Bem-vindos à nossa nova campanha no Catarse! Reunimos neste late pledge as nossas campanhas mais recentes. Nosso intuito é que, enquanto finalizamos os livros, aqueles que não puderam garantir seus exemplares tenham como garanti-los com o preço promocional desta repescagem.

Notem, além disso, que os valores arrecadados por aqui também poderão destravar novas metas estendidas com conteúdos e acabamentos adicionais! Desta forma, se você já apoiou algum desses projetos, sinta-se convidado a divulgar o link da campanha, pois assim seu livro passa a ter mais chances de chegar incrementado por essas melhorias adicionais.

Campanha original
Todos os nossos vídeos sobre a obra
Metas estendidas batidas na campanha original
Autor: James Malcolm Rymer | Tradução: Carlos Primati | Prefácio: Alanis Zambrini | Edição: Cid Vale Ferreira

Resumo do projeto

Publicado em fascículos durante os anos de 1845 e 1847, Varney, o Vampiro é o primeiro romance vampírico inglês, e a longevidade dos seus cerca de 220 capítulos atestam seu êxito comercial. Apesar da sua importância, esse marco da literatura vitoriana foi traduzido poucas vezes, e isso não se deve apenas à sua impressionante extensão, mas também à complexidade de seu estilo, que contempla os diferentes falares, jargões e gírias de nobres, plebeus e mesmo de marinheiros.

Para viabilizar essa empreitada, dividimos a saga em quatro volumes. Nesta campanha, estamos disponibilizando o volume 2, que corresponde ao trecho que vai do capítulo 48 ao capítulo 95, totalizando cerca de 25% do volume de texto total da obra. Caso tenha interesse no volume 1, clique aqui (se ele estiver indisponível, clique em "Avise-me quando disponível").

Sinopse

A família Bannerworth sofre um choque traumático em sua rotina quando a jovem Flora é atacada em seu quarto por um predador noturno que se alimenta de sangue. As buscas da família por respostas a coloca no centro de uma saga aterrorizante, que inclui a descoberta de segredos de seus antepassados, o estabelecimento de conexões inusitadas com um vampiro sarcástico e uma sucessão de episódios repletos de horror, de adrenalina e de um senso de humor particularmente sombrio.

Meta estendida

Caso as recompensas com o segundo volume de Varney, o Vampiro, somadas, atinjam...

BATIDA!!! 30 apoios: todos os pacotes com dele (incluindo os da campanha anterior) receberão um postal extra e inédito de 10 x 15 cm (impresso em 4 x 1 cores).

Outras metas podem ser apresentadas caso batamos a de 30 apoios.

Campanha original
Todos os nossos vídeos sobre as obras
Metas estendidas batidas na campanha original
Autor: Álvares de Azevedo | Prefácio: Luciana Fátima | Posfácio: Dione Rosa | Edição: Cid Vale Ferreira
Autor: Barbosa Rodrigues | Prefácio e edição: Cid Vale Ferreira

Resumo do projeto

A Coleção Epicureia tem como missão reunir raridades e clássicos do período mais intenso e sinistro do Romantismo brasileiro: o Byronismo (escola literária que também é conhecida como a "Segunda Geração Romântica", ou mesmo como "Geração Mal do Século"). Essas obras representam uma primeira aclimatação do gótico, do macabro e do insólito em nossa produção literária de cunho romântico, e serão oferecidas em edições anotadas, acompanhadas por paratextos e conteúdo extra relacionado. Para iniciá-la, selecionamos a dedo um clássico da poesia (O Conde Lopo) e uma raridade da prosa de ficção (Contos Noturnos).

Sinopse

O Conde Lopo (escrito em 1848 e publicado postumamente em 1886) é um poema narrativo de Álvares de Azevedo que se apresenta como uma narrativa fragmentada centrada nos delírios de um poeta falecido, com inúmeras homenagens e referências à poesia gótica e macabra. Já em Contos Noturnos (1864), Barbosa Rodrigues articula uma série de narrativas interconectadas que vão sendo apresentadas conforme boêmios, criminosos e prostitutas confessam seus crimes em noites ébrias, bem ao modo de Noite na Taverna, com metade das narrativas tendo personagens femininas como narradoras.

Metas estendidas

Caso as recompensas contendo O Conde Lopo e Contos Noturnos, somadas (recompensas com ambos valem por dois), atinjam...

BATIDA!!! 20 apoios - O Conde Lopo passa a incluir um apêndice com o texto "Álvares de Azevedo" (1860), de autor(a) que assina apenas como †††. Contos Noturnos passa a incluir um apêndice com o conto "Folhas de Minha Carteira" (1850), de Andrada e Silva.

50 apoios - Os dois livros passam a incluir verniz localizado na capa.

Outras metas podem ser apresentadas caso batamos a de 50 apoios.

