Pular para o conteúdo

Irui Kon'in - A 2ª reimpressão!

É à meia-noite! Erotismo, horror e absurdo na arte japonesa (e tem mimo especial para as primeiras 24h)

Oi! Lua da Laboralivros por aqui. 🧡

Você já ajudou um dos nossos livros a existir. Agora, quero te convidar a conhecer um lado inquietante da arte japonesa: nossa nova campanha começa à meia-noite de hoje para amanhã (15/10), no Catarse!

De onde vêm as imagens que nos fascinam e nos perturbam?

Quem conhece os mangás de Junji Ito, Suehiro Maruo ou Shintaro Kago talvez já tenha se perguntado isso. Corpos que se transformam, desejos obsessivos, humor desconcertante… Como esse imaginário se formou?

É o que vamos explorar em Ero guro nansensu: conceito, história e influências, de Alexandre Rodrigues da Costa, nosso novo projeto de financiamento coletivo.

O livro investiga o encontro entre erotismo, grotesco e absurdo, conectando diferentes épocas e expressões da cultura japonesa:

• Nas artes tradicionais, as gravuras eróticas shunga, o teatro kabuki e as imagens de violência e assombração de Tsukioka Yoshitoshi.

• Na literatura, o mistério, os desejos e as obsessões nas obras de Edogawa Ranpo, Yumeno Kyûsaku, Tanizaki e outros escritores.

• No pós-guerra, o kinbaku, a obra de Seiu Ito e as revistas que testavam os limites entre liberdade e censura.

• Na cultura contemporânea, os mangás adultos, o cinema erótico, as animações e os jogos — além de uma galeria dedicada a artistas como Toshio Saeki, Takato Yamamoto, Junji Ito e Shintaro Kago.

É uma oportunidade de descobrir as conexões entre obras que muitas vezes conhecemos separadamente, em um panorama em português sobre um tema ainda pouco explorado em livros por aqui.

A edição terá cerca de 300 páginas, imagens internas coloridas e prefácio da historiadora japonesa Azumi Kawahara, pesquisadora da sexualidade, do sadomasoquismo e do kinbaku no Japão.

O apoio com o livro começa em R$69 na primeira semana!

Vamos alcançar 25% da meta no primeiro dia? Se atingirmos esse objetivo nas primeiras 24 horas, durante o dia 15/10, quem apoiar nesse período ganha um marcador especial com hot stamping e arte exclusiva inspirada em Shôjo jigoku, de Yumeno Kyûsaku!*

Pré-lançamento já disponível pra você seguir e não perder a hora!

catarse.com.br/eroguro

Seu apoio ajuda essa pesquisa a ganhar forma e chegar a novos leitores. Te esperamos à meia-noite, no horário de Brasília!

Lua da Laboralivros

*Marcador limitado a 100 unidades, uma por apoiador, por ordem de confirmação do apoio.

👹 CONSEGUIMOS! OTOGIZÔSHI VAI EXISTIR — E AINDA TEMOS 4 DIAS!

Olá, pessoal!

Conseguimos. Chegamos aos 100%! 🖤⛩️

Depois de semanas acompanhando cada porcentagem, cada novo apoio e cada compartilhamento, Otogizôshi atingiu a meta necessária para sua publicação.

Isso significa que agora podemos dizer sem nenhum “se”:

Nossa edição bilíngue japonês–português de Otogizôshi, de Osamu Dazai, vai existir!

E isso aconteceu porque vocês decidiram apostar no projeto antes de ele existir. Foram vocês que tornaram possível dar início a todo o trabalho de tradução, preparação, revisão, projeto gráfico e produção que vem pela frente.

Então, antes de falar de qualquer outra meta: muito obrigada! 🖤

Mas acontece que o contador continua rodando...

🎨 Ainda temos 4 dias — e faltam só 5% para Otogizôshi ganhar ilustrações!

Nossa primeira meta estendida está em 105%.

