Dança das bruxas

Os Maiores Sucessos de Harlan Ellison. Está no ar o financiamento coletivo do primeiro livro de Harlan Ellison no Brasil!Um dos grandes nomes da ficção especulativa, Ellison influenciou gerações de autores e nos deixou histórias que continuam assustadoramente atuais — como “Não tenho boca e preciso gritar”. A coletânea reúne 19 narrativas premiadas e mundialmente reconhecidas. Confira a campanha da Editora Diário Macabro, garanta sua recompensa exclusiva e venha conhecer Harlan Ellison! http://www.catarse.com.br/harlan

Crimes Rurais é uma antologia literária de Rural Noir publicada pela Luva Editora. A obra reúne contos que exploram a violência, disputas de terras, segredos de família, relações de poder e abusos institucionais longe dos grandes centros urbanos do Brasil. Transitando entre o suspense policial, o horror, a crítica social, o drama e o folclore, o
livro mergulha nas particularidades do interior brasileiro em cenários como o sertão, garimpos, vilas e fazendas. A edição impressa conta com cerca de 220 páginas e traz uma proposta gráfica alinhada à atmosfera sombria e claustrofóbica da obra.
http://www.catarse.com.br/crimesrurais

Carmilla. A Ed. Clock Tower apresenta uma edição crítica do clássico gótico de Sheridan Le Fanu. Capa dura, fitilho marcador, cerca de 50 notas explicativas, a maior biografia do autor já publicada em português e o apoio de especialistas como Kate Sullivan e W. J. McCormack. O volume ainda conta com introdução de Lord A, estudo sobre o mito do vampiro e 7 ilustrações exclusivas de Sandro Andrade, fiéis à novela. Uma edição pensada para ser completa, diferente e definitiva. http://www.catarse.com.br/projetocarmilla

Contos tradicionais japoneses, recontados no fim do mundo. Escrito em 1945, nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, Otogizôshi revela uma faceta pouco conhecida de Osamu Dazai, autor de Declínio de um homem. Na obra, Dazai revisita quatro célebres contos tradicionais japoneses — entre oni, tanuki, coelhos e viagens fantásticas — com seu humor, sua ironia e seu olhar profundamente humano. A Laboralivros prepara a primeira tradução integral de Otogizôshi publicada no Brasil, traduzida diretamente do japonês por Victoria Toscani, em uma edição bilíngue japonês–português, ilustrada e acompanhada de notas culturais.  A campanha é Tudo ou Nada e termina em 11 de outubro: precisamos alcançar 100% da meta para que esta edição possa existir. Apoie Otogizôshi no Catarse e ajude a trazer este outro Dazai aos leitores brasileiros. http://www.catarse.com.br/dazai

"Parece o fim dos tempos, não é mesmo?" A extinção, a entropia, o fim do mundo, o término de todas as coisas — segundo a física, esse será o destino inexorável do universo em um tempo incomensurável no futuro. Segundo algumas religiões, algum tipo de término apocalíptico acontecerá para que a humanidade ressurja, renovada. Para a arte e para a literatura, o apocalipse costuma ser evocado de formas variadas e complexas, da alegoria à especulação filosófica. “Parece o fim dos tempos, não é mesmo?” é a apresentação vertiginosa das mais diversas evocações do fim, o apocalipse ao estilo Raphus Press. Garanta seu exemplar e as recompensas limitadas. http://www.catarse.com.br/fimdostempos

O Ritual, publicado originalmente em 2011, é o livro mais famoso do escritor britânico Adam Nevill, um dos maiores nomes do horror contemporâneo. Vencedor do British Fantasy Award, em 2012, como Melhor Romance de Horror e adaptado para o cinema em 2017, O Ritual chega pela primeira vez em português, através da Editora O Grifo, em uma edição feita especialmente para colecionadores e fãs dessa obra-prima do Folk Horror e marcando a estreia de Adam Nevill no mercado editorial brasileiro. A campanha está na reta final e encerra no dia 28 de setembro. Garanta o seu exemplar com preço promocional e brindes exclusivos em:  http://www.catarse.com.br/oritual

Olá, queridas(os) apoiadoras(es). Tudo bem com vocês?

Sabemos que estão ansiosos para receber suas recompensas de Dança das Bruxas. Por isso, hoje temos novidades para compartilhar com vocês!

O livro já passou pela preparação de texto e está sendo diagramado.

Para que vocês possam ter um gostinho de como está ficando, compartilhamos no link abaixo o conto "A Bruxa Capruscha", de Elizabeth F. Ellet. Esse conto foi publicado em 1845 e é considerado a primeira história de bruxa escrita por uma autora mulher.

A tradução desse conto ficou a cargo da escritora Verena Cavalcante.

