RES FICTA + FANTASMAGORIA
A campanha recorrente da Raphus Press no Catarse, RES FICTA, já passou por muitas mudanças e reformulações desde de o agora distante ano de 2020, quando o projeto começou — já foi uma assinatura de plaquetes exclusivas, de vídeos a respeito de livros raros, de resenhas para a montagem de uma biblioteca da estranheza (com sorteios de livros raros). Agora, estamos projetando mais uma mudança: a fusão entre as atividades em áudio e vídeo da RES FICTA com nossas criações em audionarrativas, o projeto FANTASMAGORIA. Traremos aos velhos e novos apoiadores algo dos bastidores dessas futuras produções e da forma como estruturamos tais projetos, através de comentários, análises, etc.
Assine RES FICTA e conheça FANTASMAGORIA de perto.
Uma nova jornada: RES FICTA, 2022-2023
Estamos diante de uma série de mudanças em muitos níveis — e, nesse sentido, urge que também mudemos, que nos adaptemos. Por isso, eis que surge uma nova RES FICTA, ainda mantendo seu compromisso com a heresia e com a democratização do acesso à cultura e aos livros mantendo preços bem em conta, mas agora com exclusividade do formato físico. Teremos três recompensas, todas com livros impressos em formatos novos e já conhecidos (mas com algumas novidades), explicados detalhadamente abaixo:
- Chapbooks: livros em formato pequeno, como os da célebre série Mille et Une Nuits da Denöel na França — fáceis de carregar e de ler, com narrativas, poemas e ensaios, sempre ferozes e heréticos.
- Plaquettes: formato já conhecido dos assinantes da Raphus Press. Buscaremos elaborar ainda mais esse material, com sobrecapas, ex-votos e novas experiências.
- Concertinas: outro formato bem conhecido, que também terá novas variações, com edições bilingues, outras formas de aproveitamento de página, ilustrações, etc.
- Ensaios/narrativas aurais: além dos ensaios e resenhas usuais no podcast da Raphus Press, teremos novos formatos sônicos — o primeiro deles, voltado para narrativas aurais que apresentaremos aos poucos e o “Divagações Bibliófilas”, no qual os apoiadores do nível mais alto poderão sugerir e voltar (em enquetes) nos livros, filmes, discos, etc. que serão apresentados e debatidos.
Assim, sem mais delongas, as novas modalidades de apoio:
- Colecionador: nesta modalidade, o apoiador se inicia no universo perigoso do colecionismo de livros heréticos e perigosos. Nesta modalidade, o apoiador terá acesso, em um ano de assinatura a 8 Chapbooks e 2 Concertinas, além de sorteios, ex-votos, livros em valor promocional, etc. Valor mensal: R$ 20,00
- Bibliófilo: um grau acima nesse vício terrível e subversivo que é colecionar livros. Nesta modalidade, o apoiador terá acesso, em um ano de assinatura a 8 Chapbooks, 2 Concertinas e 4 Plaquettes, além de sorteios, ex-votos, livros em valor promocional, etc. Valor mensal: R$ 33,00.
- Bibliófago: o grau mais avançado no vício mais temido pela sociedade, pois inclui texto impresso e heresias sônicas. Nesta modalidade, o apoiador terá acesso, em um ano de assinatura a 8 Chapbooks, 3 Concertinas e 5 Plaquettes, além de sorteios, ex-votos, livros em valor promocional, etc e a possibilidade de participação nas novas iniciativas em áudio da Raphus, além de poder participar do quadro “Divagações Bibliófilas”, com indicações e votação em enquetes. Valor mensal: R$ 44,00.
E o primeiro livro da série Chapbooks será Vod, do Ferro-Velho, narrativa brutal (espécie de encontro entre Crash de J. G. Ballard e histórias ferroviárias) escrita Adam Cantwell, que deverá sair no final de outubro. Abaixo, a capa e a primeira página dessa publicação, que serás realizada em plataforma Overleaf.
Além disso, entrará em breve na pré-venda, exclusiva para assinantes, uma coletânea com todos os textos digitais publicadas em nossa plataforma de assinaturas RES FICTA. Trata-se do volume RF, Anno I, mais uma exclusividade que trazemos aos nossos apoiadores.
Esperamos por vocês nessa nova jornada.
