🇧🇷 DreamColorPlus: atualização da preparação e dos envios

Pessoal, passando para compartilhar mais uma atualização com vocês!

Na semana passada, enviei algumas unidades do DreamColorPlus. Agora estou conseguindo deixar 30 controles preparados a cada dois dias. A parte que mais está tomando tempo é embalar e separar os itens de cada pedido.

Estou trabalhando até tarde da noite para avançar nessa etapa, e minha expectativa é concluir todos os envios ainda em outubro.

No vídeo, conto um pouco mais sobre esse trabalho. Muito obrigado pela paciência, pelo apoio e pela confiança no projeto. Sei que vocês estão esperando, e estou me dedicando para que cada pedido possa seguir para o seu destino.

Um abraço,
Angelo

🇺🇸 DreamColorPlus: preparation and shipping update

Hi everyone! I wanted to share another update with you.

Last week, I shipped some DreamColorPlus units. I’m now managing to get 30 controllers prepared every two days. The most time-consuming part is packing and sorting the items for each individual order.

I’m working late into the night to keep things moving, and I expect to finish shipping all orders before the end of October.

In the video, I share a little more about this work. Thank you so much for your patience, support, and trust in the project. I know you’re waiting, and I’m working hard to get each order on its way to you.

All the best,

Angelo

Pessoal, passando para compartilhar uma atualização muito importante do DreamColorPlus! 🎮

Nos últimos dias, não consegui manter as postagens tão frequentes porque estou muito concentrado na preparação e na logística das entregas. Sei que vocês estão esperando por notícias, e quero mostrar um pouco do trabalho que está acontecendo nos bastidores.

Finalmente conseguimos chegar a uma tampa superior que atende aos requisitos do projeto! No vídeo , vocês podem acompanhar parte desse processo de desenvolvimento, ajustes e testes.

Essa foi uma etapa muito difícil. Mandar produzir uma versão na China, esperar chegar e só então descobrir o que precisava ser corrigido tornava cada tentativa muito demorada. Uma peça aparentemente simples envolve vários detalhes de formato, encaixe e resistência que precisam funcionar juntos.

Por isso, optamos por produzir as tampas aqui mesmo, por impressão 3D em filamento de ABS, que oferece resistência mecânica adequada ao propósito do projeto. A produção local também permite acompanhar tudo de perto e fazer os ajustes necessários com muito mais agilidade.

Quero agradecer infinitamente ao meu amigo de infância André, da página @diecast.araras, que me ajudou a projetar essas peças e assumiu a responsabilidade pela produção. Obrigado pela parceria, pelo tempo dedicado e pela paciência durante tantas tentativas.

📦 Na terça-feira, dia 13 de outubro, vamos começar os envios dos DreamColors aos colaboradores!

Minha expectativa é conseguir enviar todas as unidades até o final de outubro. Essa é a previsão com a qual estou trabalhando, e vou mantendo vocês informados sobre o andamento dessa etapa.

Conforme cada pedido for enviado, vou tentar entrar em contato individualmente por e-mail e também atualizar as informações de envio na própria plataforma do Catarse.

Neste momento, talvez eu não consiga responder aos e-mails com a rapidez que gostaria, mas vou responder a todos. Agradeço pela compreensão enquanto concentro meus esforços na organização e no envio das unidades.

📖 Para ajudar com dúvidas sobre o uso e as funções, criamos a Wiki do DreamColorPlus, em português e inglês:

👉 dreamcolorplus.com.br

Neste domingo, dia 11 de outubro, também vou fazer uma boa atualização nela, ampliando as orientações para vocês conhecerem e aproveitarem melhor os recursos do projeto.

Sei que a espera foi longa. Por trás de cada avanço, houve bastante trabalho, testes e dificuldades para resolver. O apoio de vocês fez muita diferença para continuar.

Estou muito feliz por finalmente chegar a essa etapa e começar a colocar os DreamColors no caminho de suas novas casas. Obrigado por acreditarem no projeto e por fazerem parte dessa história! ❤️

— Angelo 128 Bits

English version:

Hey everyone! I’m here to share a very important DreamColorPlus update! 🎮

Over the past few days, I haven’t been posting as often because I’ve been focused on preparing orders and organizing shipping. I know you’ve been waiting for news, and I want to show you some of the work happening behind the scenes.

We’ve finally developed a top cover that meets the project’s requirements! In the video, you can see part of the development, adjustments, and testing process.

This was a very challenging stage. Having a version manufactured in China, waiting for it to arrive, and only then finding out what needed fixing made each attempt take a long time. A seemingly simple part involves several details—shape, fit, and strength—that all need to work together.

That’s why we decided to produce the covers locally, using ABS filament for 3D printing, which provides suitable mechanical strength for this application. Local production also lets us monitor everything closely and make the necessary adjustments much faster.

I’m incredibly grateful to my childhood friend André, from @diecast.araras, who helped me design these parts and took responsibility for their production. Thank you for your support, your time, and your patience throughout so many attempts.

📦 On Tuesday, October 13, we’ll begin shipping DreamColors to our backers!

I expect to have all units shipped by the end of October. That’s the timeline I’m working toward, and I’ll keep you informed as shipping progresses.

As each order ships, I’ll try to contact the backer individually by email and also update the shipping information on Catarse.

Right now, I may not be able to answer emails as quickly as I’d like, but I will reply to everyone. Thank you for your understanding while I focus on organizing and shipping the units.

📖 To help answer questions about setup, use, and features, we’ve created the DreamColorPlus Wiki, available in Portuguese and English:

👉 dreamcolorplus.com.br

This Sunday, October 11, I’ll also make a substantial update to the Wiki, adding more guidance to help you get familiar with the project and make the most of its features.

I know it’s been a long wait. Behind every step forward, there has been a lot of work, testing, and challenges to overcome. Your support has made a huge difference in helping me keep going.

I’m very happy to finally reach this stage and start sending the DreamColors on their way to their new homes. Thank you for believing in the project and for being part of this journey! ❤️

— Angelo 128 Bits

Olá, pessoal!

Estou trabalhando intensamente na montagem dos DreamColors, e as unidades que estou montando já passaram nos testes eletrônicos. Ainda estou aguardando a chegada das peças impressas e dos parafusos do suporte da bateria para concluir a montagem.

Outra novidade é que o site do DreamColorPlus já está no ar!

👉 https://dreamcolorplus.com.br

Também dediquei um pouco mais de tempo à organização da wiki. Ela será a principal referência de vocês para consultar o manual, tirar dúvidas e encontrar orientações de suporte quando receberem o controle. Esse conteúdo continuará sendo ampliado e atualizado.

Vou continuar respondendo a todos por e-mail, mas nem sempre conseguirei atender cada pessoa com rapidez enquanto trabalho nas montagens. Por isso, quero deixar as informações bem organizadas na wiki, para que vocês tenham onde consultar e encontrem respostas com mais facilidade.

Ainda não consegui publicar o vídeo mostrando o processo final de montagem, como pretendia. Vou tentar preparar e publicar esse vídeo durante esta semana, para vocês acompanharem de perto essa etapa do trabalho.

Obrigado a todos pela paciência, pela confiança e por continuarem acompanhando o DreamColorPlus!

Angelo Felipe Pontes — DreamColorPlus

English version

Hi everyone!

I’ve been working hard on assembling the DreamColor controllers, and the units I’m currently assembling have passed their electronic tests. I’m still waiting for the printed parts and the battery holder screws to arrive so I can complete the assembly.

There’s another piece of news: the DreamColorPlus website is now live!

👉 https://dreamcolorplus.com.br/en

I’ve also spent some time organizing the wiki. It will be your main resource for the user manual, answers to common questions, and support guidance when you receive your controller. I’ll continue expanding and updating its content.

