TARZAN DE HAL FOSTER: UM TESOURO DOS QUADRINHOS ESTÁ DE VOLTA

Edição da Serial Books tem nova tradução e todas as páginas remasterizadas

Em 7 de janeiro de 1929, Tarzan fez sua estreia nos jornais norte-americanos em uma adaptação de Tarzan of the Apes, o romance de Edgar Rice Burroughs. E quem recebeu a missão de transformar aquela história em imagens foi um dos maiores artistas da história dos quadrinhos: Hal Foster.

O resultado é histórico.

Antes mesmo de se consagrar definitivamente com Príncipe Valente, Foster já apresentava naquele Tarzan um desenho extraordinariamente realista, elegante e detalhado. A selva, os animais, os personagens e as cenas de ação ganharam uma dimensão visual que estabeleceria um novo padrão para os quadrinhos de aventura.

Foram 60 tiras diárias, publicadas originalmente em 1929, contando a primeira grande aventura de Tarzan nos quadrinhos.

Agora, quase um século depois, a Serial Books prepara uma edição especial para quem entende que determinados quadrinhos não são simplesmente histórias: são documentos da história da nona arte.

CADA TIRA, UMA PÁGINA INTEIRA

Este é um dos grandes diferenciais desta edição.

Cada tira de Hal Foster será publicada em uma página inteira, exatamente para que o leitor possa apreciar sua arte.

As tiras serão apresentadas em sua estrutura original de quatro quadros, seguindo a experiência visual da histórica edição brasileira publicada pela EBAL em 1975, A Primeira Aventura de Tarzan em Quadrinhos

O leitor poderá observar os quatro quadros, a composição, os detalhes da anatomia, os cenários, os animais e a extraordinária construção visual de Foster.

É uma decisão editorial feita por respeito à obra.

Afinal, quando estamos diante de um artista dessa importância, o desenho precisa respirar.

A nova tradução e adaptação foi realizada diretamente do inglês para o português pelo jornalista e escritor Reginaldo Carlota, buscando preservar a força da narrativa original e proporcionar uma leitura agradável ao público brasileiro.

"Procurei ser o mais fiel possível a linguagem da época, preservando principalmente a maneira de falar dos personagens. Não faz muito sentido você relançar uma obra publicada há quase 100 anos, com os personagens se expressando como nos dias de hoje. Me esforcei ao máximo pra manter tudo como no original".

UM ÁLBUM DE LUXO PARA UMA OBRA HISTÓRICA

A Serial Books vai publicar este material em álbum luxuoso, formato europeu gigante, 21x31, capa dura e 100 páginas, criando uma edição pensada não apenas para ser lida, mas para ser guardada.

Além das 60 tiras históricas, o livro contará com diversos extras sobre Tarzan, Edgar Rice Burroughs, Hal Foster e grandes artistas que posteriormente ajudaram a construir a trajetória do personagem nos quadrinhos, como Rex Maxon, Burne Hogarth, Russ Manning, Joe Kubert e John Buscema, entre outros, tornando a obra um verdadeiro documentário sobre a trajetória de Tarzan nos quadrinhos.

É uma oportunidade de conhecer não apenas a primeira aventura de Tarzan nos quadrinhos, mas também a evolução artística de um personagem que atravessou gerações.

E existe uma razão especial para esta edição chegar agora.

A obra de Foster merece ser redescoberta em uma apresentação que permita ao leitor enxergar aquilo que muitas edições simplesmente não conseguem mostrar: a riqueza de cada desenho.

Para quem coleciona quadrinhos clássicos, história dos quadrinhos ou simplesmente ama Tarzan, este é daqueles livros que não deveriam faltar na estante.

FAÇA PARTE DESSE RESGATE

Projetos como este só existem porque existem leitores dispostos a preservar a memória dos quadrinhos.

Publicar uma obra de 1929, recuperar seu material histórico, preparar uma nova tradução, organizar as páginas, produzir uma edição de capa dura e, principalmente, dar a cada tira uma página inteira para que a arte de Hal Foster seja realmente apreciada, é um trabalho que exige dedicação e investimento.

Por isso, o apoio de cada leitor no Catarse é fundamental.

Ao apoiar este projeto, você não está simplesmente comprando um livro.

Está ajudando a colocar novamente em circulação uma obra que pertence à história dos quadrinhos.

Está ajudando a preservar o trabalho de um dos maiores desenhistas que já existiram.

E está garantindo para sua coleção uma edição especial de uma aventura que começou há quase um século.

Tarzan de Hal Foster é um livro indispensável para todo colecionador de quadrinhos clássicos.

Uma obra histórica.

Um artista lendário.

Uma aventura que atravessou gerações.

E agora, uma edição brasileira feita para ser realmente apreciada.

Apoie e faça parte desse resgate histórico.

'PRIMITIVA' , UMA RECOMPENSA FATALMENTE INDISPENSÁVEL

E se você gosta de Tarzan, acredite, irá amar PRIMITIVA.

Essa é uma das recompensas disponíveis nesta campanha. Álbum luxuoso de 80 páginas, formato europeu, preto e branco.

Mas, quem diabos é Primitiva?

Em um território onde a civilização termina e a lei da selva começa, Primitiva reina entre sangue, dentes e lâminas.

Loira e deslumbrante, ela sobrevive onde poucos ousariam pisar, enfrentando feras mortais, tribos canibais e todos os horrores escondidos nas profundezas da selva. Mas Primitiva não é uma vítima desse mundo selvagem. Ela é parte dele.

Fria, brutal e imprevisível, mata sem hesitação e transforma cada ameaça em uma sentença de morte. Quanto mais perigosa a selva se torna, mais evidente fica uma verdade aterradora:

naquele inferno verde, a criatura mais selvagem de todas é uma mulher.

PRIMITIVA TEM 100 PÁGINAS, CAPA DURA, FORMATO EUROPEU - 21X31CM

TARZAN DE HAL FOSTER

Seja o primeiro a comentar