Oi, pessoal! Alles gud?
Meu nome é Piter Kehoma Boll, sou gaúcho, doutor em biologia e falante nativo do hunsriqueano riograndense, também conhecido como Riograndenser Hunsrückisch ou simplesmente Hunsrik.
Para quem não sabe, o Hunsrik é a língua, ou dialeto, mais falado pelos descendentes de imigrantes alemães no Brasil. A maior parte dos falantes se encontra no Rio Grande do Sul, mas também podemos encontrar comunidades em Santa Catarina, no Espírito Santo e até na Argentina!
O número de falantes de Hunsrik vem caindo drasticamente de geração em geração. Eu, com 34 anos, conheço poucos falantes da minha idade e ainda menos falantes mais jovens. Não podemos deixar mais uma língua morrer! Minha intenção com este projeto é divulgar esta língua e ensiná-la a todos os interessados de qualquer lugar e de qualquer idade.
Um problema que eu percebo em grupos de falantes, e que em parte tira o interesse de pessoas mais jovens de se manter na comunidade, é seu caráter tradicional demais, engessado em décadas antigas. Não é isso que mantém uma língua viva. Para sobreviver, o Hunsrik precisa se adaptar ao mundo moderno e à realidade da juventude. Assim, não quero conduzir esse projeto apenas com meu ponto de vista, meu conhecimento e meus interesses. Você pode ajudar a trazer essa língua para 2021 e para a realidade como a vivemos, seja ela como for. Vamos lá?
Vaam-mer mol das mitsammer mache? Vamos fazer isso juntos?