I’ll keep replying to everyone by email, but individual replies may take some time while I’m working on assembly. That’s why I want to make the wiki clear and useful, so you can find the information you need more easily.

I haven’t managed to publish the video showing the final assembly process yet, as I had hoped. I’ll try to put it together and publish it this week, so you can get a closer look at this stage of the project.

Thank you all for your patience, your trust, and your continued support for DreamColorPlus!

Angelo Felipe Pontes — DreamColorPlus

Na news de 13 de setembro, compartilhei a confirmação de que uma das remessas estava em trânsito para o Brasil. Agora, temos um avanço concreto: as placas estão em mãos para dar continuidade à preparação dos próximos controles.

Depois de tanta espera, é muito bom poder mostrar esse material na bancada. Gravei um vídeo para vocês acompanharem essa chegada de perto:

O que essa chegada representa

Como expliquei anteriormente, a produção de 200 DreamColors foi dividida em três remessas, com UPS, FedEx e DHL. Cada envio tem seu próprio andamento. O vídeo mostra o material que já recebi, e não significa que todas as remessas tenham chegado ou que os 200 controles estejam prontos.

Essa chegada permite avançar na conferência das placas, na preparação da eletrônica e nos testes dos conjuntos.

O que ainda falta

Ainda falta a versão final da tampa superior para concluir os controles na configuração definitiva. Essa é uma pendência importante da parte mecânica e precisa ser resolvida antes do envio dos controles completos.

Além disso, cada unidade precisa passar pela montagem, gravação do firmware, calibração e testes de funcionamento do controle e do dongle. Só depois da conclusão dessas etapas ela estará pronta para ser embalada e enviada.

Portanto, a notícia de hoje é a chegada das placas e o avanço que isso permite — ainda não é um anúncio de que os controles estão prontos para envio.

O trabalho continua

Sei que vocês estão esperando seus controles. Quero continuar mostrando o progresso de forma clara, deixando visível tanto o que foi realizado quanto o que ainda precisa ser concluído.

Hoje, finalmente, posso mostrar essas placas aqui comigo, e não apenas uma atualização de rastreamento. Ainda temos trabalho pela frente, mas essa chegada é um passo importante para avançar com as próximas unidades.

Obrigado a todos que continuam acompanhando e apoiando o DreamColorPlus!

Angelo — DreamColorPlus

English version

DreamColorPlus — News | The Boards Have Arrived!

In the September 13 news post, I shared confirmation that one of the shipments was on its way to Brazil. Now we have tangible progress: the boards are here, allowing me to move forward with preparing the next controllers.

After such a long wait, it feels great to finally have this hardware on my workbench. I recorded a video so you can take a closer look at what arrived:

What This Arrival Means

As explained previously, the production run of 200 DreamColors was split across three shipments handled by UPS, FedEx, and DHL. Each shipment is progressing separately. The video shows the hardware I have already received; it does not mean that all shipments have arrived or that all 200 controllers are ready.

Having these boards here allows me to move forward with inspecting them, preparing the electronics, and testing the assemblies.

What Still Needs to Be Done

The final version of the top cover is still pending and is needed to complete the controllers in their final configuration. This is an important remaining part of the mechanical work that must be completed before the fully assembled controllers can ship.

Each unit also needs to go through assembly, firmware flashing, calibration, and functional testing of both the controller and the dongle. Only after these steps are complete will it be ready to be packed and shipped.

So today’s news is about the arrival of the boards and the progress this makes possible — it is not yet an announcement that the controllers are ready to ship.

The Work Continues

I know you are waiting for your controllers. I want to keep sharing progress clearly, showing both what has been accomplished and what still needs to be completed.

Today, I can finally show you these boards here with me, rather than just another tracking update. There is still work ahead, but this arrival is an important step toward completing the next units.

Thank you to everyone who continues to follow and support DreamColorPlus!

Angelo — DreamColorPlus

DreamColorPlus — News de 13 de setembro de 2026

Pessoal, temos uma novidade importante nesta semana: uma das novas remessas de placas e componentes do DreamColorPlus está em trânsito para o Brasil.

Avanço no transporte da nova produção

Na publicação anterior, apresentei o novo lote de 200 DreamColors, com a logística dividida entre UPS, FedEx e DHL, para não concentrar toda a produção em uma única remessa.

Em 9 de setembro, a JLCPCB informou que os itens da remessa DHL estavam embalados e aguardando a coleta. Hoje, 13 de setembro, recebi a comunicação da DHL confirmando que essa remessa está em trânsito para o Brasil.

É um avanço em relação à etapa de preparação para envio apresentada na última news. Essa confirmação se refere à remessa DHL, e não significa que as 200 unidades estejam viajando juntas ou que os três fretes estejam na mesma etapa.

O que acontece depois da chegada

Ao chegar ao Brasil, a remessa ainda passará pela fiscalização e pelo processo de liberação alfandegária. Portanto, estar em trânsito não significa que as placas já estejam disponíveis para montagem.

Após o recebimento, as próximas etapas incluem a conferência das placas e dos componentes, a conclusão da montagem, a gravação do firmware, a calibração e os testes individuais dos controles e dongles.

Depois disso, vêm a preparação de cada recompensa, a embalagem e os envios aos apoiadores, com rastreamento.

Sobre as entregas

Sei que a informação mais aguardada é quando cada apoiador receberá seu DreamColor. Ainda não tenho uma data confirmada para o envio das próximas recompensas, porque isso depende da liberação e do recebimento efetivo das placas, seguidos da montagem e dos testes.

Quero manter vocês informados sobre cada avanço, distinguindo o que já está confirmado do que ainda depende das próximas etapas.

Obrigado a todos que continuam acompanhando e apoiando o projeto.

Angelo — DreamColorPlus

DreamColorPlus — News | September 13, 2026

Hi everyone, we have an important update this week: one of the new shipments of DreamColorPlus circuit boards and components is in transit to Brazil.

Shipping Progress for the New Production Batch

In the previous post, I introduced the new batch of 200 DreamColors, with shipping split between UPS, FedEx, and DHL, rather than placing the entire batch in a single shipment.

On September 9, JLCPCB informed me that the items in the DHL shipment had been packaged and were awaiting pickup. Today, September 13, I received a notification from DHL confirming that this shipment is in transit to Brazil.

This is a step forward from the preparation-for-shipping stage reported in the previous news post. This confirmation applies specifically to the DHL shipment. It does not mean that all 200 units are traveling together or that all three shipments are at the same stage.

What Happens After Arrival

Once the shipment arrives in Brazil, it will still need to go through customs inspection and clearance. Being in transit therefore does not mean that the boards are already available for assembly.

After I receive the shipment, the next steps include checking the boards and components, completing assembly, flashing the firmware, calibrating, and individually testing the controllers and dongles.

After that, each reward will be prepared, packaged, and shipped to its backer with tracking information.

About Deliveries

I know the information everyone is most eager to hear is when they will receive their DreamColor. I do not yet have a confirmed shipping date for the next rewards, as this depends on customs clearance and the actual receipt of the boards, followed by assembly and testing.

I want to keep you informed of each step forward, clearly distinguishing what has been confirmed from what still depends on the next stages.

Thank you to everyone who continues to follow and support the project.

Angelo — DreamColorPlus

VERSÃO EM PORTUGUÊS;

Atraso, nova produção, testes reais e próximos passos

Pessoal, preciso começar esta atualização sendo direto: as entregas do DreamColorPlus atrasaram muito além do que eu previa e das estimativas que comuniquei anteriormente.

Peço sinceramente desculpas por isso.

