Sejam bem-vindos ao sombrio, violento e repugnante projeto da Tai Editora. Aqui o bizarro abraça seus medos mais profundos através de ataques aterrorizantes de baratas mutantes em uma narrativa explícita, criativa e medonha de Gregory A. Douglas.

O Ninho do Terror é um banho de sangue desde as primeiras páginas e os personagens são despedaçados sem cerimônia. Uma viagem alucinante para uma das regiões mais bucólicas dos Estados Unidos. Um lugar propício para a reprodução de criaturas nojentas, que são capazes de tudo para proteger a sua existência e matar sua fome insaciável.

Se você tem pavor de baratas, fique longe. Ou não.

Os best-sellers de terror das décadas de 1970 e 1980, recuperados pela editora americana Valancourt Books, finalmente chegam ao Brasil pela Tai Editora. Um formato histórico de literatura marginal está de volta: os "paperbacks" de terror.

Uma nova série limitada de joias do horror com edição em brochura, muitos inéditos em português, direto da coleção Paperbacks From Hell, da Valancourt.

A coleção da Tai Editora inicia com o mesmo título que abriu a coleção americana: O Ninho do Terror, de Gregory A. Douglas, pseudônimo de Eli Cantor.

Seguindo os passos de outros clássicos de “ataque de animais”, como Jaws e The Rats, The Nest (1980) de Gregory A. Douglas é um clássico livro de bolso de terror da década de 1980 que teve uma adaptação cinematográfica cult em 1988, pelo produtor Roger Corman.

A tradução do livro será feita pela escritora e tradutora Verena Cavalcante, que já traduziu livros para o Grupo Átomo e Alínea, Editora Astral Cultural e Darkside Books.

Os novos textos introdutórios de Grady Hendrix (Paperbacks From Hell) e Will Errickson (Too Much Horror Fiction) serão mantidos na edição da Tai.

A coleção terá o formato brochura, capa cartão com orelhas, 14 x 21 cm, laminação fosca e papel especial, que proporciona maior conforto na hora da leitura. Mesmo assim, será mantido o aspecto vintage, com as capas originais, para a experiência de imersão estar mantida.

O Ninho do Terror (1980), de Gregory A. Douglas

Sinopse:

Era apenas um depósito de lixo comum na pacífica ilha de Yarkie. Ninguém imaginou que as condições eram perfeitas para a procriação, que o lugar se tratasse de um útero quente, fétido, úmido e com comida tão abundante. Então foi feita uma mudança no controle de venenos, resultando em uma imprevisível mutação: baratas mutantes gigantes. Elas agora estavam estão prontas para deixar seu ninho – em busca de carne humana!

O Ninho do Terror chega em uma edição que é pura nostalgia. Uma coleção pensada para o leitor que está atrás de diferentes experiências de entretenimento aterrorizante, para você que desbrava sebos e livrarias em busca de um dos formatos mais populares já criados pelo mercado editorial.

"Iluminado pelo brilho reluzente da luz, o lixão da ilha de Yarkie, ao largo da península de Cape Cod, estremecia e vibrava de modo grotesco. Algo até poderia ser confundido com um efeito causado pela incidência do luar sobre o Atlântico naquela serena noite de verão; mas o estranho fenômeno à beira-mar não era uma miragem. Era um evento tão inconfundível quanto misterioso e ameaçador."

Trecho de O Ninho do Terror

***

Gregory A. Douglas é o pseudônimo de Eli Cantor, romancista, dramaturgo, compositor e poeta americano. Nascido no Bronx, Nova York, em 9 de setembro de 1913, Cantor estudou filosofia na Universidade de Nova York e formou-se em direito em Harvard.

Enquanto trabalhava no departamento jurídico da CBS Television, depois da faculdade, ele também se interessou pela escrita. Eli Cantor encontrou incentivo em suas primeiras atividades como escritor quando recebeu o O'Brien Short Story Award em 1940, mesmo ano em que William Faulkner e Katherine Anne Porter também receberam o prestigiado prêmio nacional.