Campanha original
Todos os nossos vídeos sobre a obra
Autor: Hughes Chelton (e outros) | Prefácio: Bruno Anselmi Matangrano | Posfácio: Carlos Primati | Apêndices: Cid Vale Ferreira, Felipe Vale da Silva, Laura Cánepa e Rita von Hunty | Organização: Cid Vale Ferreira

Resumo do projeto

No ano de 2022 foi celebrado o centenário do filme Nosferatu, um clássico do cinema expressionista alemão e um dos pioneiros do nascente gênero do horror cinematográfico. Para comemorar a data, descobrimos e traduzimos uma novelização francesa publicada em 1925, que transformou em literatura o enredo dessa obra-prima que, na época, havia sido relegada à clandestinidade devido a um processo de plágio movido pela viúva de Bram Stoker, autor de Drácula. Com as metas estendidas da campanha da primeira edição do livro, ele passou a contar com inúmeros apêndices e, graças a eles, deixou de ser apenas uma tradução da novelização e passou a servir a pesquisadores e entusiastas do filme com inúmeros extras. Agora, com o lançamento da nova versão pelo diretor Robert Eggers, ampliamos o livro para incluí-la, e a segunda edição dele trará uma significativa ampliação do posfácio, além de quatro novos textos:

uma crítica que compara o teor homoerótico do original de Murnau e da refilmagem de Eggers por Rita von Hunty, do canal Tempero Drag;
uma investigação das referências vampíricas da refilmagem de Robert Eggers, pelo editor Cid Vale Ferreira;
uma biografia do ator Max Schreck, pela professora e pesquisadora de cinema de horror Laura Cánepa;
um poema de 1922, bastante crítico à produtora do filme, pelo poeta alemão creditado como Fillem

Sinopse

Um jovem agente imobiliário parte da Alemanha rumo à Transilvânia para lavrar o contrato de venda de uma antiga propriedade arruinada da sua vizinhança. Seu trajeto, porém, já prenuncia um destino sinistro, com camponeses aterrorizados pelo anfitrião que o aguarda, o conde Orlok, um vampiro que se torna obcecado por um retrato da esposa do agente e deixa um rastro de mortes e desespero enquanto busca saciar sua sede de sangue.

Metas estendidas

Caso as recompensas contendo Nosferatu, somadas, atinjam...

40 apoios - Todos os pacotes com o livro passam a incluir um ímã de geladeira.

Outras metas podem ser apresentadas caso batamos a de 40 apoios.

Campanha original
Todos os nossos vídeos sobre a obra
Metas estendidas batidas na campanha original
Autor: Matthew Gregory Lewis | Tradução (prosa) e posfácio: Oscar Nestarez | Tradução (versos): Douglas Cordare | Prefácio e edição: Cid Vale Ferreira

Resumo do projeto

Estamos desenvolvendo uma edição crítica e repleta de extras de uma das mais impactantes obras-primas do horror gótico: O Monge (1796), de Matthew Gregory Lewis. Nossa edição leva em conta suas principais variantes textuais, rastreando as discrepâncias mais significativas em cinco edições britânicas diferentes. Além disso, da mesma forma como fizemos com Frankenstein (o volume anterior da coleção da qual este livro também faz parte), tratamos este romance como um fenômeno cultural, analisando suas derivações e influências por meio de extras e metas estendidas.

Sinopse

O Monge é uma obra que não apenas mergulha nas profundezas da obsessão e da corrupção moral, mas também nos arrasta para um universo no qual o sobrenatural se entrelaça com o humano de maneira perturbadora. Ambientado em um mosteiro espanhol, o romance nos apresenta Ambrósio, um monge cuja devoção inicial é tão impressionante quanto sua queda é catastrófica. Sua jornada, marcada por tentações e segredos obscuros, desencadeia uma trama repleta de reviravoltas: da opressão da Inquisição aos pactos demoníacos, passando por uma carga brutal de erotismo e violência.

Metas estendidas

Caso as recompensas contendo O Monge, somadas, atinjam...

50 apoios - A galeria de imagens do livro passa a ter 30 páginas.

Outras metas podem ser apresentadas caso batamos a de 50 apoios.

Os livros que compõem este late pledge estão em produção, e as datas de entrega fornecidas nas recompensas são estimadas e podem ser revistas (antecipadas ou adiadas) confirme a produção avançar. Há inúmeros fatores que podem afetar o prazo estimado, e periodicamente vamos postar atualizações na aba de Novidades deste projeto (essas novidades serão transformadas em mensagens pelo próprio Catarse e serão postadas aos seus e-mails). Contamos com sua paciência até podermos finalizá-los (mensagens individuais pedindo atualizações atrasam o avanço dos trabalhos, prefira sempre consultar a aba de Novidades).

A Editora Clepsidra, ligada à livraria de mesmo nome em São Paulo, tem como foco principal a edição de obras que orbitam os imaginários gótico, romântico e decadentista (sem, porém, restringir-se a eles). Suas obras incluem resgates de clássicos inéditos, uma coleção de livretos de contos góticos e outros títulos que ajudam a democratizar o acesso ao gótico e ao horror clássico no Brasil.

Conheça aqui o nosso catálogo. | Nossos principais links. | Nosso canal de novidades e promoções no Telegram

Late Pledge - Últimas Campanhas

8 Comentários