Pela primeira vez em português: a obra que completa o legado de Herbert F. Inman

Publicado em 1934, Mark and Ark Working Explained é o capítulo final da célebre série de Herbert F. Inman, um dos maiores intérpretes dos rituais ingleses do século XX. Depois de explicar o Trabalho de Emulação e o Arco Real, Inman dedica-se a dois graus complementares essenciais: Mestre Maçom da Marca e Nautas da Arca Real.

Com a clareza e o rigor que consagraram sua obra, o autor guia o leitor pelos rituais, cargos e ensinamentos desses graus e agora em edição brasileira, enriquecida com notas e comentários do tradutor.

Garanta o seu exemplar e as peças exclusivas desta 1ª edição em português. Uma das únicas obras de instrução ritualística dos Graus da Marca e dos Nautas já publicadas, e a única em português. Apoie e ajude a preservar este clássico raro da Maçonaria da Marca e de Nautas.

📘 Inédita em português: primeira tradução de um clássico de quase 90 anos que permanece atual!

💎 Raridade bibliográfica: uma das únicas (senão a única) obra dedicada à instrução ritualística dos Graus de Marca e Nautas, tema raríssimo mesmo na literatura em inglês.

✍️ Notas do tradutor: comentários que esclarecem e contextualizam cada grau para o leitor lusófono.

🔗 Continuidade dos graus simbólicos: a Marca ensina sobre mérito, trabalho e reconhecimento; os Nautas preservam tradições de perseverança, fidelidade e busca do conhecimento.

🎯 Indispensável na prática: referência direta para oficiais, pesquisadores e estudantes que buscam executar e compreender corretamente esses graus.

Ao apoiar este projeto, você ajuda a tornar realidade a primeira edição em português de Mark and Ark Working Explained e leva para casa peças exclusivas criadas para esta campanha. Todos os níveis incluem dois brindes comemorativos:

⭐ Confira abaixo como garantir mais recompensas extras com as metas atingidas!

Apoiador Editora Ars Coronati: Pedra Chave + Marca Página; R$ 35,00
Marcador e Navegador: Trabalho da Marca e Nautas Explicado; R$ 100,00
Graus Simbólicos + Colaterais: Trabalho da Marca e Nautas Explicado + Trabalho de Emulação Explicado; R$ 180,00
Marca, Arca e Arco: Trabalho da Marca e Nautas Explicado + Trabalho do Arco Real Explicado; R$ 180,00
Maçom buscador: Trabalho da Marca e Nautas Explicado + Problemas e Questões Maçônicas; R$ 180,00
Coleção Ritualística: Herbert F. Inman: Trabalho da Marca e Nautas Explicado + Trabalho de Emulação Explicado + Trabalho do Arco Real Explicado; R$ 280,00
Coleção Completa Herbert F. Inman: Trabalho da Marca e Nautas Explicado + Trabalho de Emulação Explicado + Trabalho do Arco Real Explicado + Problemas e Questões Maçônicas; R$ 350,00 (melhor custo benefício)

Todos os níveis incluem a Pedra Chave + Marca página. Confira outras opções na aba Recompensas!

🎯 Ao atingirmos as metas abaixo, novos itens serão adicionados gratuitamente ao pacote de TODOS os apoiadores que adquirirem pelo menos uma unidade do livro!

✅ 1) 100% - Projeto Financiado: O livro é uma realidade! Você garante a Pedra Chave e o Marca páginas dos Painéis dos Mestres Maçons da Marca e Nautas

✅ 2) 150% da Meta: + Marca páginas dos Painéis de Aprendiz e Companheiro de Harris.

✅ 3) 200% da Meta: + Marca páginas do Arco Real de Harris.

✅ 4) 300% da Meta: PÔSTER A4! Adicionaremos um belíssimo pôster do Painel do Grau de Mestre da Marca, impresso em papel especial. Uma peça de colecionador, pronta para ser enquadrada e exibida.

✅ 5) 400% da Meta: UPGRADE DA PEDRA CHAVE! A sua Pedra Chave de 4x4cm evolui e será substituída para o tamanho de 6x6cm! Uma peça visivelmente maior e mais robusta, perfeita para exibir na estante ou na mesa do escritório.

✅6) 500% da Meta: O ARTEFATO OCULTO. Uma surpresa muito especial será revelada apenas quando atingirmos a marca dos 500%. Preparem-se para um item que elevará ainda mais o nível desta edição! Usai-o sem abusar e ide em paz e alegria. RECOMPENSA LIBERADA: MARK PENNY PARA TODOS OS APOIADORES!

Herbert Ford Inman (1884–1949) foi um dos mais respeitados autores da literatura maçônica inglesa do século XX. Filho de um ministro batista, seguiu carreira no jornalismo antes de se consagrar como grande intérprete da ritualística britânica.

Iniciado em 1915, na Horus Lodge nº 3155, foi Mestre Passado de diversas lojas do condado de Kent e destacou-se no Arco Real como expert em ritual. Como membro do Comitê da Emulation Lodge of Improvement, uma das mais influentes instituições de instrução ritualística do mundo maçônico, reuniu anos de experiência como Preceptor de Lojas de Instrução.

Entre 1929 e 1934, publicou as obras que o eternizaram: Emulation Working Explained (1929), Royal Arch Working Explained (1933), Masonic Problems and Queries (1933) e Mark and Ark Working Explained (1934), compêndio que abrange os Graus Simbólicos, o Sagrado Arco Real e as Ordens Colaterais da Marca e de Nautas.

Quase um século depois, seus livros seguem sendo consultados no mundo anglófono e chegam, pela primeira vez em português, pela Editora Ars Coronati.

A Ars Coronati é uma editora dedicada a ampliar o acesso a obras maçônicas de alta qualidade em língua portuguesa, com atenção especial à tradição britânica. Seu nome homenageia a consagrada loja de pesquisa Quatuor Coronati, cujo rigor acadêmico inspira nossa missão: unir rigor documental e apresentação editorial cuidadosa para preservar o legado da literatura maçônica clássica e torná-lo acessível a novas gerações de irmãos, pesquisadores e estudiosos lusófonos.

Ao apoiar este projeto, você se torna parte dessa missão, garantindo que grandes clássicos da tradição inglesa continuem vivos e ao alcance de todo o público lusófono.

⁠Siga-nos no Instagram!

Trabalho da Marca e Nautas Explicado

8 Comentários