Ao longo dos anos, Cantor escreveu diversos romances e contos, peças de teatro, poemas e composições musicais. Seus artigos em revistas foram publicados na Esquire, no Atlantic Monthly, no Saturday Review e em outras publicações. A certa altura, ele também trabalhou como editor de ficção na Esquire.

As peças de Cantor apareceram fora da Broadway, na televisão, no "Armstrong Circle Theatre" da NBC na década de 1950 e em oficinas do Florida Studio Theatre.

Tendo tido aulas de violino quando criança e tocado em uma banda em Catskills quando adolescente, Cantor também perseguiu interesses musicais ao longo de sua vida. Uma composição que ele escreveu para um quarteto de cordas foi coreografada pelo Sarasota Ballet of Florida e apresentada no Van Wezel Performing Arts Hall em 1992.

Como editor-chefe do Research Institute of America, com sede em Nova York, ele combinou seu interesse por jornalismo e direito e informava os empresários sobre as mudanças nacionais e globais que poderiam afetar suas empresas.

Cantor também assumiu os negócios gráficos de seu pai, The Composing Room, e se tornou líder no setor como consultor e palestrante em design gráfico e tipografia. Ele atuou como presidente do conselho da Printing Industries of America e foi nomeado para o Wall of Fame das impressoras de Nova York.

Eli Cantor foi um artista e empresário de reconhecido sucesso. Ele também procurou melhorar a sociedade através de seu trabalho voluntário, muitas vezes focado nas artes em Nova York e mais tarde em Sarasota, onde ele e sua esposa viviam aposentados desde 1981. Além de escritor, também era um talentoso escultor e pintor.

"The Nest", que ele escreveu sob o pseudônimo de Gregory A. Douglas, foi transformado em filme de Hollywood em 1988 pelo famoso produtor e diretor de filmes de terror Roger Corman.

Eli Cantor faleceu em 17 de outubro de 2006, de causas naturais, aos 93 anos.

Não poderíamos deixar de fora desta campanha aquelas recompensas que vocês tanto adoram. Marca-Páginas, um Cartão Postal e uma Ecobag exclusiva, além de uma Camiseta tenebrosa.

Camiseta

Depois de finalizada a campanha você receberá um questionário com as medidas e tamanhos da camiseta. Tamanhos do P ao XGG.

Se a nossa campanha crescer mais que o ninho das baratas do lixão, alguns brindes extras estão sendo preparados para TODOS OS PARTICIPANTES DA CAMPANHA.

Novo Cartão Postal

Broche Exclusivo

TRADUÇÃO E PREPARAÇÃO:

Verena Cavalcante é autora, revisora de textos e tradutora (ING/PT/ES). Bacharelada e licenciada em Letras (Português/Inglês e suas Literaturas) pela PUC Campinas, trabalha no mercado editorial há mais de dez anos. Atualmente, atua como profissional freelancer, prestando serviços para editoras e autores independentes.

Já revisou para editoras como Grupo Átomo e Alínea, Editora Bestiário, Editora Patuá, Editora Penalux, Editora Rua do Sabão, DBA Editora e Darkside Books; e traduziu livros para Grupo Átomo e Alínea, Editora Astral Cultural e Darkside Books.

É autora de gênero e considerada uma das maiores expoentes do horror brasileiro. Escreveu “Larva” (Editora Oito e Meio, 2015), “O Berro do Bode” (Editora Penalux, 2018), “Inventário de Predadores Domésticos”(Darkside Books, 2021), e participou de diversas antologias e revistas literárias.

REVISÃO

Jade Baèz, graduada em Letras e tradutora e revisora nos pares Português - Inglês - Espanhol. Trabalha com traduções e revisões corporativas, literárias, acadêmicas e audiovisuais. Expandiu seus conhecimentos através dos cursos Tradução e Interpretação em Perspectiva (Associação Brasileira de Linguística) e Revisão Textual em Língua Portuguesa (Universidade Federal do Rio Grande do Sul).

