O Japão nunca esteve tão em alta. O encontro entre o ancestral e o contemporâneo encanta pessoas em todo o mundo e tem um significado especial no Brasil, lar da maior comunidade nikkei fora do Japão: somos 2,7 milhões de descendentes. Dessa conexão única nasce Uma Viagem ao Japão.

Mais do que um relato, o livro é uma crônica ilustrada, unindo quadrinhos, prosa e memórias, que registra as impressões da minha primeira visita ao país dos meus antepassados, realizada este ano, ao lado da minha família e de amigas queridas (e também visita recordações de outros momentos de conexão com o Japão).

POR QUE É UM LIVRO ESPECIAL?

Se você já conhece meu trabalho na série Amarelo Seletivo (cujo primeiro volume foi vencedor do Troféu HQMIX - Mangá e Bronze no Japan International MANGA Award), sabe que costumo trabalhar em parceria com grandes ilustradoras: a TalessaK em Amarelo Seletivo e a Débora Kamogawa em Amarelo Seletivo: Kanpai! Mas desta vez, tomei um caminho diferente: eu mesmo estou ilustrando o livro.

Desenho desde sempre (embora não profissionalmente) e fiz alguns cursos ao longo da vida. Escolhi assumir os traços para criar um registro mais pessoal, misturando técnicas digitais e analógicas, a partir de registros reais da viagem (sem Inteligência Artificial). A escolha também vai permitir um pouco mais de agilidade ao processo, pois vou produzindo junto ao andamento da campanha, mexendo no texto enquanto faço as artes e monto as páginas. E posso até dividir algumas decisões com os apoiadoras e apoiadores: o resultado vai ser uma obra viva que vai aproximar ainda mais você da minha memória!

É também uma forma de celebrar meus 50 anos, boa parte deles dedicada à produção cultural e artística, além da minha paixão pelas histórias e os quadrinhos.

LANÇAMENTO GARANTIDO NA CCXP!

Este livro é a realização de dois grandes sonhos: eternizar essa viagem incrível e marcar minha estreia no maior evento de quadrinhos e afins do Brasil, a CCXP (Comic Con Experience), de 3 a 6 de dezembro, em São Paulo.

Por isso, a campanha é no formato FLEX: o livro vai ser impresso e já tem data e local de lançamento confirmados! A sua contribuição para bater a meta vai garantir uma tiragem maior, cobrir os custos da produção independente e liberar recompensas exclusivas.

Se você ama a cultura japonesa, sonha em viajar para o Japão, ou quer acompanhar este capítulo da minha trajetória, embarque comigo: escolha sua recompensa, apoie o projeto e espalhe a novidade!

📌ATENÇÃO: QUER GARANTIR O SEU EXEMPLAR?

A quantidade de exemplares será limitada e baseada no sucesso da campanha. A prioridade será para quem apoiar o projeto até 10/11 — depois disso, não garanto a disponibilidade. Para garantir seu exemplar, APOIE AGORA a campanha!

RECOMPENSAS

Acesse a seção Recompensas, escolha a que deseja (algumas permitem inclusão de itens extras) e contribua, a partir do valor mínimo para cada faixa de apoio. ATENÇÃO: algumas recompensas só estarão disponíveis por curto prazo ou quantidade limitada!

- LIVRO IMPRESSO: Uma Viagem ao Japão terá formato 14,8 x 21 cm (A5), preto e branco;

- DIÁRIO DE PRODUÇÃO - Receba informações, materiais e até eventuais enquetes sobre a produção do livro, não apenas ao longo dos 42 dias de campanha, como possibilidade de atualizações posteriores (mas a periodicidade não será “diária”). Você receberá no seu e-mail cadastrado no Catarse, mas pode também ser acessado na seção Posts da campanha;

- NOME NA LISTA DE AGRADECIMENTOS DO LIVRO: Será utilizado o nome cadastrado no Catarse como “Nome no perfil público”, não o nome civil. Quem não quiser ter seu nome incluído, basta selecionar a opção “Quero que meu apoio não fique público”, antes de fechar o apoio. IMPORTANTE: só vai constar no impresso quem confirmar apoio até 31/10/26, por conta do fechamento da edição);

- LIVRO DIGITAL: para quem prefere digital, teremos a versão em PDF (envio previsto para janeiro/27);

- SÉRIE AMARELO SELETIVO: há opções de apoio que incluem minhas outras HQs! São duas histórias fechadas que funcionam em separado (mas a experiência é mais bacana ao ler ambas):

Amarelo Seletivo tem meu roteiro e ilustrações da TalessaK. Conta a história do André, um garoto nipo-brasileiro que está aprendendo a lidar com o preconceito que sofre por conta de sua origem. Premiada com o Troféu HQMIX 2025 (categoria Mangá) e Bronze no Japan International MANGA Award 2022, o prêmio do governo japonês para mangás feitos fora do Japão.

