Queridas e queridos apoiadores,
esperamos que estejam todos bem!
Viemos contar como está a produção do livro Andrei Tarkóvski 90 anos:
Terminamos a tradução dos textos de autores estrangeiros e iniciamos a preparação e a revisão de todos os ensaios. Em breve, faremos a diagramação e enviaremos pra vocês verem como está ficando.
E veja, a primeira recompensa que encomendamos já chegou! Olhem que linda ficou:
Além disso, estamos com uma nova campanha no ar! CONSTRUTIVISMO, de Aleksei Gan
Desta vez trata-se da versão fac-similar do histórico livro KONSTRUKTIVIZM / CONSTRUTIVISMO, escrito há cem anos atrás por Aleksei Gan, um dos mais influentes expoentes fundadores do construtivismo russo/soviético. O texto completo nos chega traduzido diretamente do russo por Priscila Marques, acrescido de notas da tradutora, com referências fundamentais para melhor compreensão dessa obra centenária. O volume da Kinoruss traz também uma cuidadosa biografia de Aleksei Gan, assinada por Celso Lima, e um ensaio contextual de Neide Jallageas. Trata-se de introduzir, em nossa língua e de forma compreensível, os fundamentos do construtivismo, para um público pouco familiarizado com os embates conceituais e políticos advindos da Revolução de 1917, principalmente no terreno da cultura.
Espiem lá! ;) https://www.catarse.me/construtivismo
Mais uma vez, agradecemos a companhia e o apoio de vocês! Sem isso, não seria possível realizar os projetos. Muito obrigada!
Até breve,
Neide e Fernanda
Seja o primeiro a comentar
Faça o login para comentar.
Entrar