Se conseguirmos chegar lá até o encerramento da campanha, o livro ganhará quatro ilustrações exclusivas de Daniél Silvestre — uma para cada um dos contos de Otogizôshi.

Ou seja: a corrida para fazer o livro existir terminou.

Agora queremos aproveitar esses últimos quatro dias para fazer a melhor edição que conseguirmos.

E aqui vocês ainda podem nos ajudar muito.

Talvez vocês conheçam alguém que acompanhou a campanha, mas preferiu esperar para saber se ela seria financiada. Talvez tenham um amigo que goste de Dazai, literatura japonesa, folclore ou simplesmente de edições um pouquinho fora do comum.

Agora é uma ótima hora para mandar o projeto para essa pessoa.

O livro já está garantido. Cada novo apoio, daqui em diante, nos ajuda a acrescentar mais à edição — e nossa primeira parada está muito pertinho:

🎯 100% — Otogizôshi será publicado ✓
🎨 105% — quatro ilustrações, uma para cada conto

Temos só mais quatro dias para descobrir até onde conseguimos levar esse livro.

Se vocês nos ajudaram a chegar até aqui, ajudem Otogizôshi a atravessar mais esses últimos 5%. 👹🖤

⛩️ catarse.com.br/dazai

A meta foi alcançada. Agora vamos fazer esse livro crescer.

Boletim Informativo das Editoras Independentes

Carmilla. A Ed. Clock Tower apresenta uma edição crítica do clássico gótico de Sheridan Le Fanu. Capa dura, fitilho marcador, cerca de 50 notas explicativas, a maior biografia do autor já publicada em português e o apoio de especialistas como Kate Sullivan e W. J. McCormack. O volume ainda conta com introdução de Lord A, estudo sobre o mito do vampiro e 7 ilustrações exclusivas de Sandro Andrade, fiéis à novela. Uma edição pensada para ser completa, diferente e definitiva. http://www.catarse.com.br/projetocarmilla

Caro apoiador,

Segue abaixo um resumo do que há de melhor rolando no Catarse. Esperamos que esta postagem sirva como um guia para você encontrar ótimos e instigantes projetos para apoiar.Crimes Rurais é uma antologia literária de Rural Noir publicada pela Luva Editora. A obra reúne contos que exploram a violência, disputas de terras, segredos de família, relações de poder e abusos institucionais longe dos grandes centros urbanos do Brasil. Transitando entre o suspense policial, o horror, a crítica social, o drama e o folclore, o
livro mergulha nas particularidades do interior brasileiro em cenários como o sertão, garimpos, vilas e fazendas. A edição impressa conta com cerca de 220 páginas e traz uma proposta gráfica alinhada à atmosfera sombria e claustrofóbica da obra.
http://www.catarse.com.br/crimesrurais

"Parece o fim dos tempos, não é mesmo?" A extinção, a entropia, o fim do mundo, o término de todas as coisas — segundo a física, esse será o destino inexorável do universo em um tempo incomensurável no futuro. Segundo algumas religiões, algum tipo de término apocalíptico acontecerá para que a humanidade ressurja, renovada. Para a arte e para a literatura, o apocalipse costuma ser evocado de formas variadas e complexas, da alegoria à especulação filosófica. “Parece o fim dos tempos, não é mesmo?” É a apresentação vertiginosa das mais diversas evocações do fim, o apocalipse ao estilo Raphus Press. Cadastre-se na pré-campanha para garantir seu exemplar e as recompensas limitadas. http://www.catarse.com.br/fimdostempos

Os Maiores Sucessos de Harlan Ellison. Está no ar o financiamento coletivo do primeiro livro de Harlan Ellison no Brasil!Um dos grandes nomes da ficção especulativa, Ellison influenciou gerações de autores e nos deixou histórias que continuam assustadoramente atuais — como “Não tenho boca e preciso gritar”. A coletânea reúne 19 narrativas premiadas e mundialmente reconhecidas. Confira a campanha da Editora Diário Macabro, garanta sua recompensa exclusiva e venha conhecer Harlan Ellison! http://www.catarse.com.br/harlan