Esta atualização é mais extensa porque quero apresentar a situação real: o que aconteceu com a primeira remessa, o avanço da nova produção, o que tenho desenvolvido, como estão sendo realizados os testes e qual é o caminho até as entregas.

O que aconteceu com a primeira remessa

Uma parte importante da produção entrou em um processo logístico e aduaneiro internacional muito mais complexo e demorado do que o previsto.

Foram analisadas diferentes alternativas para liberar, redirecionar ou devolver essa remessa. Algumas dessas opções apresentaram custos que poderiam ficar próximos ou até superiores ao valor necessário para realizar uma nova fabricação.

A remessa anterior não foi abandonada. O rastreamento recebeu novas atualizações nos dias 2, 3 e 4 de setembro de 2026, todas registradas como “Clearance Event”, ou seja, eventos relacionados ao processo de liberação e desembaraço aduaneiro.

Esses registros demonstram que o processo continua ativo. Entretanto, eles ainda não significam que a carga foi definitivamente liberada ou que o transporte foi retomado.

Continuarei tentando resolver essa remessa, mas decidi não deixar toda a campanha parada e dependente exclusivamente dela.

Por isso, coloquei um novo lote em fabricação.

Rastreamento da remessa anterior mostrando eventos de liberação aduaneira registrados em 2, 3 e 4 de setembro de 2026. O processo continua ativo, mas ainda não existe confirmação de liberação definitiva.

Novo lote de 200 DreamColors

A nova produção corresponde a um lote de 200 unidades do DreamColorPlus.

Essa produção não está apenas no planejamento. No dia 6 de setembro de 2026, um dos registros ligados ao novo lote foi atualizado pela JLCPCB para:

“Produção concluída, pronta para envio ao centro de distribuição.”

A previsão apresentada para 7 de setembro corresponde à chegada ao centro de distribuição da própria operação logística. Essa data não representa a chegada ao Brasil nem o início das entregas aos apoiadores.

Depois dessa transferência interna, começam as etapas de coleta e transporte internacional.

Registro da JLCPCB em 6 de setembro indicando produção concluída e preparação para transferência ao centro de distribuição. A previsão de 7 de setembro corresponde à transferência interna, não à chegada ao Brasil.

Três fretes separados: UPS, FedEx e DHL

Em vez de concentrar as 200 unidades em uma única remessa, dividi o novo lote em três fretes independentes:

• uma remessa pela UPS;

• uma remessa pela FedEx;

• uma remessa pela DHL.

Essa divisão reduziu o custo do transporte e distribuiu melhor o fluxo logístico.

Ela também evita que todo o novo lote fique concentrado em uma única remessa, dependendo da mesma transportadora e exatamente das mesmas etapas de transporte e liberação.

Cada remessa poderá avançar de forma independente. Isso também permite que partes da produção cheguem em momentos diferentes, em vez de todas as 200 unidades dependerem de um único frete.

Publicarei os rastreamentos individuais assim que cada transportadora confirmar a coleta de sua respectiva remessa. Não vou apresentar nenhuma delas como enviada antes de existir essa confirmação.

Dez pessoas já estão usando o DreamColor

Hoje, dez pessoas já estão com o DreamColor em mãos, contando comigo.

As fotos e os vídeos desta atualização mostram essas unidades em diferentes momentos de desenvolvimento, demonstração e uso real.

1. Adam Koralik

Uma unidade está com Adam Koralik. Ele tem ajudado a identificar e corrigir bugs, além de revisar as traduções do controle.

2. Costenaro, do canal Costenaro Play

Outra unidade está com Costenaro, do canal Costenaro Play.

3. Anderson, do canal TBT Games

Uma unidade está com Anderson, do canal TBT Games.

4. Fábio, do canal DrasgonDigger

Uma unidade está com Fábio, do canal DrasgonDigger, que produziu um excelente tutorial de montagem do DreamColor.

5. Luiz Nai

Uma das unidades de protótipo está com Luiz Nai.

6. Thales Câmara

Outra unidade está com Thales Câmara.

7. Diogo, de São Roque (SP)

Diogo me ajudou a identificar bugs muito importantes na versão com um analógico.

8. Fábio Silva

Uma unidade está com Fábio Silva, que também ajudou muito a validar as atualizações desenvolvidas até aqui.

9. Eduardo

Eduardo, que na Retrocon já conhecia muito bem as funções do DreamColor — algumas até melhor do que eu —, tornou-se um dos meus melhores amigos e hoje ajuda bastante nos testes de funções e atualizações.

10. Eu

E, claro, eu também tenho uma unidade comigo.

Neste momento, Alex, do canal Estação Ficção, Fábio, do DrasgonDigger, e Costenaro estão trabalhando constantemente na criação dos filtros coloridos.

Essas unidades são muito importantes porque permitem que o DreamColor seja testado fora da minha bancada e em condições diferentes:

• consoles e configurações diferentes;

• jogos com comportamentos diferentes;

• versões com um ou dois analógicos;

• utilização de VMU e cartão SD;

• testes do rumble;

• testes do controle e do dongle;

• atualização de firmware;

• ergonomia e montagem;

• utilização durante períodos maiores.

O retorno dessas pessoas ajuda a encontrar problemas que muitas vezes não aparecem em um teste rápido.

Cada incompatibilidade, falha ou comportamento inesperado relatado gera uma nova verificação. Da mesma forma, as sugestões mostram quais funções precisam ficar mais claras, quais opções precisam ser reorganizadas no menu e o que precisa ser explicado no manual.

Esse feedback é importante porque não quero produzir e entregar 200 unidades para somente depois descobrir que um problema poderia ter sido corrigido durante os testes com as primeiras unidades.

As pessoas que já possuem o DreamColor estão ajudando diretamente na evolução e na validação do produto que será entregue a todos os apoiadores.

O que tenho feito durante esse período

O trabalho no DreamColorPlus não ficou limitado à fabricação das placas.

Durante esse período, tenho trabalhado simultaneamente em:

• testes das placas e dos protótipos;

• comunicação entre o controle, o dongle e o Dreamcast;

• calibração dos analógicos e gatilhos;

• funcionamento do rumble;

• compatibilidade com o Flycast;

• utilização de VMUs pelo cartão SD;

• modos e perfis específicos para jogos;

• reorganização do menu;

• processo de atualização e recuperação do firmware;

• testes e estudos relacionados aos emuladores;

• correções mecânicas e de encaixe;

• organização da nova produção;

O firmware não está sendo desenvolvido do zero. Já existem bases funcionais e fisicamente testadas para o controle, para o dongle e para a comunicação com o Dreamcast.

O trabalho atual é preservar essa base estável enquanto novas funções são integradas e testadas separadamente.

Algumas tentativas de reunir muitas alterações ao mesmo tempo provocaram regressões em funções que já estavam funcionando. Quando isso acontece, retorno à última base estável, comparo o comportamento e volto a integrar cada mudança individualmente.

Esse processo é mais lento, mas é muito mais seguro do que gravar em série e enviar uma versão experimental somente para tentar compensar o atraso.

Rumble e compatibilidade com Flycast

Já existe uma base funcional com suporte ao rumble e compatibilidade testada com o Flycast.

Isso não significa que todas as combinações possíveis de jogos, computadores, acessórios e configurações estejam encerradas. Significa que esses recursos já possuem uma base funcional e que os testes estão sendo ampliados sem abandonar aquilo que foi aprovado.

O feedback das pessoas que já utilizam o DreamColor também está ajudando nessa validação.

Modos e perfis específicos para jogos

Uma das áreas que venho desenvolvendo é o melhor aproveitamento dos dois analógicos e dos recursos adicionais em jogos que possuem esquemas de controle muito diferentes.