LEIA AQUI

Esperamos que gostem. Voltaremos assim que tivermos mais novidades. A nova previsão de envio será informada quando o livro estiver na gráfica.

Um abraço e até mais.

Equipe O Grifo

Adam Nevill, um dos nomes mais celebrados do horror britânico contemporâneo, finalmente terá seu romance mais conhecido publicado em português. O Ritual, vencedor do British Fantasy Award de Melhor Romance de Horror em 2012 e levado ao cinema por David Bruckner em 2017, chega ao Brasil pela editora O Grifo. A edição entrou em campanha de financiameto coletivo em 13 de agosto e marca a estreia do escritor no mercado editorial brasileiro.

A história acompanha quatro antigos amigos de universidade que viajam pela natureza selvagem da Escandinávia na tentativa de se reconectar e abandonar, ainda que por alguns dias, as tensões da vida cotidiana.
Quando o grupo decide cortar caminho por uma floresta praticamente intocada, a viagem ganha contornos muito mais sombrios. Perdidos e sem preparo para enfrentar o ambiente, eles encontram uma cabana abandonada, vestígios de rituais pagãos e sinais de que algo ancestral permanece à espreita entre as árvores.

A publicação brasileira terá capa dura, projeto gráfico de Daniel Gruber, tradução de L.F Lunardello e prefácio exclusivo escrito pelo próprio Adam Nevill. A campanha também prevê recompensas, como o Card Game Medo antigo e uma edição especial da revista Labatut com materiais sobre o livro e a adaptação para o cinema, além de uma entrevista com o autor. Caso determinadas metas sejam alcançadas, o livro ainda receberá acabamentos adicionais, incluindo pintura trilateral e hot stamping na capa, e os apoiadores poderão receber um bookplate autografado do autor.

Garanta o seu exemplar AQUI ou através do link www.catarse.com.br/oritual

Para os leitores brasileiros, a chegada de O Ritual representa a primeira oportunidade de conhecer oficialmente em português a obra que ajudou a consolidar o escritor como uma das principais vozes do horror.

Um dos monstros mais sombrios e fascinantes da literatura gótica, o vampiro provou, através dos séculos, ser uma criatura, de fato, atemporal, ocupando lugar de destaque na literatura, na TV e no cinema.

Mas, e no Brasil? Existem registros desse ser folclórico na literatura brasileira?

A resposta é um sinistro e entusiástico SIM!

Após décadas fora de catálogo, o romance gótico A mortalha de Alzira, de Aluísio Azevedo, retorna dos mortos acompanhado de outras sangrentas histórias de sugadores-de-sangue nesta edição de luxo da O Grifo, a primeira coletânea de histórias clássicas de vampiros brasileiros.

Conheça nossa nova campanha e garanta agora sua edição, com preço promocional e recompensas exclusivas, pelo link:

🧛🏻‍♀️ www.catarse.me/olivrodosvampiros

🦇🦇🦇

Olá, caros apoiadores. Como vocês estão?

Temos ótimas notícias!

* TODOS os contos já foram traduzidos. Em breve iniciaremos a etapa de preparação e revisão das traduções.

* Faltam apenas 2 paratextos serem entregues.

Conforme o cronograma, o projeto está dentro do prazo, com a "previsão" de início dos envios para maio.

*****

Queremos aproveitar esta atualização para compartilhar o nosso próximo projeto, que iniciará no dia 25 de fevereiro, no Catarse.

🦇 A Mortalha de Alzira & outras histórias brasileiras de vampiros é a primeira coletânea a reunir diferentes narrativas clássicas sobre as criaturas da noite na literatura brasileira, em uma edição de luxo, com organização e prefácio de Ismael Chaves, posfácio da pesquisadora Marina Sena e capa da artista Plante Meus Ossos.

🧛🏻‍♂️ Ative o pre-save para não perder o lançamento:

👉🏻 www.catarse.me/olivrodosvampiros

Até mais!

Olá, queridos apoiadores! Tudo bem?

Finalmente adentramos o mês mais aguardado pelos fãs de literatura gótica e horror. Por isso, hoje trouxemos um boletim especial com 2 sugestões de projetos imperdíveis para quem adora histórias clássicas e cinematográficas!

A campanha do quarto volume da Coleção John Carpenter da Editora Diário Macabro está no ar!

Repleto de ação e horror, VAMPIRO$ chega pela primeira vez ao Brasil, em edição de luxo. Com tradução cuidadosa de L. F. Lunardello — mesmo responsável pela tradução e organização de Frankenstein: O Manuscrito Original (1816-1817) —, capa de Wildner Lima e todo o primor que a DM sempre tem com suas publicações, este romance não pode ficar fora de sua coleção! O romance apresenta terror e muita ação, assim como no filme, em uma busca implacável de caçadores financiados pelo Vaticano por vampiros violentos e sanguinários.