Atualização
A RES FICTA ganhou mais uma modalidade de apoio: “Virtual, Impresso, Sonoro”. Agora, o nosso podcast da Raphus Press, canal que utilizamos faz bastante tempo para divulgar obras heréticas que, em geral, acabamos por publicar, passa a ter apoio daqueles que se interessam por esse nosso lado de pesquisa e divulgação Nosso humilde canal, com seus 270 apoiadores, está muito longe dos critérios de monetização do Youtube — por isso, esse apoio será muito bem vindo.
E já temos frutos imediatos dessa nova configuração de apoios! A cada dez dias, teremos um vídeo novo de outro tipo: a apresentação de itens inusitados do gabinete de curiosidades e estranhezas da Raphus Press, parte dos nutrientes mentais que geram nossos livros. Esses breves vídeos terão o nome de “Raridades Inusuais” e o primeiro episódio, sobre um singular baralho de tarô, será exibido na próxima semana, com sorteio exclusivo aos assinantes desse modalidade, com peças (livros, em geral) da coleção particular do editor.
Apresentação
Existem certos nomes, certas palavras que aguçam a imaginação e evocam estranhas imagens não apenas por serem incomuns, mas por conjurarem – como as palavras mágicas dos contos de fada – outras realidades, outra época: incunábulos, manuscritos, grimórios, papiros, palimpsestos...
Tais palavras parecem ser um convite a um tipo maravilhoso e bastante custoso de aventura, assumida por esses colecionadores das maravilhas impressas, os bibliófilos – gente como William Morris, o escritor, editor, poeta e utopista inglês que se lançou em uma das mais extraordinárias aventuras editoriais recentes por amor aos antigos volumes de sua biblioteca. Ou o protagonista do livro O Clube Dumas de Arturo Perez-Reverte, adaptado para os cinemas por Roman Polanski em filme com o título de O Último Portal, em que um investigador particular busca reconstituir um raríssimo volume do século XVI através de suas misteriosas e espetaculares gravuras.
Devote ghetiden (livro de horas) disponível na British Library.
Tendo em vista as novas possibilidades abertas pela digitalização de acervos no mundo todo e a missão que a Raphus Press tomou para si mesma – de trazer ao seu leitor uma experiência extraordinária e surpreendente, ainda que por vezes arriscada, confiando na curadoria do editor e deixando-se levar pelo autor como se fosse uma nova (re)descoberta. Optamos por nos aproximar das velhas editoras do passado, as private presses, que buscavam esse risco em suas edições incrivelmente belas e refinadas. Agora, após a pandemia, optamos por apostar em uma novidade seriada – os livros digitais (além de certas exclusivas surpresas impressas) da coleção Res Ficta, uma exclusividade do Catarse para nossos assinantes.
Duas séries de preciosidades
Primeiro sistema de assinaturas da Raphus Press, Res Ficta (ou "alçada da ficção") divide-se em duas coleções de livros virtuais, cada uma delas com um foco diferente. Haverá uma narrativa (conto, novela curta ou ensaio dominado por um viés imaginativo/narrativo) por mês, para cada série alternadamente. O assinante poderá optar por uma delas, por outra ou por ambas. Ao final de um ano, serão seis livros para cada uma delas, doze no total.
A primeira série terá por nome Empório Celestial e a segunda, Gabinete de Sombras. Cada uma delas seguirá uma linha editorial diferenciada, distante dos volumes canônicos ou dos modelos pontuais da cultura pop e talvez por isso mesmo bastante conectadas com as ideias de objetos raros e quase mágicos que descrevemos no início.
Nosso modelo são editores especializados em obras marginais e heréticas, dedicados ao resgate desse material condenado ao esquecimento por sua essência subversiva. Realizamos, assim, um vídeo introdutório a respeito desse trabalho pioneiro que resgatamos em Res Ficta:
Dos livros físicos aos livros digitais
As duas séries, como mencionamos, serão alternadas – a cada mês, um livro diferente. Uma das metas inclui livros do catálogo da Raphus Press que eventualmente poderão estar disponíveis aos leitores. Aliás, uma das recompensas possibilitará ao assinante o acesso a uma obra impressa da Raphus Press trimestralmente. Essa obra, vinda das profundezas de nosso catálogo, será sempre uma surpresa para os assinantes.