Entre os jogos utilizados como referência estão:

• Crazy Taxi;

No perfil de Crazy Taxi que está sendo trabalhado, o gatilho esquerdo permanece com o comportamento normal de freio, enquanto o gatilho direito pode reproduzir o comando do botão X durante o acionamento.

• Soul Calibur;

• Xeno Crisis;

• Quake III Arena;

• Unreal Tournament.

Soul Calibur permite estudar modos alternativos compatíveis com acessórios do Dreamcast para explorar o segundo analógico.

Quake III Arena e Unreal Tournament dependem tanto do modo do controle quanto da configuração realizada dentro do próprio jogo.

Xeno Crisis está entre as referências para utilização com dois analógicos.

Esses perfis ainda estão sendo testados e refinados. Não quero publicar agora uma lista definitiva e depois descobrir que determinado jogo exige uma configuração diferente.

Quando cada modo estiver validado, ele será documentado com o jogo, o perfil utilizado e as configurações necessárias.

Gerenciamento de múltiplas VMUs

Também continua em desenvolvimento o gerenciamento de múltiplas páginas de VMU pelo cartão SD.

A proposta é permitir que o DreamColor armazene e organize diferentes VMUs, com uma forma rápida de alternar entre elas.

Essa função exige cuidado especial porque envolve diretamente os saves dos usuários. Não basta fazer a troca parecer rápida: o processo precisa garantir que a página anterior foi salva corretamente e que nenhum dado será perdido durante a mudança.

Os testes já mostraram pontos que precisam ser tratados com bastante cuidado. Por isso, não apresentarei o gerenciamento de múltiplas VMUs como concluído enquanto a segurança dos saves não estiver validada.

Emuladores dentro do DreamColor

Também estou trabalhando na área de emuladores dentro do próprio DreamColor, aproveitando a tela, os controles, o cartão SD e o hardware interno.

O roteiro atual considera começar pelos sistemas mais leves, como:

• PC Engine;

• Game Gear;

• Game Boy Color;

• Master System.

Depois disso, serão avaliados:

• Mega Drive;

• Super Nintendo.

Neste momento, essa área deve ser entendida como desenvolvimento e integração, não como uma lista de emuladores finalizados.

Cada sistema precisa ser avaliado separadamente em relação ao desempenho, imagem, áudio, leitura dos controles, acesso aos arquivos e estabilidade.

Não quero prometer uma lista definitiva antes dos testes reais. Conforme cada integração atingir um estado demonstrável, mostrarei vídeos e resultados concretos.

Por que o manual ainda não foi publicado

Eu havia planejado disponibilizar o link do manual, mas decidi ainda não publicá-lo porque o menu e a organização interna do DreamColor estão mudando bastante.

Novas áreas estão sendo reorganizadas, incluindo:

• configurações do controle;

• perfis e modos de jogos;

• gerenciamento de VMUs;

• opções do dongle;

• calibração;

• emuladores;

• atualização e recuperação do firmware.

Não quero que vocês leiam uma instrução agora e, pouco tempo depois, encontrem as opções em lugares diferentes ou vejam o procedimento mudar drasticamente.

Isso causaria ainda mais confusão justamente no momento de atualizar, configurar e utilizar o controle.

O manual não foi abandonado. Ele continua sendo preparado junto com a evolução do menu.

O link será publicado quando a estrutura principal estiver suficientemente estável para que as instruções correspondam ao produto que vocês realmente receberão.

Depois disso, mudanças menores poderão ser documentadas por versões, sem obrigar todos a reaprender o funcionamento completo.

Ajustes mecânicos finais

O último protótipo da tampa superior revelou alguns ajustes necessários antes da produção definitiva:

• mover ligeiramente a posição do furo superior do USB-C;

• melhorar o acabamento da superfície para impressão em resina SLA;

• finalizar os pinos e calços que posicionam os analógicos na altura correta.

Tanto os sticks originais quanto os sticks impressos precisam desses calços para alcançar o posicionamento adequado.

Não se trata de uma mudança completa da carcaça, mas de correções finais de encaixe, altura e acabamento que precisam ser validadas antes da reprodução em quantidade.

O que ainda precisa acontecer antes dos envios

As próximas etapas são:

1. conclusão das etapas restantes da nova produção;

2. transferência das unidades ao centro de distribuição;

3. coleta das três remessas pela UPS, FedEx e DHL;

4. acompanhamento independente dos três fretes;

5. recebimento e inspeção das unidades;

6. conclusão dos ajustes mecânicos;

7. gravação do firmware;

8. calibração individual dos controles;

9. testes do controle e do dongle no Dreamcast;

10. montagem conforme a configuração de cada recompensa;

11. embalagem;

12. início dos envios em lotes, com rastreamento.

Algumas dessas etapas estão acontecendo em paralelo. A montagem em quantidade, entretanto, depende da chegada da nova produção.

Sobre uma nova data de entrega

Sei que a pergunta mais importante é quando as entregas começarão.

Depois das estimativas anteriores que não se cumpriram, não considero correto publicar agora outra data otimista sem ter a conclusão de todas as etapas da fabricação e os rastreamentos das três remessas.

A divisão entre UPS, FedEx e DHL permite distribuir melhor o fluxo, mas cada remessa precisa primeiro ser efetivamente coletada e entrar em transporte.

Quando isso acontecer, conseguirei apresentar um cronograma baseado na chegada real das unidades e na capacidade de montagem, calibração, testes e envio por semana.

Até lá, meu compromisso será manter a comunicação e mostrar provas do avanço de cada etapa.

A próxima atualização será publicada até 13 de setembro de 2026, mesmo que alguma remessa permaneça sem mudança.

Ela mostrará:

• o estágio atualizado da produção;

• a situação individual dos três fretes;

• novos testes do firmware;

• fotos ou vídeos das unidades funcionando;

• avanços no menu, nos modos de jogos, nas VMUs e nos emuladores.

Não considero justo pedir apenas paciência sem apresentar informações e evidências.

O DreamColorPlus continua em execução. O atraso é real, os problemas enfrentados também são reais, mas hoje existe uma nova produção de 200 unidades, dividida em três fluxos de transporte, além de dez pessoas utilizando o DreamColor e ajudando diretamente na evolução do projeto.

Peço novamente desculpas pela demora.

Agradeço a todos que apoiaram, acompanharam, testaram e cobraram explicações. Vocês têm direito de saber exatamente em qual etapa o projeto está.

Continuarei mostrando o andamento até que todas as recompensas sejam produzidas, montadas e enviadas.

ENGLISH VERSION;

Delays, New Production, Real-World Testing, and Next Steps

Everyone, I need to begin this update by being direct: DreamColorPlus deliveries have been delayed far beyond what I expected and beyond the estimates I previously shared.

I sincerely apologize for this.

This update is longer because I want to present the situation as it really is: what happened to the first shipment, the progress of the new production run, what I have been developing, how testing is being carried out, and the path forward until deliveries begin.

What Happened to the First Shipment

A significant part of the production entered an international logistics and customs process that became far more complex and time-consuming than expected.

Different options were evaluated to release, redirect, or return this shipment. Some of these alternatives involved costs that could be close to—or even higher than—the amount required for a new production run.

The previous shipment has not been abandoned. Its tracking received new updates on September 2, 3, and 4, 2026, all listed as “Clearance Event,” meaning events related to the customs clearance process.

These records show that the process is still active. However, they do not yet mean that the shipment has been definitively cleared or that transportation has resumed.

I will continue trying to resolve this shipment, but I decided not to leave the entire campaign stalled and exclusively dependent on it.

For that reason, I placed a new batch into production.