Como o nosso amado diretor adaptou apenas alguns dos mais de 30 capítulos do livro de Steakley, há muito ainda a ser visto e desvendado. O que temos aqui é uma das versões mais brutais e sem escrúpulos do amado monstro da cultura pop. Será que você está pronto para tudo o que ficou de fora do filme de 1998?

E uma novidade: todos os apoiadores receberão gratuitamente um e-book com um super resgate histórico vampiresco! Direto das páginas da lendária revista Weird Tales, a Mão Esquerda Editora trouxe ao Brasil a autora Everill Worrell com “O Canal”, um conto vampiresco, soturno e repleto de sensações — uma ode ao gótico e aos temas filosóficos, românticos e funéreos que seriam tão bem explorados décadas depois por Anne Rice — tudo isso em formato bilíngue, com tradução comentada, ilustrações, biografias da autora e da ilustradora e notas linguísticas e explicativas.

Apoie a campanha até 15/10 em www.catarse.me/vampires

***

📢 ATENÇÃO! Prepare-se para conhecer Frankenstein de um jeito QUE VOCÊ NUNCA VIU!

Em uma parceria entre as editoras O Grifo e Mão Esquerda, conheçam FRANKENSTEIN: O MANUSCRITO ORIGINAL (1816-1817), uma edição inédita no Brasil, trazendo o texto original de Mary Shelley sem as intervenções, cortes e edições do marido, o poeta Percy Shelley. A tradução restaura trechos originais que evidenciam o caráter feminista da obra, a questão da natureza, a vilaneza acentuada do Victor Frankenstein e o final para a Criatura, diferente da versão publicada do romance em 1818. São centenas de intervenções, todas documentadas em notas.

Além disso, a edição trará anotações inéditas em português de Mary Shelley (Texto Thomas, 1823) do que ela gostaria de mudar na edição de 1818; artigos traduzidos e inéditos de pesquisadores, incluindo Anne K. Melhor, considerada a maior especialista na obra de Mary Shelley.

Garanta o seu exemplar dessa edição histórica até 28/10.

Apoie em: www.catarse.me/frankensteinoriginal

Olá, caros leitores! Chegou a hora de revelarmos nosso novo — e mais ousado — projeto!

Em uma parceria inédita a editora Mão Esquerda, trazemos ao público brasileiro um dos maiores tesouros da literatura fantástica: a tradução do manuscrito original de Frankenstein. Isso mesmo! Trata-se da primeira versão da obra escrita por Mary Shelley, entre 1816 e 1817.

Trata-se de um projeto ÚNICO no mundo!

A partir do manuscrito original, preservado na Biblioteca Bodleiana da Universidade de Oxford, reintegramos ao texto todos os trechos de Mary que foram riscados e substituídos por seu marido, o poeta Percy Shelley, e removemos suas inserções, que foram utilizadas para a montagem da 1° edição, de 1818 e, posteriormente, de 1831. Ambas utilizadas para todas as edições nacionais de Frankenstein.

Esta edição, inédita em português, fruto de um trabalho minucioso do pesquisador e tradutor L. F. Lunardello, realizado ao longo de um ano, revela uma nova e fascinante faceta dessa obra-prima da literatura mundial, evidenciando seu caráter feminista, a crítica à húbris masculina, os desígnios nefastos de Victor Frankenstein e revelando o final original pretendido pela autora para a Criatura.

Mas ainda tem mais.

Além da tradução e reconstrução do texto do manuscrito, esta edição especial e limitada contará com notas exclusivas do tradutor com os trechos inseridos por Percy Shelley para a 1° edição de 1818 e um segundo tesouro: as anotações à mão feitas pela própria Mary Shelley em uma cópia da edição impressa. Esse volume é conhecido na academia como o "Texto Thomas", e foi abordado pela primeira vez apenas em 1982, quando a Universidade de Chicago publicou Frankenstein junto de tais notas.

Os leitores brasileiros terão em mãos uma edição que, pela primeira vez, trará todo o intuito e mensagem que Mary Shelley quis imprimir ao texto.

Além disso, a nossa edição conta ainda com uma introdução da pesquisadora Luana da Silva de Souza, especialista no tema; um artigo sobre a tradução, por L. F. Lunardello; e um posfácio de Ann K. Mellor, considerada a maior pesquisadora em atividade em relação a Mary Shelley e sua obra.

Preparem-se para conhecer Mary Shelley e Frankenstein como nunca antes!

Garanta já o seu exemplar com desconto, frete grátis e recompensas exclusivas CLICANDO AQUI.

Abraços!

Editoras O Grifo & Mão Esquerda