PROJETO EDITORIAL

Taína Lauck é jornalista, publicitária, editora, produtora audiovisual, roteirista. Jornalista formada na Unisinos, atuou como produtora na TV Unisinos, Band-RS e Canal Futura. Como empreendedora, fundou a Tai Comunicação em 2013, empresa que, em 2017, tornou-se a Tai Creative Marketing e Entretenimento, mesclando a produção de conteúdo com o marketing. Em 2019 decidiu, junto com seu parceiro, que era hora de trabalhar com o que mais ama: livros. Entrou no mercado editorial nacional com publicações italianas, argentinas e brasileiras, através do seu selo Tai Editora. Agora assumiu a nova missão de aterrorizar você com literatura de terror.

Rodrigo Viegas é publicitário, designer gráfico e produtor audiovisual, além de desenhista nas horas vagas. Editou e publicou Brumer, sua primeira HQ em 2015. Roteirizou e dirigiu os documentários As Pedras do Rio Ligeiro: A história do Rock no Vale do Paranhana (2010-2014), Um Passado Presente: 40 anos de amparo ao menor (2012) e o curta-metragem de ficção Unha e Carne (2008), além de videoclipes de animação "Who' Buried?", de Alessandro Marques (2014) e "Fermentado", de Staut (2015) e outras participações em produções como Entardecer (2017), de Muriel Paraboni. Em 2016, tornou-se sócio e diretor de arte na Tai, onde ajudou a criar o selo editorial em 2019 e continua tendo ilusões de riqueza com isso.

PREFÁCIO

Will Errickson é um entusiasta do terror ao longo da vida. Nascido no sul de Nova Jersey, ele encontrou pela primeira vez os horrores de Lovecraft e Stephen King no início dos anos 1980. Depois do ensino médio, ele trabalhou em um sebo, durante o boom do terror dos anos 80 e início dos anos 90, que aprofundou seu apreço pela ficção de terror. Muitos anos depois, em 2010, ele revisitou aquela época quando começou seu blog Too Much Horror Fiction, relendo seus preferidos, redescobrindo títulos e escritores esquecidos, e celebrando a resplandecente arte da capa do gênero.

Com Grady Hendrix em 2017, ele escreveu Paperbacks From Hell, livro vencedor do prêmio Bram Stoker Award. Hoje Will mora em Portland, com sua esposa Ashley e sua crescente biblioteca de brochuras de terror vintage.

POSFÁCIO

Ramiro Giroldo é professor da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Atua na graduação e na pós-graduação e ministra disciplinas ligadas à literatura, ao roteiro audiovisual e à escrita criativa. Mestre em Estudos de Linguagens pela mesma instituição e doutor em Literatura pela Universidade de São Paulo (USP), dedica-se a investigar a ficção de gênero e as representações artísticas da violência e do horror.

Também atua como diretor, produtor e roteirista junto à Astaroth, produtora independente de filmes de horror responsável por diversos curta-metragens e pelos longas Astaroth (2020), Domina Nocturna (2021), Helldose (2023) e As Mortes de Hera (em pós-produção). Autor de diversos ensaios publicados em revistas acadêmicas, publicou os livros de não-ficção Ditadura do Prazer: sobre ficção científica e utopia (2013), André Carneiro nos Quânticos da Incerteza: o Centenário (2022) e os romances Red Hookers (2020) e As Filhas do Além (2021).

É importante destacar que a data de entrega descrita no projeto é uma previsão e pode ser alterada, caso seja necessário, para antes ou depois do prazo estimado. Mas pode manter a tranquilidade porque vamos te informar sobre cada etapa do projeto através da aba Novidades aqui do Catarse.

O prazo para o recebimento dependerá do tempo de finalização da entrega pelos Correios. Aqui na Tai Editora a gente se preocupa com a integridade dos livros nos envios. Por isso, protegemos os livros e brindes com plástico bolha e usamos embalagens personalizadas de papelão. O envio será realizado pela modalidade Impresso Módico.

O Ninho do Terror, de Gregory A. Douglas

Seja o primeiro a comentar