Mas fomos além: se alcançarmos algumas metas pré-definidas, poderemos ter recompensas adicionais em formato físico. Serão livros brochuras mas com acabamento mais refinado, como as plaquettes do século XIX, ou narrativas que se desdobram em formato de sanfona, com acabamento artesanal e impressão serigráfica a cargo da Sol Negro e da Sutto Serigrafia.
Abaixo as capas dos dois primeiros contos digitais, exclusivos de nossos assinantes.
Sobre as obras e os autores das duas primeiras edições, preparamos um breve vídeo introdutório para cada um deles. Esses vídeos serão feitos sempre, apresentando os autores das duas coleções (não raro, bastante obscuros) aos nossos leitores:
E haverá uma recompensa quase exclusiva: a Raphus Box, uma série de livros de peças curtas (poemas ou breves criações em prosa) publicados no formato revolucionário empregado por Márcio Simões para a edição da Sol Negro de Hum Lanço de dádos jamais não abolirá o acaso, de Stéphane Mallarmé: páginas soltas, avulsas e livres, impressas no papel vegetal, embaladas em uma caixa com refinada arte em serigrafia. Serão produzidas pouquíssimas, boa parte disponível para sorteio. Abaixo, um vídeo com resenha sobre a caixa de Mallarmé, algumas fotografias desse box e artes de nosso primeiro título dessa série, Gnose Dada, de Dan Ghetu, único livro do lendário editor da Mount Abraxas, de Bucareste. Uma breve resenha da singular experiência de Ghetu pode ser lida aqui.
Vídeos de apresentação, como os vistos acima, serão lançados bimestralmente como apresentação dos lançamentos da assinatura, além de reflexões breves sobre a história e relevância desse material.
Os apoiadores receberão, da mesma forma, os primeiros dois livros digitais da série Gabinete de Sombras, oferecidos aos apoiadores da campanha pelo Catarse de Crias de Hypnos. Sobre esses dois livros, O Mackay-Bennett de Patrick Mallet e Dioramas Infernais de Camilo Prado. Para informações adicionais, ver este link.
Atualização da Res Ficta
E nosso clube de assinaturas persiste, apesar de tudo. Não conseguimos manter uma periodicidade mensal por conta da adesão boa, embora ainda relativamente baixa tendo em vista os custos imensos de produção de livros… Mesmo assim, não vamos deixar nossos assinantes e leitores na mão. Ao contrário, estamos dando início a um novo capítulo da assinatura, com mais material impresso, exclusivo e inédito!
Agora, além dos dois livros digitais lançados bimestralmente, teremos livretos artesanais e costurados – as chamadas plaquettes, uma febre editorial no início do século XX – disponíveis aos assinantes trimestralmente. Serão volumes artesanais, limitados (em média, trinta cópias apenas) e numerados. Esse material exclusivo será enviado para todos os assinantes no nível "Do Imaterial ao Material". Para os assinantes no nível "Empório + Gabinete", haverá um sorteio de 5 exemplares. Para os assinantes, em qualquer dos níveis, que quiserem adquirir esse material, haverá um belo desconto e seu valor será fixado em apenas R$ 20,00.
Sem mais delongas, apresentamos a seguir os dois primeiros lançamentos da RES FICTA em sua manifestação material. Destaco, outrossim, que esse material não será publicado em versão digital, mantendo-se apenas em sua forma física, material. No final de janeiro, faremos o primeiro lançamento.
Inaugurando nossa linha de impressos Res Ficta, ao fim de janeiro, teremos E serei Imperador da China, de Mark Valentine; ensaio sensacional em que o autor, um dos mais inteligentes e eruditos investigadores dessa literatura fantástica, exótica e decadente produzida no início do século XX, resgata a estranha vida e obra de Charles Welsh Mason, um aventureiro britânico que de fato tentou tornar-se imperador da China. Mesmo não obtendo tal feito, legou uma biografia e uma obra refinadas e singulares no rico e variado quadro do decadentismo inglês, tão volúvel por conta de sua associação colonial. Esse ensaio foi originalmente publicado pela L'Homme Récent de Bucareste em 2014, depois incluído na coletânea de ensaios de Valentine, lançada pela Tartarus Press, de título Haunted by Books (2015).
Capa de E serei Imperador da China, de Mark Valentine.
