​Vem aí ESFIR CHUB, mestra dos mestres do cinema soviético !

Gente querida que nos apoia e confia em nosso trabalho!

É com alegria que hoje anunciamos:

1. O pré-lançamento de nossa próxima campanha aqui no Catarse, que trará o livro tão esperado da cineasta soviética ESFIR CHUB: Minha vida é o cinema. Haverá uma recompensa super limitada, só para os primeiros apoiadores, então ative o lembrete neste link !

2. O lançamento de uma página especial da Komunidade Kinoruss onde traremos conteúdo de nossas pesquisas mais recentes no campo da arte e cultura russa e soviética. Conheça essa linda novidade neste link aqui e fique sabendo mais sobre ESFIR CHUB !

ESFIR CHUB

traduzida do russo, publicada por nós, apoiada por VOCÊ !

.

Minha vida é o cinema

Autora: Esfir Chub . Tradução de Chub: Priscila Nascimento Marques e Luis Felipe Labaki | Tradução dos poemas: Letícia Mei | Design: Paulo Mattos Angerami | Revisão e Preparação: Rodrigo Alves do Nascimento | Edição: Neide Jallageas

.

Em mais de 400 páginas, com imagens preciosas de arquivos russos, memórias, ensaios e roteiros! Você adentrará o rico universo da Rússia pós-revolucionária e conhecerá um pouco das complexas relações entre os construtivistas, narradas em primeira pessoa por quem, desde o primeiro momento, quando o espírito revolucionário ainda vibrava, trabalhou com Meyerhold, ao lado de Lunatchárski; tornou-se amiga próxima de Maiakóvski, Viértov, Rodtchenko e Eisenstein; teve por companheiro Aleksei Gan, e ainda dedicou toda a sua vida ao cinema e a escrever sobre a arte de montar e dirigir um filme.

Esfir Chub foi uma cineasta das mais inventivas e a grande pioneira na arte de juntar fragmentos de filmes de arquivo para realizar um documentário. A História do Cinema, no entanto, não escreve uma única linha sobre ela, COMO SE ELA NÃO TIVESSE EXISTIDO! Vamos dar visibilidade a esta mulher potente, uma das maiores cineastas que já existiram? Comecemos JÁ !