Em Amarelo Seletivo: Kanpai! o garoto André passa as férias em família, com os avós nikkeis, com o choque de gerações e aprendizados das culturas do Japão, do Brasil e de Okinawa que constituem sua família. A HQ contou com apoio da Aliança Cultural Brasil-Japão.

Há outras recompensas como ecobags, copo de fibra de bambu, canecas… Sentiu falta de algum pacote de recompensas? Envie sua sugestão para: contato@saposvoadores.com.br . Atenderemos o que for possível!

-------------------------------------------------------

- RETIRE NA CCXP - Para quem vai à 13ª Comic Con Experience, incluí recompensas especiais que poderão ser retiradas comigo, no evento, em dezembro;

- RETIRE NA LOJA! - Quem estiver em São Paulo, capital, pode economizar no frete, optando por retirar em uma das empresas parceiras (outras ainda podem vir a ser acrescentadas à lista):

West End - Bar e Restaurante - Rua Tonelero, 475, São Paulo/SP (não é uma gibiteria, mas pertence a amigos que têm participação importante na produção da HQ!)
Ugra - Rua Augusta, 1371, loja 116 - São Paulo/SP
Mundos Infinitos - Rua Machado Bitencourt, 291 - Vila Clementino, São Paulo/SP

Agradecemos à parceria das comic shops, que agitam demais a cena dos quadrinhos brasileiros e são fundamentais para manter viva a produção independente! Ao final da campanha, quem optou por retirada em loja receberá por e-mail um pedido de confirmação do local de preferência para retirada.

-------------------------------------------------------

O AUTOR

Ricardo Tayra é sansei, neto de japoneses de Okinawa. Autor da premiada Amarelo Seletivo, ilustrada pela TalessaK — vencedora do Troféu HQMIX e Bronze no Japan International Manga Award — e da sequência Amarelo Seletivo: Kanpai!, ilustrada pela Débora Kamogawa, ambas viabilizadas por financiamento coletivo (crowdfunding) na plataforma Catarse. Inspirada em sua vivência nipo-brasileira, a série aborda o preconceito, nostalgia e a rica mistura cultural em uma família de imigrantes.

É criador do selo independente Sapos Voadores e colaborador do coletivo Gibiteca Butantã. Atuou ainda como curador de eventos e produtor executivo de exposições premiadas que homenagearam os cartunistas Angeli, Laerte e Glauco na Ocupação Itaú Cultural, entre outros eventos da instituição. Em 2026 estreia na CCXP e como ilustrador, com o lançamento da crônica em quadrinhos e prosa Uma Viagem ao Japão.

Instagram: instagram.com/ricardotayra/
Bluesky: bsky.app/profile/ricardotayra.bsky.social
Site: saposvoadores.com.br

-------------------------------------------------------

COMPARTILHE A CAMPANHA!

A divulgação boca a boca tem sido fundamental para meus projetos independentes: se gostou da ideia, conte para seus amigos, espalhe para sua rede!

Se quiser usar uma imagem, pode baixar esta aqui.

-------------------------------------------------------

ORÇAMENTO

A meta estabelecida é baseada nessa divisão de custos:

Impressão da HQ: 50%
envio: 19%
custos editoriais, divulgação e marketing: 18%
taxa do Catarse (fixa): 13%

-------------------------------------------------------

Esta é uma campanha viva, que pode ter atualização ao longo do período de arrecadação. A própria HQ ainda está em produção, por isso as imagens disponibilizadas aqui podem sofrer eventuais modificiações na HQ. Apoiadores poderão também contribuir diretamente nesse processo, opinando em enquetes ao longo do processo de produção.

Uma Viagem ao Japão

Seja o primeiro a comentar