Depois de três meses, em fins de abril, será lançado o livro Forma da Colina, narrativa/experimento de distopia – cuja inspiração é a filosofia de Emil M. Cioran – escrito pelo notável Karim Ghahwagi, um dos autores mais visionários surgidos nos últimos anos. Essa intensa trama foi inicialmente publicada em 2017, na coletânea em homenagem a Cioran da Mount Abraxas, Wound of Wounds, An Ovation to Emil Cioran, organizada por Damian Murphy e Dan Ghetu. Depois, foi republicada na coletânea de obras do autor pela Zagava, The Inhuman Ladder (2020). Tal barragem de imagens estranhas e perturbadoras, evocadas em uma linguagem igualmente singular, permanecerá com o leitor de modo perene, mesmo após ter terminado a leitura.
Capa de Forma da Colina, de Karim Ghahwagi.
Ainda mais surpresas heréticas aguardam os que se atreverem a perseguir o rastro de RES FICTA! Vigiai!
Sobre a editora
Nos últimos anos, a Raphus Press dedicou-se a lançar obras únicas tanto em termos de forma quanto de conteúdo. São edições breves, cuja extinção, por assim dizer, é rápida – ou seja, logo ficam fora de catálogo e como não costumamos fazer reimpressões, deixam seus vestígios no mundo real e virtual. Por isso nossos livros são únicos, artesanais, com elementos formais diferenciados que buscam tornar a experiência de leitura única. Já no quesito conteúdo, nosso foco sempre foi um certo tipo de ficção fantástica experimental, brutal e feroz que ganhou diversas denominações – neodecadentismo, Ficção Hiperimaginativa (FHi), etc. Por conta da natureza do material em si e das editoras obscuras aos quais esse tipo de criação está vinculado, seus autores, advindos das mais diversas e remotas paragens (incluindo Israel, Groelândia, Dinamarca...) optaram por utilizar o inglês como língua franca em seus manuscritos.
A Raphus publicou seus livros exclusivamente em inglês por algum tempo, mas chegou o momento de trazer para o leitor brasileiro toda a riqueza dessas novas tendências do fantástico, da ficção terrorífica e da literatura especulativa em português! Nesse sentido, e dando continuidade ao projeto que iniciamos com a campanha bem-sucedida de O Baluarte Tomado, narrativa visionária de Damian Murphy, seguida pela campanha para lançamento das inovadoras visões poéticas e narrativas em Cartes de Visite, de Mark Valentine e Dádiva, de D P. Watt, depois a prosa tensa de Justin Isis em A Neve e a poesia solar de Jonathan Wood em Dias de Sol. Já em 2020 tivemos a narrativa de uma outra Europa escrita por Mark Valentine e John Howard, Restos de Sombra, além da ficção especulativa extremamente densa de Brian Evenson com Mater. Um de nossos últimos projetos: a poesia de horror cósmico, através de seu expoente atual mais importante, Wade German, com seu Incantations/Sortilégios.
Sobre o editor e os tradutores
Alcebiades Diniz Miguel é professor, tradutor, pesquisador e escritor, tendo por especialidade as narrativas, a criação de histórias, o registro de universos fantásticos no papel. Bacharel em linguística pela Universidade de São Paulo (USP), realizou mestrado, doutorado e pós-doutorado na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), tendo, nesse percurso, passado por um estágio de pesquisa na Brunel University e na British Library (em Londres). Realizou traduções para as editoras Sol Negro, Carambaia e Perspectiva, de autores como H. G. Wells, Dolfi Trost, Nathanael West e Thomas de Quincey.
Fábio Waki é Bacharel em Estudos Literários (2012) e Mestre em Linguística/Estudos Clássicos (2015) pela Universidade Estadual de Campinas e estudante de doutorado em Materialidades da Literatura (2016) na Universidade de Coimbra. Foi pesquisador visitante nos Departamentos de Inglês da King’s College London (2015) e da Universidade de Estocolmo (2018) e na Biblioteca Nacional da Suécia (2018). É especialista em Literatura Clássica e Literatura Inglesa, bem como em Crítica Criativa e Investigação Artística Literária.
Melissa Barth é jornalista, tradutora, revisora e diagramadora. Possui formação em Comunicação Social - Jornalismo, Curso Técnico em Mecânica Industrial, MBA em Gestão de Projetos, MBA em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais e no momento está cursando Biomedicina. Amante de línguas e leitora ávida, espera um dia não ser soterrada por seus livros.