Conheça mais sobre o incrível universo da Ursa da Tundra, sua mitologia e seus personagens.
Antes gostaria de solicitar novamente seu apoio a este projeto e se possível agora porque muitos confundem pré venda (que é o caso) com financiamento e esperam chegar próximos dos 100% da meta. Contamos com você e obrigado novamente!!!
Na pré venda por apenas R$ 64,50!!!
URSA DA TUNDRA: GLOSSÁRIO PARTE I
Draugr: Lê-se “drauguer”. Forma singular do nórdico antigo para se referir à criatura que vaga pelas bordas das praias escandinavas à procura de carne humana e preciosidades. Draugar é o plural de draugr. Há algumas diferentes histórias sobre a sua origem, mas a mais difundida é que um draugr é geralmente um pescador ou navegador que morreu afogado no mar. A autora, que mora em uma cidade onde muitos pescadores do ártico morreram em tempestades, faz referência a esta travessia para o mundo draugr afogando as pessoas. O pântano foi o local escolhido para esse feito na história, uma vez que a Noruega é repleta de áreas encharcadas sobre as montanhas, bem como seus vales.
Draugar: plural de draugr.
Jarnsaxa: na mitologia, de acordo com o Skáldskaparmál, da Edda em Prosa, ela é citada como uma gigante, e armada com espada de ferro é o significado de seu nome.
Drakkar: uma referência que a autora pegou dos barcos Vikings. Drakkar significa dragão.
Eu precisei doar meu olho para ser capaz de ver: Odin: deus mais poderoso da mitologia nórdica, associado à guerra e também à sabedoria, já que deu seu olho para ser lançado nas profundezas do poço da sabedoria de Mímir. Ele é reconhecido como um velho que anda com um cajado e sem um dos olhos, muitas vezes seguido pelos seus corvos Hugin e Munin.
Tecelãs: a autora faz referência à entidades irmãs que na mitologia nórdica são chamadas de Nornas e estão relacionadas com divindades, oráculos que podem criar o presente, tecendo o presente, o passado e o futuro nas raízes da Árvore da Vida, também conhecida como Yggdrasill, que conecta os nove mundos nórdicos por suas raízes.
Draugarelva: muitas palavras escandinavas são unidas para formar uma terceira palavra. Elva em norueguês significa rio. Neste caso, a autora se refere ao Rio dos Draugar.
Grafvolludr-Gulon: Grafvölludr: é um lindworm (ormr, no nórdico antigo significa serpente). Grafvölludr é citado por Odin no Grímnismál - um dos poemas mitológicos mais importantes da Edda - como uma das serpentes que estão sob a Yggdrasill, e esta em especial é dita cavar o solo em grandes profundidades).
A palavra Gulon a autora faz referência à criatura do folclore escandinavo Gulon, que é uma criatura glutona capaz de comer demais. Grafvölludr-Gulon foi a forma com que a autora tratou para expressar a voracidade da serpente devoradora de homens, aqui no caso, dos que deveriam estar sob a terra mas ainda caminham, como é o caso dos draugar.
Huskarl: hus também é uma forma de se referir à casa. Os huskarls eram os homens da casa que costumeiramente eram escolhidos à dedo pelos reis e jarls como os seus guardiões de confiança.