Tracking for the previous shipment showing customs clearance events recorded on September 2, 3, and 4, 2026. The process remains active, but there is still no confirmation that the shipment has been definitively cleared.

New Batch of 200 DreamColor Units

The new production run consists of a batch of 200 DreamColorPlus units.

This production is not merely in the planning stage. On September 6, 2026, one of the records associated with the new batch was updated by JLCPCB to:

“Production completed, ready to be sent to the distribution center.”

The estimated date of September 7 refers to arrival at the logistics operator’s own distribution center. It does not represent arrival in Brazil or the beginning of deliveries to backers.

After this internal transfer, the pickup and international transportation stages will begin.

JLCPCB record from September 6 showing that production was completed and the order was being prepared for transfer to the distribution center. The September 7 estimate refers to this internal transfer, not arrival in Brazil.

Three Separate Shipments: UPS, FedEx, and DHL

Instead of placing all 200 units in a single shipment, I divided the new batch into three independent shipments:

• one shipment via UPS;

• one shipment via FedEx;

• one shipment via DHL.

This division reduced shipping costs and distributed the logistics flow more effectively.

It also prevents the entire new batch from being concentrated in a single shipment and depending on the same carrier and exactly the same transportation and clearance stages.

Each shipment will be able to move forward independently. This also means that parts of the production may arrive at different times, instead of all 200 units depending on a single shipment.

I will publish the individual tracking information as soon as each carrier confirms pickup of its respective shipment. I will not report any of them as shipped before that confirmation exists.

Ten People Are Already Using the DreamColor

Today, ten people already have a DreamColor in their hands, including me.

The photos and videos in this update show these units at different stages of development, demonstration, and real-world use.

1. Adam Koralik

Adam Koralik has one unit. He has been helping to identify and fix bugs, as well as review the controller’s translations.

2. Costenaro, from the Costenaro Play channel

Another unit is with Costenaro, from the Costenaro Play channel.

3. Anderson, from the TBT Games channel

Anderson, from the TBT Games channel, also has a unit.

4. Fábio, from the DrasgonDigger channel

Fábio, from the DrasgonDigger channel, has one unit and produced an excellent DreamColor assembly tutorial.

5. Luiz Nai

Luiz Nai has one of the prototype units.

6. Thales Câmara

Another unit is with Thales Câmara.

7. Diogo, from São Roque, São Paulo

Diogo helped me identify some very important bugs in the single-analog-stick version.

8. Fábio Silva

Fábio Silva has one unit and has also helped greatly with validating the updates developed so far.

9. Eduardo

Eduardo, who already knew the DreamColor’s features very well at Retrocon—some of them even better than I did—became one of my best friends and now helps extensively by testing features and updates.

10. Me

And, of course, I also have a unit with me.

At the moment, Alex, from the Estação Ficção channel, Fábio, from DrasgonDigger, and Costenaro are constantly working on the color filters.

These units are extremely important because they allow the DreamColor to be tested away from my workbench and under different conditions:

• different consoles and configurations;

• games with different behaviors;

• versions with one or two analog sticks;

• VMU and SD card use;

• rumble testing;

• controller and dongle testing;

• firmware updates;

• ergonomics and assembly;

• extended periods of use.

The feedback from these people helps uncover problems that often do not appear during a quick test.

Every reported incompatibility, failure, or unexpected behavior leads to a new round of verification. Likewise, their suggestions show which features need to be clearer, which options need to be reorganized in the menu, and what needs to be explained in the manual.

This feedback is important because I do not want to produce and deliver 200 units only to discover afterward that a problem could have been fixed during testing with the first units.

The people who already have the DreamColor are directly contributing to the development and validation of the product that will be delivered to all backers.

What I Have Been Working On During This Period

Work on the DreamColorPlus has not been limited to manufacturing the boards.

During this period, I have been working simultaneously on:

• testing the boards and prototypes;

• communication among the controller, dongle, and Dreamcast;

• analog stick and trigger calibration;

• rumble functionality;

• Flycast compatibility;

• using VMUs through the SD card;

• game-specific modes and profiles;

• menu reorganization;

• the firmware update and recovery process;

• emulator-related testing and research;

• mechanical and fit corrections;

• organizing the new production run;

The firmware is not being developed from scratch. There are already working foundations for the controller, the dongle, and communication with the Dreamcast, all tested on the actual hardware.

The current work is focused on preserving this stable foundation while new features are integrated and tested separately.

Some attempts to combine many changes at once caused regressions in features that were already working. When that happens, I return to the latest stable foundation, compare the behavior, and then integrate each change again individually.

This process is slower, but it is much safer than flashing an experimental firmware build onto the entire production run and shipping it simply to try to compensate for the delay.

Rumble and Flycast Compatibility

There is already a working foundation with rumble support and tested compatibility with Flycast.

This does not mean that every possible combination of games, computers, accessories, and settings has been fully validated. It means that these features already have a working foundation and that testing is being expanded without abandoning what has already passed validation.

Feedback from the people already using the DreamColor is also helping with this validation.

Game-Specific Modes and Profiles

One of the areas I have been developing is better use of the two analog sticks and additional features in games with very different control schemes.

The games being used as references include:

• Crazy Taxi;

In the Crazy Taxi profile currently being developed, the left trigger retains its normal braking behavior, while the right trigger can reproduce the X button command while it is pressed.

• Soul Calibur;

• Xeno Crisis;

• Quake III Arena;

• Unreal Tournament.

Soul Calibur makes it possible to explore alternative modes compatible with Dreamcast accessories in order to use the second analog stick.

Quake III Arena and Unreal Tournament depend both on the controller mode and on the settings configured within the game itself.

Xeno Crisis is one of the reference titles for dual-analog-stick use.

These profiles are still being tested and refined. I do not want to publish a definitive list now and later discover that a particular game requires a different configuration.

Once each mode has been validated, it will be documented along with the game, the profile used, and the required settings.

Managing Multiple VMUs

Management of multiple VMU pages through the SD card also remains in development.

The goal is to allow the DreamColor to store and organize different VMUs, with a quick way to switch between them.

This feature requires special care because it directly involves users’ save data. It is not enough for the switch to appear fast: the process must ensure that the previous page was saved correctly and that no data will be lost during the change.

Testing has already revealed points that need to be handled very carefully. For that reason, I will not present multiple-VMU management as complete until save-data safety has been validated.

Emulators Within the DreamColor

I am also working on running emulators within the DreamColor itself, taking advantage of its screen, controls, SD card, and internal hardware.

The current roadmap includes starting with lighter systems, such as:

• PC Engine;

• Game Gear;

• Game Boy Color;

• Master System.

After that, the following systems will be evaluated:

• Mega Drive;

• Super Nintendo.

At this time, this area should be understood as development and integration, not as a list of completed emulators.

Each system needs to be evaluated separately in terms of performance, image quality, audio, control input, file access, and stability.

I do not want to promise a definitive list before real-world testing. As each integration reaches a demonstrable stage, I will share videos and concrete results.

Why the Manual Has Not Yet Been Published

I had planned to make the manual link available, but I decided not to publish it yet because the DreamColor’s menu and internal organization are still changing significantly.

New sections are being reorganized, including:

• controller settings;

• game profiles and modes;

• VMU management;

• dongle options;

• calibration;

• emulators;

• firmware updates and recovery.

I do not want you to read one set of instructions now and then, shortly afterward, find the options in different places or see the procedure change drastically.

That would cause even more confusion precisely when you need to update, configure, and use the controller.

The manual has not been abandoned. It is still being prepared alongside the evolution of the menu.

The link will be published when the main structure is stable enough for the instructions to match the product you will actually receive.