O Ritual, publicado originalmente em 2011 é o livro mais famoso do escritor britânico Adam Nevill, um dos maiores nomes do horror contemporâneo. Vencedor do British Fantasy Award, em 2012, como Melhor Romance de Horror e adaptado para o cinema em 2017, O Ritual chega pela primeira vez em português, através da Editora O Grifo, em uma edição feita especialmente para colecionadores e fãs dessa obra-prima do Folk Horror e marcando a estreia de Adam Nevill no mercado editorial brasileiro.  http://www.catarse.com.br/oritual

Contos tradicionais japoneses, recontados no fim do mundo. Escrito em 1945, nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, Otogizôshi revela uma faceta pouco conhecida de Osamu Dazai, autor de Declínio de um homem. Na obra, Dazai revisita quatro célebres contos tradicionais japoneses — entre oni, tanuki, coelhos e viagens fantásticas — com seu humor, sua ironia e seu olhar profundamente humano. A Laboralivros prepara a primeira tradução integral de Otogizôshi publicada no Brasil, traduzida diretamente do japonês por Victoria Toscani, em uma edição bilíngue japonês–português, ilustrada e acompanhada de notas culturais.  A campanha é Tudo ou Nada e termina em 11 de outubro: precisamos alcançar 100% da meta para que esta edição possa existir. Apoie Otogizôshi no Catarse e ajude a trazer este outro Dazai aos leitores brasileiros. http://www.catarse.com.br/dazai

👹 Precisamos de uma ajudinha para Otogizôshi chegar mais longe!

Olá, pessoal!

Já percorremos uma boa parte do caminho de Otogizôshi — e isso só aconteceu porque vocês decidiram embarcar nesse projeto com a gente. 🖤

Agora entramos em uma fase muito importante da campanha. O financiamento termina no dia 11 de outubro e, como nosso projeto é Tudo ou Nada, ainda precisamos chegar aos 100% para que o livro possa existir.

E é aí que vocês podem nos ajudar mais uma vez.

Desta vez, não estamos pedindo um novo apoio, mas algo que pode fazer uma diferença enorme: ajudem a apresentar Otogizôshi para mais gente.

Preparamos um vídeo curtinho sobre o livro justamente para facilitar. Ele pode ser compartilhado pelo WhatsApp, enviado naquele grupo de amigos, colocado nos Stories ou simplesmente encaminhado para aquela pessoa que vocês sabem que gosta de Osamu Dazai, literatura japonesa, folclore, cultura do Japão ou edições bilíngues.

📲 O vídeo está aqui nesta novidade — é só baixar/compartilhar e mandar adiante!

LINK> https://drive.google.com/file/d/150JQBy760MtCqUBzzNSJkYxRmteiprSB/view?usp=drive_link

Às vezes, a pessoa que falta para uma campanha chegar aos 100% está a apenas uma mensagem de distância e ainda nem sabe que o projeto existe.

Para quem quiser mandar junto com o vídeo, pode ser algo tão simples quanto:

“Olha esse projeto que apoiei! É uma edição inédita no Brasil de Otogizôshi, do Osamu Dazai, bilíngue japonês–português. A campanha é Tudo ou Nada e termina em 11 de outubro. Achei que você ia gostar.”

Pronto. Sem textão, sem precisar virar divulgador oficial da Laboralivros. 😅 Uma mensagem já ajuda.

Nós seguimos daqui fazendo barulho, contando sobre os quatro contos, mostrando o livro e procurando novos leitores. Se cada pessoa que já está conosco conseguir fazer Otogizôshi chegar a mais uma pessoa, nossa voz fica muito maior.

Contos tradicionais japoneses, recontados no fim do mundo.

Vamos levar Otogizôshi até os 100%? ⛩️👹

catarse.com.br/dazai

Olá!

Você que já apoiou alguma campanha da Laboralivros antes, sabe como funciona nosso ritmo:
pesquisa longa, carinho editorial, projeto gráfico pensado com calma — e livros que só existem porque muita gente acredita junto.

