English version below

Esse é um evento histórico para os fãs do heavy metal brasileiro.

Você, o APOIADOR pode contribuir financeiramente até o dia 10 DE JUNHO para que a DORSAL ATLÂNTICA grave um novo CD de inéditas, após 16 anos. A banda só voltará a tocar, caso a campanha seja bem sucedida. Não haverá segunda chance. O APOIADOR receberá em primeira mão o novo CD da DORSAL ATLÂNTICA, em formato digipack, gravado pela formação original, separada há 22 anos.

12 novas composições serão registradas. 10 farão parte de mil cópias do novo CD e 2 faixas são bônus, enviadas por via digital.

Os valores de contribuição cobrem todas as despesas relativas à gravação e prensagem do novo CD da DORSAL ATLÂNTICA. O APOIADOR tem o seu nome impresso no encarte do CD, e dependendo do valor do apoio, pode faturar brindes que não serão vendidos depois da campanha, como a reedição da biografia GUERRILHA!, revisada, com capa dura e papel couchê.

HISTÓRICO.

A Dorsal Atlântica é uma das primeiras bandas de heavy metal brasileiro e é conhecida por ter unido os dois públicos: o de metal e o de hardcore/punk. O trio foi fundado em 1981 e até hoje é uma das bandas brasileiras mais populares, mesmo tendo encerrado suas atividades em 2000.

Durante sua carreira, a DORSAL gravou 7 álbuns de estúdio, o último na Inglaterra em 1996 com produção de Paul Johnston (Cathedral, Bolt Thrower, Benediction).

A DORSAL se apresentou com várias bandas internacionais como Venom, Exciter, Nasty Savage, Testament, Motörhead, Cradle Of Filth e Anathema, e no festival Monsters of Rock em 1998 em São Paulo, a DORSAL tocou com Manowar, Saxon, Glenn Hughes, Megadeth, Savatage, Slayer e Dream Theater. Carlos Lopes, fundador da banda, deu seu depoimento sobre o metal brasileiro ao documentário canadense Global Metal de Sam Dunn e Scot McFadyen em 2007.

I WANT A NEW DORSAL ATLÂNTICA CD IN 2012.

This is a historic event for all heavy metal fans.

The classic line-up of brazilian metal band DORSAL ATLÂNTICA is ready to record a new album. To make this dream come true, the fans and supporters must contribute until JUNE 10th 2012 through pay pal, checking the currency conversion.

The sponsor will receive in first hand the new CD in digipack format, recorded by the original line-up, separated for 22 years.

12 new songs will be recorded and one thousand copies will be pressed and sent to the supporters. Two bonus tracks will be send through internet.

The contribution values cover all costs of recording and pressing of the new CD. The supporter will have his name printed in the CD booklet, and depending on the level of support, many products as t-shirts, the new version of GUERRILHA! biography with hard cover and glossy paper will be available. Those products will not be sold after the campaign.

HISTORY.

The Dorsal Atlântica is one of the first heavy metal bands in Brazil and is known to have united the two audiences: the metal and hardcore / punk. The trio was founded in 1981 and today is one of the most popular Brazilian bands, even though it ended its activities in 2000. During his career, DORSAL recorded seven studio albums, the last in England in 1996 with production of Paul Johnston (Cathedral, Bolt Thrower, Benediction).

The DORSAL performed with several international bands like Venom, Exciter, Nasty Savage, Testament, Motorhead, Cradle Of Filth and Anathema, and Monsters of Rock festival in 1998 in Sao Paulo, DORSAL played with Manowar, Saxon, Glenn Hughes, Megadeth , Savatage, Slayer and Dream Theater.

Carlos Lopes, founder of the band, gave his testimony about the Brazilian Metal in 2007 to the Canadian documentary Global Metal directed by Sam Dunn and Scot McFadyen.

For R$40.00 (brazilian currency) or more Option 1 - New CD + supporter´s name at the booklet.

For R$60.00 (brazilian currency) or more Limited 40 available Option 2 - New CD + supporter´s name at the booklet + CD 2005´ Antes do Fim Depois do Fim.

For R$80.00 (brazilian currency) or more Limited 300 available Option 3 - New CD + supporter´s name at the booklet + t-shirt

For R$120.00 (brazilian currency) or more Option 4 - New CD + supporter´s name at the booklet + t-shirt + sticker 10 x 10 + button 7,5 cm + mug with handle in satin personalized.

For R$250.00 (brazilian currency) or more Limited 50 available

Option 5 - New CD + supporter´s name at the booklet + t-shirt + GUERRILHA! biography (hard cover, hot stamping, glossy paper)

For R$500.00 (brazilian currency) or more Limited 10 available

Option 6 - New CD + supporter´s name at the booklet + t-shirt + GUERRILHA! biography (hard cover, hot stamping, glossy paper) + DVD recorded by the musicians thanking the supporter + skype´ live interview with the guitarrist Carlos Lopes about the new record + 2 bonus tracks + autographs.

For R$1.000.00 (brazilian currency) or more Limited 5 available

Option 7 - 10 new CDs + supporter´s name at the booklet + 2 CDs 2005´s Antes do Fim Depois do Fim + sticker 10 x 10 + button 7,5 cm + mug with handle in satin personalized + t-shirt + GUERRILHA! biography (hard cover, hot stamping, glossy paper) + DVD recorded by the musicians thanking the supporter + skype´ live interview with the guitarrist Carlos Lopes about the new record + 2 bonus tracks + autographs.

NOVO CD DA BANDA DORSAL ATLÂNTICA

Seja o primeiro a comentar