After that, smaller changes can be documented through revisions without requiring everyone to relearn the entire system.

Final Mechanical Adjustments

The latest prototype of the top cover revealed a few adjustments that are needed before final production:

• slightly repositioning the upper USB-C opening;

• improving the surface finish for SLA resin printing;

• finalizing the posts and spacers that position the analog sticks at the correct height.

Both the original sticks and the 3D-printed sticks require these spacers to reach the correct position.

This is not a complete redesign of the shell, but a set of final fit, height, and finish corrections that need to be validated before mass production.

What Still Needs to Happen Before Shipping

The next steps are:

1. completion of the remaining stages of the new production run;

2. transfer of the units to the distribution center;

3. pickup of the three shipments by UPS, FedEx, and DHL;

4. independent tracking of the three shipments;

5. receipt and inspection of the units;

6. completion of the mechanical adjustments;

7. firmware flashing;

8. individual controller calibration;

9. testing the controller and dongle on the Dreamcast;

10. assembly according to each reward configuration;

11. packaging;

12. the beginning of shipping in batches, with tracking information.

Some of these steps are taking place in parallel. Large-scale assembly, however, depends on the arrival of the new production run.

About a New Delivery Date

I know the most important question is when deliveries will begin.

After the previous estimates were not met, I do not believe it would be right to publish another optimistic date before all manufacturing stages have been completed and tracking information is available for all three shipments.

Dividing the batch among UPS, FedEx, and DHL distributes the logistics flow more effectively, but each shipment must first be collected and enter international transit.

Once that happens, I will be able to present a schedule based on the units’ actual arrival and on the weekly capacity for assembly, calibration, testing, and shipping.

Until then, my commitment is to maintain communication and provide evidence of progress at every stage.

The next update will be published by September 13, 2026, even if one of the shipments remains unchanged.

It will include:

• the updated production status;

• the individual status of all three shipments;

• new firmware tests;

• photos or videos of working units;

• progress on the menu, game modes, VMUs, and emulators.

I do not believe it is fair to ask only for patience without providing information and evidence.

The DreamColorPlus project is still moving forward. The delay is real, and so are the problems we have faced, but today there is a new production run of 200 units divided into three shipping flows, as well as ten people using the DreamColor and directly helping the project evolve.

Once again, I apologize for the delay.

Thank you to everyone who backed the campaign, followed its progress, tested the product, and asked for explanations. You have the right to know exactly what stage the project has reached.

I will continue to share our progress until all rewards have been produced, assembled, and shipped.

Hello, everyone!

I prepared a video to clearly demonstrate the color combinations available to backers who selected a DreamColor Plus version with two analog sticks or purchased the two-analog-stick upgrade with a compatible 3D-printed front shell.

In the video, you can compare the following options:

white or black front shell;

gray or black analog sticks.

The four available combinations are:

white shell with gray sticks;

white shell with black sticks;

black shell with gray sticks;

black shell with black sticks.

The video is intended as a visual reference to help you make your selection. Your final and valid color selection must be submitted through the official Catarse survey. Comments on this post or separate messages will not replace your survey response.

Confirm your selection through the survey

The final confirmation survey is already available on Catarse and will remain open until:

August 12, 2026, at 11:59 PM, Brasília time.

In the survey, please confirm:

the shell color: white or black;

the analog stick color: gray or black;

whether your pledge includes more than one unit;

a new shipping address, only if it has changed since you made your pledge.

If your pledge includes more than one unit, select “Yes” in the corresponding question. We will contact you through the email address registered on Catarse to confirm the individual color combinations for the additional units.

The shipping address field should only be completed if your address has changed. If it remains the same, we will use the address already registered on Catarse.

If we do not receive your response before the deadline, we will ship the color combination available at the time of assembly, using the address registered on the platform.

Please watch the video, compare the available options, and carefully review your answers before submitting the survey.

Thank you again for your patience, trust, and support for DreamColor Plus!

Angelo Pontes

PORTUGUÊS

Olá, apoiadores!

Finalmente chegamos a agosto, mês que marca a reta final desta jornada. Apesar dos atrasos que enfrentamos nas etapas anteriores, a previsão atual continua sendo concluir a montagem e os envios das recompensas da campanha ainda durante o mês de agosto.

Antes de falar sobre os próximos passos, quero agradecer novamente pela paciência, pela confiança e pelo apoio de todos vocês.

O questionário de cores e endereço já está aberto

Já está disponível no Catarse o questionário para confirmar:

• a cor da carcaça: branca ou preta;

• a cor dos sticks analógicos: cinza ou preto;

• se o apoio inclui mais de uma unidade;

• o endereço de entrega vinculado ao apoio.

O prazo para responder é 12 de agosto de 2026, às 23h59, horário de Brasília.

Nas contribuições com mais de uma unidade, as escolhas feitas no questionário serão aplicadas à primeira unidade. Quem responder “Sim” na pergunta sobre unidades adicionais será contatado pelo e-mail cadastrado no Catarse para confirmar as demais combinações de cores.

Na etapa do endereço, confira cuidadosamente as informações exibidas. Caso o endereço continue correto, basta confirmá-lo. Caso tenha mudado, atualize-o antes de enviar a resposta.

Quem não localizar o questionário na área do próprio apoio pode entrar em contato comigo. Caso não recebamos uma resposta dentro do prazo, será utilizada a combinação de cores disponível no momento da montagem e o endereço vinculado ao apoio no Catarse.

Um projeto feito com muito trabalho e envolvimento pessoal

Quero também compartilhar com transparência um pouco do que existe por trás deste projeto.

Embora eu tenha recebido ajuda pontual de amigos, colaboradores, desenvolvedores e pessoas da comunidade — ajuda pela qual sou muito grato —, praticamente toda a execução diária do DreamColor Plus continua concentrada em mim.

Isso envolve desenvolvimento eletrônico, firmware, modelagem das peças, correções mecânicas, testes, compras, comunicação com fornecedores, controle de qualidade, logística internacional, organização dos pedidos, montagem individual das unidades, preparação dos dongles, embalagem e suporte aos apoiadores.

Tenho feito tudo isso porque realmente amo este projeto e acredito no que estamos construindo. Ao mesmo tempo, essa concentração de responsabilidades ajuda a explicar por que determinadas etapas exigiram mais tempo do que eu esperava inicialmente.

Quando um projeto sai da fase de protótipo e passa para lotes com mais de 50 unidades, os prazos também deixam de depender apenas de quem está desenvolvendo o produto. Em algumas etapas dos pedidos produzidos na China, tanto a fabricação quanto o transporte internacional não cumpriram os prazos inicialmente informados. Houve componentes, carcaças e partes mecânicas que chegaram mais tarde do que o previsto, mesmo com os pedidos realizados e acompanhados antecipadamente.

Isso não elimina minha responsabilidade perante vocês, mas considero importante explicar de onde vieram muitos dos atrasos.

Carcaças, cores e acabamento final

Durante o desenvolvimento, imprimi e testei diversas cores de carcaça. Algumas ficaram visualmente muito interessantes em protótipos individuais, mas, quando avaliei produção em quantidade, uniformidade, resistência, acabamento e custo, nenhuma alternativa além de preto e branco apresentou uma relação de qualidade e viabilidade adequada ao projeto.

Por esse motivo, as opções oficiais da campanha serão:

• carcaça branca ou preta;

• sticks analógicos cinza ou pretos.

Prefiro limitar as opções e entregar uma peça com acabamento consistente do que oferecer várias cores sem conseguir garantir o mesmo padrão entre todas as unidades.

A tampa superior de fechamento chegou a um resultado de boa qualidade, e os dongles também atingiram um padrão de montagem e acabamento que considero adequado para a entrega.

