Perdeu o prazo para apoiar? Não tem problema! Garanta o livro com todas as metas estendidas conquistadas enquanto ele é produzido! Acesse catarse.me/salgueiros2 ou clique na imagem abaixo para adquirir um exemplar de "Os salgueiros e outros assombros da natureza", de Algernon Blackwood, na late pledge da campanha! Detalhes no link.

Importante: o valor arrecadado na Late Pledge continuará sendo contado para o destravamento das metas restantes, incluindo a capa dura!

Bem-vindos ao novo projeto das editoras Ex Machina e Clock Tower. Unimos forças para trazer a melhor edição de Algernon Blackwood no Brasil.

Essa é a primeira edição comentada e anotada de Blackwood no Brasil. Com introdução, comentários e notas do grande especialista em literatura fantástica S.T. Joshi, nossa seleção se concentra nas narrativas extensas do autor que têm a natureza como palco de manifestações sobrenaturais ou fantásticas.

Algernon Blackwood foi um dos principais autores de horror do século XX. Desde muito jovem se interessou por temas sobrenaturais, ocultismo e doutrinas esotéricas. Aos trinta anos, depois de morar por algum tempo no Canadá e nos Estados Unidos, voltou à Inglaterra. Viajou pela Europa e pelo Egito, e em 1906 começou a publicar coletâneas de contos e novelas, além de romances, dando início a uma longa e prolífica carreira.

Logo Blackwood se tornou reconhecido, principalmente depois da publicação de seu terceiro livro, John Silence, com as aventuras do emblemático detetive do oculto que, na época, foi tão famoso quanto Sherlock Holmes. Nos anos 1940 e 1950, a fama de Blackwood se estendeu para o rádio e para a televisão. Nessas mídias, ele retomava a arte de contar histórias macabras ao vivo, e logo tornou-se adorado pelo público da BBC. O autor também fez parte de grupos esotéricos como a Sociedade Teosófica e a Ordem Hermética da Aurora Dourada. Nessa última, Blackwood tornou-se colega de escritores como Arthur Machen, autor de O Grande Deus Pã , e o famoso ocultista Aleister Crowley.

Seus interesses pela natureza e pelo sobrenatural deram o tom da sua ficção: contos de horror, histórias de fantasma e aventuras fantásticas. A base do horror das histórias de Blackwood é o contato do homem com o desconhecido, com as forças ocultas da natureza e suas manifestações sobrenaturais. Além disso, sua obra é profundamente autobiográfica. Viajante ávido, Blackwood conheceu os Alpes suíços, o interior da França, os pântanos do leste europeu, as florestas do Canadá, a imensidão do Egito, e usou com maestria todos esses lugares como cenário para a sua ficção de mistérios e assombros.

Nossa edição foi estabelecida com um critério editorial bem definido: selecionamos as narrativas extensas que tinham a Natureza (com N maiúsculo) como pano de fundo ou agente sobrenatural. Foi justamente em suas histórias mais longas que o autor se destacou, desenvolvendo os enredos e criando suas atmosferas de modo detalhado e meticuloso. A nossa edição reúne as cinco narrativas longas mais importantes do autor, sendo duas delas inéditas em português, num total de mais de 300 páginas. O livro ainda conta com ilustrações de Alexandre Teles elaboradas especialmente para a nossa edição. Nas metas estendidas, conteúdos extras incríveis e inéditos que tratarão da vida e da obra do autor, sua recepção crítica, memórias e relatos, além de curiosidades sobre a gênese das histórias.

As metas estendidas são aprimoramentos de acabamento (fitilho marcador de página, capa dura etc.) e de conteúdo (adição de artigos de estudiosos sobre a vida e a obra de Blackwood), que podem ser adicionadas ao livro caso ultrapassarmos a meta de 100% na campanha. Se ultrapassarmos 150% da meta, novas melhorias serão reveladas.

O livro Os salgueiros e outros assombros da natureza, de Algernon Blackwood.

Capa, marcador e ecobag com arte de Alexandre Teles.

* A capa dura é uma meta estendida e depende da arrecadação: ajude-nos a desbloquear essa meta divulgando nosso projeto nas suas redes sociais!

A Editora Ex Machina, fundada em 2014, é baseada em software livre (GNU/Linux, LaTeX, svn). Publicou crônica, poesia, contos, filosofia, HQ e a mais minuciosa e extensa antologia de contos lovecraftiana em língua portuguesa. Lançou em 2020, em coedição com a editora Sebo Clepsidra, a coletânea Contos clássicos de fantasma. Em 2021, publicou Repique macabro e outras histórias estranhas, de Robert Aickman, o grande autor moderno de horror e strange tales, inédito em português.

A editora Clock Tower nasceu em 2012 como um complemento ao Site Lovecraft, e tem 11 livros em seu catálogo focado em horror e fantasia, muitos deles inéditos em português, trazendo pela primeira vez livros como O Rei de Amarelo, de Robert W. Chambers e A Terra da Noite, de William Hope Hodgson, os contos de horror e os contos de weird western de Robert E. Howard, além de autores clássicos como Arthur Machen e Clark Ashton Smith.

A tradução das novelas é feita por um time de quatro tradutores: Ronaldo Gomes, Maurício Búrigo, José Geraldo Gouvêa e Bruno Costa. A preparação ficou a cargo de Rodrigo Kmiecik e Bruno Costa.

Alexandre Teles é artista gráfico, educador e ilustrador de pautas editoriais e livros infanto-juvenis. Em seu ateliê, desenvolve seu trabalho com técnicas de gravura e monotipia. Em 2017, lançou pela Editora Veneta, “Caligari!”, livre-adaptação do filme expressionista alemão “O Gabinete do Dr. Caligari” (1920) feita integralmente em monotipia. Em 2015, foi selecionado para o “Edital Bolsa São Paulo” pela galeria Transarte Brasil (SP). Integrou os coletivos Corrosivo, Canhoto Laboratório de Artes da Representação, Ateliê Prensa e Sociedade Radioativa. Dá aulas em seu ateliê e no espaço de educação Babel | Somando Diferenças, voltado para jovens cuja formação encontrou barreiras no ensino regular.

Abaixo, o cronograma previsto para a produção do livro (atenção: os prazos podem sofrer alterações se as metas estendidas forem alcançadas). Todas as novelas já se encontram traduzidas e estão em fase de preparação.

Fevereiro e Março: divulgação da campanha.
Abril: finalização da edição (edição e/ou tradução dos conteúdos extras desbloqueados nas metas estendidas).
Maio e Junho: diagramação e revisão do conteúdo extra incluído e produção das recompensas.
Julho: aprovação da prova física e impressão do livro.
Agosto: envio das recompensas (o prazo de recebimento depende dos Correios).

Se alcançarmos as metas estendidas revisaremos o cronograma e manteremos vocês informados sobre o andamento da produção. O pacote de cada apoio será enviado ao endereço fornecido pelo apoiador em sua conta do Catarse e poderá ser atualizado via questionário da plataforma. O rastreamento do seu pacote será enviado por e-mail e estará disponível na seção Novidades do projeto. Para acompanhar as últimas notícias relacionadas a este projeto, visite esta página e clique na aba Novidades ou siga as editoras no Instagram.

Clique aqui para acessar os projetos de outras editoras da Coesão Independente.
Ou digite "coesão" na busca de projetos.

AGRADECIMENTOS

Se você divulgou nossa campanha e deseja ser listado aqui, envie o link do seu canal para brunocosta11@gmail.com | Agradecemos especialmente à equipe do Catarse!

Os salgueiros e outros assombros da natureza

Seja o primeiro a comentar