Por isso passamos aqui para avisar:
🚀 já está no ar a nova campanha no Catarse
📘 Lendas e contos populares: sete histórias da tradição coreana

Em apenas 4 dias de campanha, o projeto já alcançou 73% da meta, mostrando que o interesse pelas lendas, mitos e tradições da Coreia do século XIX é real — e que esse livro já encontrou seus leitores.

Esta edição inédita no Brasil reúne sete contos tradicionais coreanos, registrados em 1889, com tradução revisada, notas culturais, romanização atualizada e projeto gráfico exclusivo pelo selo BuruRu.

✨ Atenção para quem chega agora:
como a campanha ainda está na primeira semana, temos uma recompensa especial com 41% de desconto no livro, válida por tempo limitado.

E deixamos também um pequeno spoiler, só para quem já é de casa 👀
👉 se atingirmos a meta ainda neste mês, vamos lançar uma nova campanha relâmpago surpresa em fevereiro.

Se quiser apoiar novamente — ou compartilhar com alguém que gosta de literatura asiática, folclore, doramas e histórias tradicionais — esse é um ótimo momento.

📘 Link da campanha: catarse.me/7contoscoreanos

Obrigada por seguir caminhando com a gente e por ajudar a transformar arquivos esquecidos em livros vivos.

Com carinho,
Laboralivros 🐻📘

Está tentando remover o blur no CSS né? Não pode, assim é feio, você precisa desbloquear o post para ver o conteúdo completo. Este texto borrado é só uma prévia genérica, não é o conteúdo real. Para acessar tudo, você precisa seguir o criador, apoiar a campanha ou fazer upgrade do seu plano de assin...

Este post é exclusivo para quem apoia Irui Kon'in - A 2ª reimpressão!.

Boas notícias!

Olá apoiadores!

Hoje eu vim com boas notícias para todos! Vamos começar a produção da segunda reimpressão do livro Irui kon’in no mukashi banashi!

As campanhas vão rolando mas nem por isso a gente fica parado aqui nos bastidores né? ficamos sempre atrás de mais possibilidades e parcerias, e tivemos um investidor interessado em ajudar a produzir os livros e com isso acelerar o processo! ♥

Por isso, como a campanha é flex, todos os que apoiaram vão receber seus livros, claro, mas não vamos mais deixar ela rolar até atingir a meta, na verdade a campanha ficará aberta somente até dia 15 de julho!

Ou seja, depois disso, vamos começar a impressão e em seguida colocar os livros em nossa lojinha e, finalmente, poder levar eles para os eventos! Então, essa é a melhor hora para quem não apoiou apoiar, pois depois aqui do Catarse, o preço oficial praticado será de R$215 (a empresa com quem trabalhamos fechou esse valor como o mínimo viável, é o valor atual do POD). Na nossa loja, a gente sempre consegue dar um desconto a mais, mas não deve ficar abaixo de R$190.

Sendo assim, apoie agora para garantir o seu com desconto legal, e avise aos amigos! ♥

O envio estava estimado para Dezembro, mas é claro que vamos adiantar! Acreditamos que em agosto começaremos a enviar os livros, mas assim que os tivermos em mãos vamos mandar mais um aviso e abrir os questionários para que confirmem o endereço de entrega!

Fiquem ligadinhos nas próximas novidades e mais uma vez agradeço a todos vocês pela participação e garanto que vão amar o que irão receber!

Abraços,
Lua

P.S: a proposito, adiantando para vocês (e vocês podem contar pra quem quiser hehe), nossa próxima campanha será para o livro Kojiki (já dá pra seguir no pré-lançamento: catarse.me/kojiki), e algumas recompensas irão ter o Irui kon’in no mukashi banashi no kit, mas não nos valores que fizemos aqui nessa campanha, claro, ele estará com desconto, mas ainda mais caro do que vocês pagaram (afinal, vocês que apoiaram aqui nessa campanha merecem uma vantagem por terem ajudado na empreitada!)