DreamColor Plus na Retrocon Brasil

A apresentação do DreamColor Plus na Retrocon Brasil foi muito importante para o projeto. Algumas unidades puderam ser entregues durante o evento, e a recepção do público foi extremamente positiva.

Adam Koralik segurando um Prototipo Transparente !

Meu grande amigo Eduardo, que nos ajudou na retrocon, segurando dois prototipos de carcaça.

Essas primeiras unidades também serviram como uma validação prática final. A partir delas, consegui identificar pequenos detalhes no processo de montagem e acabamento que poderiam ser aperfeiçoados. Foram correções de processo e montagem, sem necessidade de alterar a eletrônica, refazer as placas ou modificar a produção final já estabelecida.

Agradeço muito aos apoiadores e amigos que conseguiram receber suas unidades na Retrocon e que estão contribuindo com observações e testes.

Também peço novamente desculpas a todos que foram ao evento esperando retirar o DreamColor Plus, mas não tiveram essa oportunidade por causa dos atrasos logísticos das carcaças e de outros componentes. Sei que algumas pessoas se programaram e se deslocaram para isso, e lamento sinceramente não ter conseguido atender a todos naquele momento.

Firmware, menus e atualizações

O hardware está definido, e agora o trabalho está concentrado na estabilização e no refinamento do software.

Entre os pontos que continuam sendo aperfeiçoados estão:

• organização e clareza dos menus;

• interface mais amigável;

• suporte a múltiplos idiomas;

• integração do microfone;

• organização dos módulos de emulação;

• testes de estabilidade, atualização e recuperação.

Estou separando cuidadosamente o que precisa estar plenamente estável na versão inicial de entrega e o que poderá chegar posteriormente por meio de atualizações de firmware via USB. Não quero transformar recursos adicionais em novos obstáculos para o envio das unidades.

Assim que o material estiver devidamente organizado, testado e documentado, também pretendo abrir no GitHub o espaço dedicado aos filtros e paletas coloridas, além da documentação e dos arquivos que puderem ser disponibilizados publicamente de forma segura.

Por que algumas correções provocam atraso

Todas as demoras deste projeto tiveram o mesmo objetivo: entregar algo bom, funcional e justo para quem acreditou na campanha.

Não considero correto enviar uma unidade sabendo que existe uma correção necessária que pode ser feita antes da entrega. Quando encontro um problema que pode comprometer a experiência ou a qualidade do produto, prefiro corrigi-lo, testar novamente e assumir alguns dias adicionais de trabalho.

Isso pode causar atraso, mas evita que o problema seja transferido para o apoiador.

Ao mesmo tempo, estou tomando cuidado para não continuar adicionando funções indefinidamente. A prioridade agora é concluir uma versão estável, montar, testar individualmente e enviar cada unidade.

Próximas etapas

Assim que o questionário for encerrado, as respostas serão organizadas por combinação de carcaça e sticks. Em seguida, serão realizados:

1. separação das configurações de cada apoiador;

2. produção e acabamento das carcaças;

3. montagem das unidades;

4. gravação da firmware;

5. testes individuais de funcionamento;

6. embalagem e envio;

7. registro dos códigos de rastreamento.

Após a última recompensa da campanha ser devidamente preparada e enviada, pretendo abrir uma nova lista de interessados para as pessoas que conheceram o DreamColor Plus durante e depois da campanha e que desejam adquirir uma futura unidade.

Essa nova etapa será organizada separadamente, sem retirar componentes, tempo ou unidades destinadas aos apoiadores atuais. A prioridade absoluta continua sendo cumprir os apoios já assumidos no Catarse.

Estou cansado — não vou esconder isso —, mas também estou muito satisfeito e orgulhoso por ver tudo chegando a esta fase. Cada placa montada, cada carcaça corrigida, cada linha de firmware e cada teste representam muito trabalho, aprendizado e carinho por este projeto.

Muito obrigado a todos que continuam comigo nesta jornada. Obrigado pela paciência, pelas mensagens, pelas críticas construtivas, pelos testes e, principalmente, pela confiança.

Estamos realmente na reta final.

Angelo Pontes
DreamColor Plus

ENGLISH

DreamColor Plus: final stretch, questionnaire open, and deliveries planned for August

Hello, supporters!

We have finally reached August, the month that marks the final stretch of this journey. Despite the delays encountered during previous stages, the current plan remains to complete the assembly and shipment of the campaign rewards during August.

Before explaining the next steps, I would like to thank all of you once again for your patience, trust, and support.

The color and shipping address questionnaire is now open

The Catarse questionnaire is now available for you to confirm:

• the shell color: white or black;

• the analog stick color: gray or black;

• whether your pledge includes more than one unit;

• the shipping address linked to your pledge.

The response deadline is August 12, 2026, at 11:59 PM, Brasília time.

For pledges that include more than one unit, the selections made in the questionnaire will be applied to the first unit. Supporters who answer “Yes” to the additional-units question will be contacted through the email address registered on Catarse so that we can confirm the remaining color combinations.

During the address confirmation step, please carefully check the information displayed. If the address is still correct, simply confirm it. If it has changed, update it before submitting your response.

Anyone who cannot find the questionnaire in their pledge area may contact me. If no response is received before the deadline, we will use the color combination available at the time of assembly and the shipping address linked to the pledge on Catarse.

A project built with extensive personal involvement

I also want to transparently share some of the work taking place behind this project.

Although I have received valuable help at different times from friends, collaborators, developers, and members of the community — help for which I am extremely grateful — most of the DreamColor Plus daily operation is still handled directly by me.

This includes electronic development, firmware, mechanical modeling, corrections, testing, purchasing, communication with suppliers, quality control, international logistics, order organization, individual assembly, dongle preparation, packaging, and supporter assistance.

I have been doing all of this because I genuinely love this project and believe in what we are building. At the same time, having so many responsibilities concentrated in one person helps explain why certain stages required more time than I originally expected.

When a project moves from the prototype stage to production batches of more than 50 units, deadlines no longer depend only on the developer. During some stages involving orders manufactured in China, both production and international transportation failed to meet the dates originally provided. Some components, shells, and mechanical parts arrived later than expected, even though the orders had been placed and monitored in advance.

This does not remove my responsibility to you, but I believe it is important to explain where many of the delays originated.

Shells, colors, and final finish

Throughout development, I printed and tested several shell colors. Some looked very interesting as individual prototypes, but when evaluated for larger-scale production, consistency, durability, finish, and cost, none of the alternatives beyond black and white provided an acceptable balance of quality and feasibility.

For this reason, the official campaign options will be:

• white or black shell;

• gray or black analog sticks.

I would rather limit the options and provide a consistently finished product than offer many colors without being able to guarantee the same quality standard across every unit.

The upper closing cover has reached a good-quality result, and the dongles have also achieved an assembly and finishing standard that I consider suitable for delivery.

DreamColor Plus at Retrocon Brasil

Presenting DreamColor Plus at Retrocon Brasil was a very important moment for the project. A limited number of units were delivered during the event, and the public response was extremely positive.

These first delivered units also provided valuable final real-world validation. They allowed me to identify small details in the assembly and finishing process that could be improved. These were process and assembly refinements that did not require changes to the electronics, redesigned circuit boards, or modifications to the established final production.

I am very grateful to the supporters and friends who received their units at Retrocon and are contributing observations and testing.

I also apologize again to everyone who attended the event expecting to collect a DreamColor Plus but was unable to do so because of logistical delays involving the shells and other components. I know that some people planned and traveled specifically for this, and I sincerely regret that I could not serve everyone at that time.

Firmware, menus, and updates

The hardware is now defined, and the remaining work is concentrated on software stabilization and refinement.

