponto de encontro com as literaturas latino-americanas.
Oie! Seja bem-vinde 😊
Este é o Clube de Apoiadores do meu canal do Youtube. A ideia da assinatura recorrente é colaborar com o financiamento do meu trabalho de produção de conteúdo. Com esse apoio mensal, consigo custear os gastos fixos que o canal gera, como a edição dos vídeos, a internet, o programa de edição, etc. E, em troca, apoiadores recebem várias recompensas, como encontros privados com apoiadores nos meses de leitura e participação na escolha dos livros . Mas o mais importante é a proximidade que esse clube proporciona: finalmente encontrei um modo de estar mais perto das pessoas incríveis que me acompanham no canal! É uma alegria imensa conhecer cada um dos rostinhos que estão por trás das arrobas e sou muito grata a todes que escolhem chegar junto e ler e conversar comigo, de coração: vocês são maravilhoses! 💛
Bom, mas como faz pra participar? Expliquei todos os detalhes abaixo, é só continuar lendo para saber mais.
QUAL O VALOR DE ASSINATURA?
» R$10,00 é o valor básico sugerido (quem quiser contribuir com outro valor, é só mudar na hora de preencher a assinatura). Só há 1 modalidade de assinatura e as recompensas são as mesmas pra todas(os) assinantes - é aquele tipo "leva tudo" 😉
QUAIS SÃO AS RECOMPENSAS?
» leituras conjuntas bimestrais (LCs), ou seja, 1 leitura a cada 2 meses;
» participação na escolher as leituras conjuntas do canal;
» menção ao final de todos os vídeos no Youtube;
» encontros de leitura privados, por chamada de vídeo, só para apoiadores!
SOU OBRIGADA(O) A PARTICIPAR DAS LEITURAS?
» não: só participa dessa e de qualquer atividade proposta quem quiser/tiver disponibilidade de tempo e vontade (aliás, se quiser, por exemplo, ler determinado livro e pular outro(s), sem problema, fica a teu critério; mas, nesses casos, é importante manter a assinatura mesmo assim, porque esse apoio financeiro faz toda a diferença pra gente no final do mês!)
POSSO SÓ APOIAR?
» claro que sim: esse tipo de apoio é super bem-vindo. por iniciativas assim é que vários projetos são mantidos na internet e eu agradeço demais a todo mundo que faz isso!
O QUÉ É FEITO COM O DINHEIRO RECEBIDO?
Aproveitando o espaço que o Catarse proporciona, criei duas metas iniciais:
» R$500,00: pagando os boletos! (com esse apoio mensal consigo pagar as contas básicas que o canal gera)
» R$1.000,00: agora é profissional! (com esse apoio mensal consigo profissionalizar a identidade visual do canal, mandar mimos e ainda aumentar o número de vídeos)
(outras metas podem surgir ao longo do caminho)
QUAIS SÃO AS LEITURAS DO 'CLUBE DA JÉSSICA'?
Desde 2021, me dedico a fazer a melhor curadoria possível indicando livros exclusivamente da nossa LITERATURA BRASILEIRA para as votações. Intercalando entre livros contemporâneos e clássicos, nós já lemos muita incrível nesse clube, olha só:
» Carta à rainha louca (Maria Valéria Rezende)
» Grande sertão: veredas (Guimarães Rosa)
» As horas nuas (Lygia Fagundes Telles)
» Crônica da casa assassinada (Lúcio Cardoso)
» Água de barrela (Eliana Alves Cruz)
» A pediatra (Andréa del Fuego)
» Anarquistas, graças a Deus (Zélia Gattai)
» A extinção das abelhas (Natalia Borges Polesso)
» Marrom e amarelo (Paulo Scott)
» Insubmissas lágrimas de mulheres (Conceição Evaristo)
» Domingo (Ana Lis Soares)
» A muralha (Dinah Silveira de Queiroz)
» O avesso da pele (Jeferson Tenório)
» Incidente em Antares (Erico Veríssimo)
» Diorama (Carol Bensimon)
» Água funda (Ruth Guimarães)
» A cabeça do santo (Socorro Acioli)
» A hora da estrela (Clarice Lispector)
» Mata doce (Luciany Aparecida)
» Tu não te moves de ti (Hilda Hilst)
» Ruína y leveza (Julia Dantas)
» Menino de engenho (José Lins do Rego)
» Erva brava (Paulliny Tort)
» Mar morto (Jorge Amado)
» O inventário das coisas ausentes (Carola Saavedra)
» Viva o povo brasileiro (João Ubaldo Ribeiro)
» A morte e o meteoro (Joca Reiners Terron)
» Antes do baile verde (Lygia Fagundes Telles)
» Amar é crime (Marcelino Freire)
» Ópera dos mortos (Autran Dourado)
» As mulheres de Tijucopapo (Marilene Felinto)
» O alienista (Machado de Assis)
E aí, gostou da ideia? Espero que sim! Conto contigo pra colocar o Clube da Jéssica no mundo, porque temos muitas leituras excelentes pela frente!
Com carinho,
Jéssica 📚