The areas still being improved include:

• clearer and better-organized menus;

• a more user-friendly interface;

• multilingual support;

• microphone integration;

• organization of the emulation modules;

• stability, update, and recovery testing.

I am carefully separating what must be fully stable in the initial delivery version from what may be provided later through USB firmware updates. I do not want additional features to become new obstacles to shipping the units.

As soon as the material is properly organized, tested, and documented, I also intend to open a GitHub space for the color filters and palettes, together with documentation and any files that can safely be made publicly available.

Why some corrections cause delays

Every delay in this project has had the same purpose: to deliver something good, functional, and fair to the people who believed in the campaign.

I do not believe it would be right to ship a unit while knowing that a necessary correction can be completed before delivery. When I find an issue that could compromise the experience or product quality, I prefer to correct it, test it again, and accept a few additional days of work.

This may cause a delay, but it prevents the problem from being transferred to the supporter.

At the same time, I am being careful not to keep adding features indefinitely. The priority now is to complete a stable version, assemble every unit, test it individually, and ship it.

Next steps

Once the questionnaire closes, the responses will be organized according to each shell and analog stick combination. The following stages will then be completed:

1. organization of each supporter’s configuration;

2. shell production and finishing;

3. unit assembly;

4. firmware installation;

5. individual functional testing;

6. packaging and shipping;

7. tracking-code registration.

After the final campaign reward has been properly prepared and shipped, I intend to open a new interest list for people who discovered DreamColor Plus during or after the campaign and would like to purchase a future unit.

This new phase will be managed separately and will not consume components, time, or units reserved for current supporters. The absolute priority remains fulfilling every existing Catarse pledge.

I am tired — I will not hide that — but I am also genuinely satisfied and proud to see the project reaching this stage. Every assembled board, corrected shell, line of firmware, and completed test represents a great deal of work, learning, and care for this project.

Thank you to everyone who continues to be part of this journey. Thank you for your patience, messages, constructive criticism, testing, and, above all, your trust.

We truly are in the final stretch.

Angelo Pontes
DreamColor Plus

Pessoal que apoiou o DreamColor, sei que vocês estão aguardando novidades. Tenho trabalhado intensamente na produção e, por isso, não consegui fazer atualizações com a frequência que gostaria.

Mas hoje tenho duas ótimas notícias para compartilhar.

A primeira é que avançamos bastante na produção. As placas piloto foram validadas, a versão de fabricação já está definida e as carcaças também foram validadas nas opções branca e preta.

No vídeo, mostro um pouco dessas versões, incluindo como está ficando o DreamColor com a carcaça preta e a parte traseira cinza. O dongle também já passou pela validação, e estamos seguindo com a montagem das unidades.

A segunda ótima notícia é especialmente para os apoiadores do Catarse: conseguiremos levar 10 DreamColors para entrega presencial na Retrocon, que acontece nos dias:

• 24 de julho, sexta-feira

• 25 de julho, sábado

• 26 de julho, domingo

Como os envios das unidades estavam previstos para começar em agosto, conseguiremos antecipar 10 entregas durante a Retrocon.

Para organizar essas retiradas, os apoiadores interessados devem preencher o formulário abaixo utilizando o mesmo e-mail usado no apoio do Catarse:

https://forms.gle/pnBVrz5osx9Zbb57A

No formulário, será possível informar em quais dias você estará presente no evento e escolher sua preferência de carcaça entre branca e preta.

As 10 retiradas serão organizadas por ordem de confirmação, após a conferência dos dados do apoio.

O preenchimento do formulário não confirma automaticamente a retirada. Os apoiadores selecionados receberão uma confirmação por e-mail.

Limite de uma unidade por apoiador na Retrocon

Como teremos somente 10 unidades disponíveis para esta primeira entrega presencial, vamos limitar a retirada na Retrocon a uma unidade por apoiador, inclusive para quem adquiriu mais de um DreamColor.

Essa limitação será aplicada apenas às unidades entregues antecipadamente no evento, para permitir que um número maior de apoiadores tenha a experiência de receber o DreamColor pessoalmente.

Isso não altera a quantidade total adquirida por cada apoiador. As demais unidades incluídas no mesmo apoio serão enviadas posteriormente, junto com os próximos lotes.

Atenção sobre a entrada na Retrocon

A retirada do DreamColor será realizada dentro da Retrocon, mas o ingresso e a entrada no evento são separados e não estão incluídos no apoio do Catarse nem na retirada do produto.

Cada apoiador será responsável por adquirir o próprio ingresso, verificar a disponibilidade de entradas e seguir as regras e os horários definidos pela organização da Retrocon.

O formulário do DreamColor serve somente para organizar a retirada das unidades. Ele não funciona como ingresso, reserva de entrada ou credencial para o evento.

Os demais DreamColors começarão a ser enviados a partir de agosto, conforme a conclusão da montagem e dos testes de cada unidade.

Depois da Retrocon, abriremos um novo formulário para que todos os apoiadores possam escolher a cor da carcaça e confirmar ou atualizar o endereço de entrega antes do envio.

É muito bom finalmente chegar a este momento, mostrar o avanço do projeto e começar as primeiras entregas do DreamColor.

Obrigado a todos que apoiaram e continuam acompanhando o projeto!

To everyone who supported DreamColor, I know you have been waiting for updates. I have been working intensively on production, and because of that, I have not been able to share updates as often as I would have liked.

But today I have two great pieces of news to share.

The first is that we have made significant progress with production. The pilot boards have been validated, the manufacturing version has been defined, and the enclosures have also been approved in both white and black.

In the video, I show some of these versions, including how DreamColor looks with the black front shell and gray rear shell. The dongle has also been validated, and we are now moving forward with assembly.

The second great piece of news is especially for our Catarse supporters: we will be able to bring 10 DreamColor units for in-person pickup at Retrocon, which will take place on:

July 24, Friday

July 25, Saturday

July 26, Sunday

Since shipments were originally scheduled to begin in August, this means we will be able to deliver 10 units early during Retrocon.

To organize these pickups, supporters who are interested must complete the form below using the same email address used for their Catarse pledge:

https://forms.gle/pnBVrz5osx9Zbb57A

In the form, you will be able to indicate which days you will attend the event and choose your preferred enclosure color between white and black.

The 10 pickups will be organized in order of confirmation, after we verify the pledge information.

Submitting the form does not automatically guarantee a pickup. Selected supporters will receive confirmation by email.

One-unit limit per supporter at Retrocon

Because only 10 units will be available for this first in-person delivery, pickup at Retrocon will be limited to one unit per supporter, including supporters who purchased more than one DreamColor.

This limit applies only to the units being delivered early at the event. The goal is to give more supporters the opportunity to receive their DreamColor in person.

This does not change the total number of units purchased by each supporter. Any additional units included in the same pledge will be shipped later with the upcoming production batches.

Important information about Retrocon admission

DreamColor pickup will take place inside Retrocon, but admission tickets and entry to the event are separate and are not included with the Catarse pledge or the DreamColor pickup.

Each supporter is responsible for purchasing their own event ticket, checking ticket availability, and following the rules and opening hours established by the Retrocon organizers.

The DreamColor form is only intended to organize product pickup. It does not serve as an event ticket, admission reservation, or event credential.

The remaining DreamColor units will begin shipping in August, as assembly and testing of each unit are completed.

After Retrocon, we will open a new form so that all supporters can choose their enclosure color and confirm or update their shipping address before their order is sent.

It is very exciting to finally reach this stage, show the progress of the project, and begin delivering the first DreamColor units.

Thank you to everyone who supported the project and continues to follow DreamColor’s development!